Игла и нить - Кэри Томас

– У тебя прелестная шейка, – заметил Аттис, и Анна почувствовала, как его дыхание щекочет волоски на ее шее. У девочки перехватило дыхание. Она обернулась и снова столкнулась с ним взглядом. – То, как она изгибается… – рассеянно продолжил молодой человек.

Он протянул руку, как будто хотел дотронуться до ее шеи, но на полпути передумал.

– Ты пьян. – Анна смущенно провела рукой по своей шее.

– А тебя невозможно раскусить, Анна Эверделл.

– Я и не знала, что ты пытаешься меня раскусить.

– Такая замкнутая, закрытая, вся в себе. – Аттис неопределенно махнул рукой, явно погруженный в свои мысли. – Как цветок зимой. Все должно было быть так просто, но, увы, уже давно ничего не просто.

– Что должно было быть простым?

Молодой человек поднял свой затуманенный взор на девочку – его глаза, словно два зеркала, отражали то, чего нет.

– Ты, – просто ответил он.

Анну беспокоили и его взгляд, и его слова.

– Эй, это не я не в силах стоять прямо, не пошатываясь из стороны в сторону. Уже если кто из нас и прост…

Аттис внезапно схватил ее за плечи:

– Тебе нужно уйти. Бежать. Брось свою тетю и уходи. Не возвращайся.

– Аттис! – воскликнула Анна, сбрасывая с себя его руки. – Что ты такое говоришь?

Его челюсти напряглись.

– Ничего.

Молодой человек подался вперед, но девочка отвернулась от него и вновь посмотрела сверху вниз на толпу танцующих ведьм. Ее сердце готово было вырваться из груди, но что именно ее так взбудоражило, Анна затруднилась бы сказать.

– Ты видишь остальных? – не оглядываясь, спросила она.

Анна не хотела встречаться с Аттисом взглядом.

– Да. Вон они. – Молодой человек устало махнул рукой. – Вон там Роуэн, а там Эффи… с Айвором.

– Тебя это не задевает?

– Да не особо. Эффи никому не принадлежит, и хочу я этого или нет, но мы созданы друг для друга.

– Мне вас никогда не понять. – Слова прозвучали более язвительно, чем Анне того хотелось.

– Лучше и не пытаться.

– Я и не буду, не переживай. – Ей хотелось встряхнуть его. Анна все гадала, почему всякий раз, когда заходила речь о чем-то крайне важном для Аттиса, он лишь пожимал плечами и делал вид, что все в порядке. – Мне нужно найти Роуэн и напоить водой, чтобы у нее не случилось обезвоживания. Еще увидимся.

Аттис ничего не ответил, но она чувствовала на себе его взгляд, когда уходила, и все еще ощущала тепло его рук на своих плечах и его совет – уходить, уходить. Бежать. Девочке казалось, что Аттис всегда был и останется для нее загадкой.

Роуэн одним глотком осушила бутылку воды, а затем потащила Анну на поиски Мэнди, которая, как оказалось, потеряла своего ухажера и теперь вопила на весь клуб:

– ГДЕ ОН? ГЕНРИ! Погодите, его звали Генри или Гарри? – вдруг призадумалась Мэнди. – Я понятия не имею, но мне кажется, он – любовь всей моей жизни. Мне обязательно нужно его найти… – С этими словами девушка споткнулась обо что-то и рухнула прямо на Анну.

– Мне кажется, тебе пора домой. Пошли.

Анна с Роуэн быстро отыскали Эффи и отцепили ее от Айвора.

– Дикая охота зовет нас на заключительную вечеринку. Не хотите покумиковаться? – спросила Эффи.

– Мне нужно домой, иначе мама меня убьет, – объяснила Роуэн. – А Мэнди… она…

Мэнди приставала ко всем подряд, не видели ли они Гарольда, пока вновь откуда ни возьмись не возник Аттис. Он взял девушку под руку и мягко сказал:

– Пойдем, Мэнди, подышим свежим воздухом, – а затем обратился к Эффи: – Встретимся на улице через пять минут?

Эффи закатила глаза.

– ХОРОШО, – нехотя согласилась она.

– До свидания, милая Дороти, – прошептал кто-то Анне прямо в ухо. Оливер нежно поцеловал ее руку. – Надеюсь, мы еще встретимся.

– Только прежде почини свои сломанные кости, ладно? – засмеялась девочка и помахала ему на прощание рукой; корона на голове Оливера сверкнула в свете ламп.

Спотыкаясь, они впятером вывалились из дверного проема в темный безлюдный переулок. Выглядели ребята просто ужасно – лица потные, под глазами – разводы туши, волосы в беспорядке. И все же это была лучшая ночь в жизни Анны.

Аттис решил проводить Роуэн, чтобы убедиться, что она благополучно добралась домой.

– Лучше я ее провожу, а то она немного навеселе, – пробормотал он невнятно.

Анна села в такси вместе с остальными девушками, и они принялись обсуждать каждую минуту ушедшей ночи, пока Мэнди не заснула. Вернувшись к Селене, Анна с Эффи уложили Мэнди в постель, а затем принялись танцевать на кухне, все еще полные адреналина.

– Итак, – начала Эффи, – тебе приглянулся Олли? Ты ему, мне кажется, очень даже приглянулась.

– Да, он очень мил, но я не знаю… – ответила Анна.

– А как же Питер, а?

– А что насчет вас с Айвором? – засмеялась Анна.

– Ах да, мой викинг. Я всегда к нему возвращаюсь.

– Может быть, вам, ребята, суждено быть вместе?

– Суждено быть вместе! – Эффи чуть не лопнула от смеха. – Ты такая… романтичная, Анна. Мне не суждено быть ни с кем. Кроме Аттиса, конечно же.

Анна не была уверена, шутит ли Эффи, говорит ли серьезно, или она просто пьяна.

– Мне вас никогда не понять, – осторожно начала девочка, – убеждаете всех, что вы просто друзья или что вы друг другу словно брат и сестра…

– Я думаю, все мы понимаем, что это неправда. Если мне и суждено быть с кем-то, так это с ним. Он – мое предназначение. Но мы молоды и хотим насладиться этим по полной. У меня с ним есть договоренность. Он может влюблять в себя кого пожелает, но принадлежит он мне, и только мне.

Их глаза встретились, и Анна не знала, что сказать. Это было правдой. Аттис принадлежал Эффи. Она знала это с самого начала, но все равно слышать эту правду произнесенной вслух было как-то странно.

– Он… человек? – наконец спросила Анна. – Аттис сказал, что он не волшебник, тогда, на крыше…

Эффи снисходительно посмотрела на девочку:

– Да он просто водил нас всех за нос. – Она засмеялась, как будто это было что-то само собой разумеющееся. – Ну то есть ты сама-то видела, как он проглотил ту ягоду? Он никогда бы не стал этого делать, ведь Аттис не из тех, кто рассказывает о себе всю правду. Но я видела его голым, и, поверь мне, он настоящий мужчина.

Анна вспомнила, как в ту ночь, когда они ловили на крыше снежинки, она услышала какой-то шум. Хихиканье, настойчивое хихиканье, затем тяжелое дыхание, стук – будто что-то упало – и стон удовольствия. Девочка представила себе переплетенные тела Аттиса и Эффи, словно они были двумя частями единого целого. Выбросить этот образ из головы было довольно сложно.