Королевы завоеваний - Элисон Уэйр

class="p1">13 Письмо 16 в Приложении 2.

14 Письмо 17 в Приложении 2.

15 Письмо 18 в Приложении 2.

11. Несмолкаемые приветствия

1 Wertheimer.

2 Hilton. Queens Consor.

3 Robert of Gloucester.

4 Hildebert of Lavardin. Letters.

5 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

6 Huneycutt. Matilda of Scotland.

7 Chronicon Monasterii de Abingdon; Keats-Rohan; Huneycutt. Matilda of Scotland.

8 Chronicon Monasterii de Abingdon; Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

9 William of Malmesbury.

10 Eadmer.

11 Там же.

12 Письмо 19 в Приложении 2.

13 Huneycutt. Proclaiming her dignity abroad.

14 Письмо 20 в Приложении 2.

15 Eadmer.

16 Huneycutt. Matilda of Scotland.

17 Farrer. Сейчас на этом месте находится Кингсбери-сквер.

18 Anselm of Aosta. S. Anselmi Cantuariensis archiepiscopi opera omnia.

19 Там же.

20 Письмо 21 в Приложении 2.

21 Letters of Royal and Illustrious Ladies.

22 Письмо 22 в Приложении 2.

23 Eadmer.

12. Благочестивое служение

1 Латинское прозвище Clito являлось эквивалентом саксонского титула Этелинг.

2 Orderic Vitalis.

3 Anselm of Aosta. S. Anselmi Cantuariensis archiepiscopi opera omnia.

4 Письмо 23 в Приложении 2.

5 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

6 Adelard of Bath. Возможно также, что королевой, для которой он играл, была Аделаида Морьенская, жена Людовика VI Французского.

7 The Anglo-Saxon Chronicle.

8 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

9 The Anglo-Saxon Chronicle.

10 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

11 Около 1110 г. монахи Тайнмута построили в Олд-Бьюике часовню, посвященную Святой Троице; изображение женщины внутри часовни некогда считалось изображением Матильды, на самом деле оно датируется XIV в.

12 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

13 Tyerman.

14 Herbert de Losinga.

15 Munimenta Gildhallae Londoniensis. Причал использовался вплоть до XX в.; он сохранился до наших дней, однако сейчас сильно заилен.

16 Стоу сообщает, что около 1117 г. (Stow. A Survey of London).

17 Hilton. Queens Consort.

18 Victoria County History: Middlesex.

19 Stow. A Survey of London. Церковь перестраивали дважды: в 1628 г. и в 1730 г.

20 Labarge.

21 Weever.

22 Stow. A Survey of London.

23 Меннинг и Брей ссылаются на утерянный документ 1239 г., где речь шла о содержании моста (Manning, Bray).

24 Hilton. Queens Consort.

25 Green. Henry I.

26 The Cartulary of Holy Trinity, Aldgate.

27 Первый приорат августинцев был основан в Колчестере в 1096 г. В XIV в. в йоркской «Anonimalle Chronicle» утверждалось, что «Генрих I благодаря усердию и по совету королевы Матильды разместил в церкви Карлайла регулярных каноников». В 1102 г. Генрих, возможно выполняя желание Матильды, выделил в Карлайле землю, чтобы основать обитель, хотя свидетельств современников этому нет. Приорат августинцев, который в 1133 г. стал Карлайлским собором, был основан только в 1122 г.

28 Green. Henry I.

29 The Cartulary of Holy Trinity, Aldgate. Что равнялось 25 фунтам стерлингов.

30 Stow. A Survey of London.

31 The Cartulary of Holy Trinity, Aldgate; Huneycutt. Matilda of Scotland.

32 Labarge.

33 Green. Henry I.

34 Brooke and Keir.

35 Roberts. Llanthony Priory, Monmouthshire.

36 Atkyns; Norton. England’s Queens; Huneycutt. Matilda of Scotland.

13. Девушка благородного нрава

1 Henry of Huntingdon; Robert of Torigni.

2 Генрих IV умер в 1106 году.

3 Anselm of Aosta. Sancti Anselmi Opera omnia.

4 Bibliotheca Rerum Germanicarum; Hollister; Leyser. Medieval Germany and its Neighbours.

5 The Cartulary of Holy Trinity, Aldgate.

6 Henry of Huntingdon.

7 Там же.

8 Ingulph.

9 The Anglo-Saxon Chronicle.

10 Там же.

11 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

12 Таермен говорил, что позже она вспоминала о регулярных побоях, которые ей наносила суровая тетушка, но, по-видимому, дочь перепутали с матерью (Tyerman).

13 Corpus Christi College MS. 373.

14 Henry of Huntingdon.

15 Robert of Torigni.

16 Orderic Vitalis.

17 Иногда его путают с племянником Генриха I, Генрихом Блуа, который позже стал епископом Винчестерским.

18 Orderic Vitalis.

19 Foliot.

20 Robert of Torigni.

21 Annales Patherbrunnenses.

22 The Anglo-Saxon Chronicle.

23 Robert of Torigni.

24 Leyser. Medieval Germany and its Neighbours; Hollister; Oorkondenbock van het Sticht Utrecht tot 1302.

25 Robert of Torigni.

26 Truax.

27 Chibnall. The Empress Matilda.

28 Robert of Torigni.

29 Там же.

14. Мир между королем и мной

1 Henry of Huntingdon.

2 Каменную стену вокруг деревянных зданий.

3 Hedley; Brindle, Kerr. Фрагменты фундамента дворца и следы деревянного частокола времен Вильгельма Завоевателя обнаружили во время раскопок после пожара 1992 г.

4 Gesta Stephani.

5 Crouch. Robert of Gloucester’s Mother and Sexual Politics in Norman Oxfordshire.

6 The Anglo-Saxon Chronicle.

7 Aelred of Rievaulx. Eulogium Davidis Regis Scotorum.

8 Cannon and Griffiths.

9 Piers of Langtoft.

10 The Anglo-Saxon Chronicle.

11 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154; Huneycutt. Matilda of Scotland; Dark.

12 Huneycutt. Matilda of Scotland; Heslop.

13 The Anglo-Saxon Chronicle.

14 Historia et cartularium monasterii Sancti Petri Gloucestriae.

15 Фрагменты руин Кингсхольма простояли до конца XVIII в., но сегодня от них ничего не осталось.

16 Hildebert of Lavardin. Letters.

17 Herbert de Losinga.

15. Величие истинной королевы

1 Corpus Christi College MS 373.

2 Там же.

3 Le Livere de Reis de Brittanie.

4 Corpus Christi College MS. 373.

5 Herman of Tournai. По поводу того, что Мод родила Генриху V ребенка, высказывались сомнения, однако не доверять свидетельству Германа оснований нет. Крайне маловероятно, что Генрих I предполагал объявить Мод наследницей, будь она бесплодна.

6 Corpus Christi College MS. 373.

7 Orderic Vitalis.

8 Anglica, Hibernica, Normannica.

9 Foliot.

10 Tyerman; Rössler.

11 Leyser. The Anglo-Norman Succession.

12 Stephen of Rouen.

13 Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum.

14 Eadmer; Huneycutt. Matilda of Scotland.

15 The Anglo-Saxon Chronicle.

16 Стрикленд утверждает, что Генрих встретил Пасху в кругу семьи, однако в то время он был за границей.

17 Обычно указывается 1116 г., но королева выдала Даремскому собору хартию за упокой души своей сестры до наступления апреля 1116 г. (The Early Charters of the Augustinian Canons of Waltham Abbey, Essex 1062–1230).

18 John of Fordun.

19 Gesta Stephani.

2 °Cтефан упоминается как зять графини Марии в хартии 1115 г., выданной графом Евстахием в подтверждение хартии, пожалованной супругой монастырю Бермондси годом ранее (Annales Abbatae de Bermondsey // Annales Monastici).

16. Благословенная в веках

1 Eadmer. Впоследствии Бернард станет канцлером королевы Аделизы.

2 Stow. A Survey of London.

3 Walsingham.

4 Cotton MS. Nero D. VII, f.7, British Library.

5