Янтарный Меч 5-6 нередактированный перевод - Ян Фей

колоколов разнесся эхом по всей Капелло, так зимой Эруин, вторя звону колоколов Капелло, наконец распространился по группе Балты к Сифахеру Между гор.

...

Левин Орнессон сидел в карете, нежно глядя на далекий маяк и лазурно-голубое море, искрящееся и мерцающее на солнце, последний на мысе Ампельсель. Маяк, который отмечает конец южной границы Эруина, идет дальше на север, мимо форта Пеликан, который является землей Сифага.

У старшего сына Ванги бледно-голубые глаза не моргали, как будто он действительно все это видел, но пустота в голубых и серых зрачках загораживала всю красоту между небом и землей.

Ему не было покоя на душе. Во время этой поездки на юг он отослал свою любимую младшую сестру, но добился результатов, которых хотел больше всего. Впервые будущее Эруина казалось таким реальным и осязаемым. Как будто все было с лучшей стороны. Постоянные беспорядки в королевстве, начиная с морозных беспорядков, кажется, в конце года.

Хотя дворяне, чьи интересы были задеты, более или менее восстановятся, большинство людей уже поддержали королевскую семью. Все, кажется, устали от многолетнего разделения и войны. Люди начинают чувствовать усталость. Отпустит бремя прошлого и снова начнет двигаться вперед.

Эруин показывал такие признаки после поражения герцога Энрике Ампельсельского в Первой мировой войне, и он просто позволил этому произойти раньше.

— Эдесса, — сказал вдруг Левин тихо, — если моя мечта сбудется, то как насчет вашей?

«Моя мечта — всегда быть с Его Королевским Высочеством, служить глазами Его Высочества».

«Ты всегда говоришь то, что мне нравится, но я хочу услышать от тебя».

— Все это правда, ваше высочество, — тихо ответила служанка. «Потому что только я понимаю идеалы Его Высочества, он такой высокий и такой блестящий, и я готов сохранить каждую деталь в своем сердце и рассказать людям позже».

— Но если есть сон, — голос ее стал несколько ожидаемым, — у меня есть такой идеал, ваше высочество.

"Ой?"

«Я надеюсь, что однажды Ваше Высочество сможет вновь обрести свет и своими глазами увидеть все, чего вы достигли, улыбки людей и будущее этого королевства».

Левин Орнессен вдруг замолчал.

......

(Продолжение следует.)

... Янтарный Меч Книга 6 Глава 343 Судьба

Левин Орнессен вдруг замолчал. Он почувствовал, как струйка тепла течет в его сердце, и вдруг он крепко сжал руку своей маленькой служанки.

«Я увижу долгую тьму, Эдесса, чтобы ты всегда могла быть рядом со мной и быть моими глазами».

«Его Королевское Высочество…»

В вагоне был момент молчаливой нежности, а также планирования и надежды на будущее. Но хорошие времена всегда были такими короткими, и вдруг карета остановилась.

«Его Королевское Высочество, впереди небольшая авария». Голос капитана Найта донесся из-за пределов кареты.

"что случилось?"

«Кажется, карета благородного джентльмена сломалась, может, остановимся и подождем, пока они сначала разберутся?»

У Левина Орнессена вспыхнула тревога в сердце.

"Нет, не останавливайтесь, капитан Кавальерс, дайте команде двигаться дальше" "Хорошо, Ваше Высочество".

В темноте голос рыцаря вдруг превратился в резкий вой, и тогда старший сын Ван почувствовал, как задрожала вся карета, и мир словно перевернулся. В хаосе он услышал крики людей, панические крики Эда Ша, рев солдат, звук сражающегося оружия.

Но эти звуки, казалось, постепенно исчезли. Левин Орнессон почувствовал покалывание в груди, и горячее чувство мгновенно распространилось.

В конце концов, только плач Эдессы, низкий крик остался в его ухе.

В темноте он слабо пошарил и протянул руку в ту сторону, держась за руку своей горничной: «Держи меня за руку, Эдза, мне так неудобно, что я не могу дышать...»

«Его Королевское Высочество, я здесь, Эдесса здесь». Эдесса в панике закричала.

Левин вдруг рассмеялся.

Он почувствовал луч света в темноте и в тенях увидел чертово лицо Эдессы.

Ее мать не лгала ей, а Эдесса была прекрасна.

Он разжал ладонь и сунул ледяную вещь в ладонь служанки.

"... стань моими глазами. Эдша, посмотри на этот мир для меня, и на будущее Элуны..."

"Его Королевское Высочество!"

Крики Эдши постепенно удалялись от него.

Весь мир, казалось, покидал его во тьме. Казалось, он многое видел. Его отец, трусливый король Эруина, его мать, женщина, которая играла с заговором и силой в спину.

Потом все в прошлом, но они постепенно исчезли.

Казалось, он увидел эруина, которого никогда раньше не видел. Это царство тонет во тьме, горит в огне, существа плачут и бьются от боли, все разрушено, будь то надежда или путь вперед.

В слабой утрате последний принц семьи Шифах словно почувствовал, что переступил черту несуществующей судьбы.

На высоте нескольких сотен метров два серебряных глаза равнодушно наблюдали за этой сценой.

«Я слышал, что Его Королевское Высочество довольно известен, но, к сожалению, это судьба. Начало трагедии всегда заканчивается трагедией, и он не мог получить волнующий трон», — сказал голос.

«Горе смертных, — ответил другой голос, — те, кто живет недолго, безнадежны, и это величайшая трагедия для тех, кто не может управлять своей судьбой, поэтому он мертв».

Проспект Амперселя к форту Пеликан.

Рыцари были в замешательстве, запутавшись с внезапно убитыми еретиками, а скромная карета посреди конвоя опрокидывалась и горела.

Эта сцена похожа на фарс, она начинается с конца. Они полны черного юмора, но для разных людей он имеет разное значение.

Но как, с этого дня. История Аллуина изменилась навсегда.

...

Эрцгерцог Вьеро сел в кресло с некоторым изнеможением.

Недавно он распустил последних гостей. В эти дни он не может не иметь дело с самыми разными людьми, некоторых из которых он знает, некоторых не знает, а некоторых Опасных, но некоторые его пугали.

К счастью, все позади.

Он почувствовал, как глубокое чувство слабости поднимается из его сердца. Это было состояние переплетения изнеможения, беспокойства и напряжения, словно обволакивающее его, как густая жидкость, из-за чего он не мог дышать.

Он пожалел об этом в тот момент, когда принял решение, но глубокое чувство страха мешало ему не остановиться, а механически завершить беспокоившую его сделку.

Он снова и снова подтверждал, что звук в хрустальном шаре снова и снова заставлял его чувствовать себя непринужденно, наконец, все было готово к сегодняшнему дню, но он чувствовал чувство пустоты.

— Ты действительно сделал это правильно?

— Все действительно пойдет так, как ожидалось?

«Эти люди действительно подчинятся этому обещанию?»

Герцог закрыл глаза от боли, потирая пальцами серебристые волосы.

На границе Валлендена солдаты, охраняющие место, в этот момент зорким взглядом следят за серыми мантиями неизвестного происхождения на повозке, держа в руках приглашения из Замка