Терминатор 2. Инфильтратор - Стивен Майкл Стирлинг

В самом деле, после исчезновения Дитера телефонные разговоры с его домом стали гораздо интереснее — эта Мариетта оказалась насто­ящим кладезем местных сплетен.

«Джексон Скай проходил по одному из дел «Сектора»; в настоя­щее время он является их платным информатором»,— последовала информация от Терминатора.

Серена успокаивающе кивнула в сторону Колвина. «Проверь базу данных «Сектора»; выясни, принимал ли участие агент фон Росбах в упомянутом тобой расследовании».

«Ответ положительный»,— доложил Терминатор после непродол­жительной паузы.

«Проверь, состоит ли дом Джексона Ская на прослушивании. Если так, то соедини меня с микрофоном».

Серена поерзала в своем кресле вновь.

— Пожалуйста, только не думайте, будто я хочу, чтобы Мэри Уор­рен оказалась убитой,— произнесла вслух Серена.— Просто мне ка­жется несколько странным, когда опытный нилот, который не раз со­вершал подобные перелеты над океаном, внезапно потерпел крушение в идеальных погодных условиях. По данным метеослужбы, на месте падения самолета в тот момент была солнечная, безветренная погоды. Кроме того, технические эксперты ие обнаружили никаких неисправ­ностей на борту, несмотря на яростный крик о нехватке горючего.— Женщина махнула рукой.— Нет, я ничего не утверждаю, а просто призываю к повышенному вниманию в этом вопросе, вот и все.

Колвин уныло улыбнулся.

— Что ж, оно и понятно: это твоя работа. Вот,— продолжил он,— прежде чем вы покинете зал заседаний, посмотрите одну вещь.— Кол­вин вынул из папки отпечатанный лист и перебросил его через стол к Серене.— Это пришло от Рональда Лабейна. Вы слышали о нем?

Женщина взяла листок и приступила к чтению.

— Нет,— рассеянно ответила она,— я ничего не знаю об этом че­ловеке. Нужно навести справки?

Колвин пожал плечами:

— Он похож на нового мессию — своего рода защитник природы. Его книга бьет все рекорды продаж уже па протяжении нескольких месяцев. Продолжайте,— добавил он, махнув рукой,— дочитайте письмо до конца.

— Оно пришло по почте? — спросила Серена.

— Нет, по e-mail сегодня утром.

Письмо было коротким и четким. Лабейн сообщал, что он услы­шал об их концепции тотальной автоматизации производства и при­вел несколько веских причин в качестве протеста. Защитник природы сообщил, что в случае удачного завершения этого эксперимента огром­ное число людей останется без работы. Далее он предупреждал, что вся их злость и ненависть окажется направлена против самой компа­нии, и что он, Рон Лабейн, приложит максимум усилий для того, что­бы содействовать этим людям. В завершении письма стояла просьба пересмотреть свои взгляды на данную проблему.

Серена оторвала от бумаги взгляд с суровым выражением лица. «Только этого мне еще сейчас не хватало»,— подумала она.

— Каким, интересно, образом, он узнал об этом,— спокойно про­изнесла она,— если даже я слышу о проекте впервые?

Колвии прочистил горло и посмотрел в сторону.

— Мы не сообщали вам об этом, однако военные всецело поддер­жали подобную идею. В Техасе сейчас идет расчистка местности для строительства подобного завода.

— Понятно: утечка информации могла произойти от кого угодно.— Она передала письмо обратно с суровым выражением лица.— В некотором смысле я ощущаю облегчение. Когда в секретную про­цедуру посвящено так много людей, не стоит грешить на верховных представителей компании «Кибердайн Системс», верно? «Другими сло­вами, данный процесс никак пс зависит от меня,— подумала Серена,—хотя, по большому счету, любое решение в данной системе обязано касаться в первую очередь меня».

— Полагаю, что вы правы,— согласился Колвин,— однако из­лишняя осторожность никогда не повредит.

— Конечно,— ответила Серена и медленно кивнула.— Я с вами согласна. «Вам, людям, "излишней осторожности" и не хватает, это точно»,— подумала она, ощутив вспышку гнева.

— Кроме того, придется присматривать и за этим Лабейном,— произнесла она вслух.— В письме содержатся откровенные угрозы в сторону компании, а судя по нашей истории, они могут вылиться в не­предвиденные последствия. Я советую вам напомнить об этом аспек­те Трикеру.

Колвин пожал плечами, выглядя немного растерянно.

— Но я же не могу просто взять ему и позвонить, правильно?

— Да, конечно… Хм,— произнесла она уклончиво,— он должен об этом узнать. Именно он обязан задавать вопросы тем представителям вооруженных сил, которые были посвящены в этот проект.— Серена немного поерзала в кресле.— Думаю, мы скоро о нем услы­шим. В конце концов, его работа — появляться в тот момент, когда это нужно. Или не нужно,— многозначительно добавила она.— Я проверю всех, кто мог иметь доступ к данной информации в компании «Кибердайн». Надеюсь, вы составите мне список наших лиц, с кото­рыми проводилось обсуждение планов? «Потому что мне было ни хре­на не известно об этих планах!»

— Конечно, можете не сомневаться,— ответил генеральный директор.

— Быть может, стоит проверить подрядчиков?— спросила она.— Или этим вопросом займется Трикер?

Колвин задумался.

— Думаю, вам стоит произвести некоторые предварительные по­иски в прошлом нашей компании,— ответил он.— Дело в том, что я просто ненавижу наступать на пальцы Трикеру. Тем не менее, это прекрасная идея— узнать об этих людях немного побольше. А затем, если Трикер не захочет браться за это дело, у нас будет хорошая почва для собственного расследования.

Серена улыбнулась и кивнула. Эти бедные маленькие людишки испугались контакта с правительством. «Интересно, чем же Трикер так напугал его? Наверное, стоит поработать в том же направлении. Пускай Колвин будет бояться и меня».

— Как бы там ни было, я буду в любом случае очень осторож­ной,— заверила его с улыбкой Серена.

На этом все темы совещания были исчерпаны, и они закончили. Серена осталась раздраженной: теперь она вовсе не была уверена, что этот проект когда-либо двинется вперед.

Безжалостная самооценка показала, что в последнее время Серена слишком сильно углубилась в свои проблемы и перестала контролиро­вать поведение президента компании и генерального директора. В ко­нечном итоге, ее безалаберность вылилась в сегодняшнюю ситуацию.

«Позволить себе презирать своего противника— значит простить­ся со здравым смыслом»,— процитировала она себе слова известного военачальника. Им оказался Джои Коннор. Поскольку Серена была одним из мозговых центров компании, который планировал каждое важное решение, она просто обязана быть осведомленной обо всех со­бытиях, происходящих внутри.

Возвращаясь в свой офис, Серена вышла на связь с третьим Тер­минатором. Последний успешно соединил ее с видеокамерой слеже­ния, установленной «Сектором» в доме Джексона Ская. Его домашний офис оказался гораздо богаче, чем большинство кабинетов компании «Кибердайн». Серена напряженно вслушивалась во все звуки, доходя­щие до нее посредством электронной связи из дома Джексона.