Королевы завоеваний - Элисон Уэйр

Часто встречаются ошибочные утверждения, что это изображение дочери Матильды Шотландской, императрицы Мод.

6 Curia Regis Rolls за 1242. Даты этих трех событий не указаны.

7 Colker; Huneycutt. Matilda of Scotland.

8 Crouch. The Normans.

9 Colker; Huneycutt. Matilda of Scotland.

10 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

11 Orderic Vitalis; Liber Eliensis; Thompson, Stevens.

12 Eadmer.

13 Там же.

14 William of Malmesbury.

15 Victoria County History: Sussex. Больница сгорела дотла в 1781 г. и стала объектом недавних археологических раскопок. Лабарж (Labarge) и Кили (Kealey) предполагали, что Матильда, возможно, имела какое-то отношение к лепрозорию Святого Иакова в Вестминстере, но никаких записей о его существовании до 1189 г. нет.

16 Hilton. Queens Consort; Huneycutt. Matilda of Scotland; Luffield Priory Charters.

17 Charters of David I.

18 William of Malmesbury.

19 Henry of Huntingdon; The Anglo-Saxon Chronicle; John of Worcester.

20 William of Malmesbury.

21 John of Worcester.

22 Liber Monasterii de Hyde; Erickson.

23 Green. Henry I.

24 The Cartulary of Holy Trinity, Aldgate. В XIV в. Питер Ленгтофт писал, что Матильду «похоронили в соборе Святого Павла», а монахи Рединга позднее ложно утверждали, что могила королевы находится в их аббатстве рядом с могилой Генриха I. Эти заявления, возможно, были обусловлены тем, что во многих церквях в память о Матильде установили мемориальные доски. Авторы «Англосаксонской хроники», ссылаясь на архивы Винчестерского собора, ошибочно полагали, что в 1158 г. останки Матильды вместе с костями «королевы» Фридесвиды поместили в один из погребальных сундуков Винчестерского собора. На самом деле могила Фридесвиды, саксонской святой, находится в Оксфорде.

25 William of Malmesbury.

26 Liber Monasterii de Hyde.

27 Там же.

28 John of Worcester; Orderic Vitalis.

29 The Anglo-Saxon Chronicle.

30 Додсон (Dodson) упоминает ложное предание, согласно которому ее похоронили у входа в Дом капитула (the Chapter House) в Вестминстере.

31 Liber Monasterii de Hyde.

32 The Cartulary of Holy Trinity, Aldgate. Королева Маргарита была канонизирована в 1250 г.

33 Hardying; Stow. A Survey of London; Westminster Abbey: Official Guide.

34 Robert of Gloucester.

35 William of Malmesbury.

36 Liber Monasterii de Hyde. В ее память было написано по меньшей мере девять хвалебных стихотворений (Houts. Latin Poetry and the Anglo-Norman Court).

37 Charters of David I.

38 Westminster Abbey Charters.

39 Pipe Roll 31 of Henry I.

40 Meyer von Knonau.

41 Chibnall. The Empress Matilda; Biddle.

42 Meyer von Knonau.

43 Hausmann; Castor; Chibnall. The Empress Matilda.

44 Scheffer-Boichorst.

45 Chibnall. The Empress Matilda.

46 Robert of Torigni; Houts. The Gesta Normannorum Ducum: a history without an end; Huneycutt. Matilda of Scotland.

47 Liber Monasterii de Hyde.

48 The Anglo-Saxon Chronicle.

49 William of Malmesbury; Mason. Westminster Abbey and its People.

50 Hilton. Queens Consort.

51 Hardying.

Часть 3

Аделиза Лувенская, вторая королева Генриха I

1. Без предупреждения

1 William of Malmesbury.

2 Given-Wilson, Curteis.

3 Gervase of Canterbury.

4 The Anglo-Saxon Chronicle.

5 Замок сгорел дотла в 1731 г., и сейчас на его месте находится Королевская площадь, под которой скрыто множество археологических памятников.

6 Замок был основательно перестроен в XVI в.

7 Henry of Huntingdon.

8 Chibnall. The Empress Matilda.

9 John of Worcester.

10 William of Malmesbury.

11 John of Worcester. Очевидно, стороны договорились о браке уже в 1120 г., а не в 1121 г., как иногда утверждается.

12 William of Malmesbury.

13 Там же.

14 Orderic Vitalis.

15 William of Malmesbury.

16 Orderic Vitalis.

2. Красота, дарованная Небом

1 The Anglo-Saxon Chronicle.

2 Henry of Huntingdon.

3 Robert of Gloucester.

4 Eadmer; John of Worcester; Orderic Vitalis.

5 John of Worcester.

6 Abernethy.

7 Strickland; The Art of Needlework.

8 Некоторые историки утверждают, что Генрих и Аделиза прибыли в Англию в Михайлов день 1120 г. и вскоре обвенчались в Или, но Эдмер недвусмысленно указывает, что свадьба состоялась в январе 1121 г. Маловероятно, что Аделиза прожила в Англии три или четыре месяца в ожидании свадьбы.

9 Eadmer. Другие летописцы приводят разные даты. Иоанн Вустерский (John of Worcester) говорит, что бракосочетание состоялось 29 января, «Англосаксонская хроника» («The Anglo-Saxon Chronicle») – 2 февраля, «перед Сретением Господним».

10 «Казначейские свитки» (Pipe Rolls) за 1130 г.; Wertheimer.

11 «Казначейские свитки» (Pipe Rolls) за 1130 г.; Hilton. Queens Consort.

12 John of Worcester. «Англосаксонская хроника» («The Anglo-Saxon Chronicle») утверждает, что Аделиза была коронована в день свадьбы.

13 Eadmer.

14 Henry of Huntingdon; John of Worcester.

15 Chibnall. The Empress Matilda and Bec-Hellouin.

16 Victoria County History: Berkshire; Hilton. Queens Consort. Редингское аббатство, одно из самых богатых и могущественных аббатств королевства, достроили только в 1164 г., его церковь стала самой большой в Англии, бросив вызов собору Святого Павла. При Генрихе VIII аббатство распустили, после чего оно подверглось разрушению. Впоследствии на его месте устроили карьер. Дошедшие до наших дней руины и восстановленные внутренние ворота окружены садами.

17 Henry of Huntingdon.

18 Piers of Langtoft.

19 Wertheimer.

20 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.

21 Wertheimer.

22 Annals of Waverley Abbey.

23 Henry of Huntingdon.

24 Thompson.

25 Она была правнучкой Альберта III, графа Намюра, и, следовательно, внучатой племянницей его дочери Иды, матери Аделизы.

26 William of Newburgh.

27 Victoria County History: Oxfordshire.

28 Thompson.

29 Orderic Vitalis. Годшальха, вероятно, можно отождествить с королевским секретарем по имени Гозо.

30 Victoria County History: Somerset.

31 The Waltham Annals.

32 Wertheimer.

33 Reading Abbey Cartularies; Norton. England’s Queens; Wertheimer.

34 Reading Abbey Cartularies.

35 Hilton. Queens Consort.

36 Stow. A Survey of London.

37 Hilton. Queens Consort; Abernethy.

38 Huneycutt. Matilda of Scotland.

39 Merton College MS. 249, University of Oxford.

40 Henry of Huntingdon.

41 William of Malmesbury.

42 Henry of Huntingdon.

43 Annals of Waverley Abbey.

44 The Anglo-Saxon Chronicle; Henry of Huntingdon; Paris; Hedley.

45 Henry of Huntingdon.

46 The Anglo-Saxon Chronicle; Henry of Huntingdon.

47 John of Forde.

48 Chibnall. The Empress Matilda and Bec-Hellouin.

49 Orderic Vitalis.

3. Единственная наследница

1 William of Malmesbury.

2 Рассказ Гиральда Камбрийского о том, что Генрих тайно отрекся от Мод, отправился в добровольное изгнание в Англию, где вел праведную, полную покаяния жизнь в монастыре Святой Витбурги в Честере, ничем не обоснован.

3 Anglica, Hibernica, Normannica.

4 Castor.

5 William of Malmesbury.

6 Orderic Vitalis.

7 Anglica, Hibernica, Normannica.

8 William