Тень ушедшего - Джеймс Айлингтон

Его наставник вздохнул.

– Ты говорил, что до сих пор умел одно: распознавать обман, – сказал он. – Примени эту способность ко мне. Я не обижусь.

– Она не работает на тех, кто умеет закрываться, – напомнил Давьян.

– Еще как работает. Защита может замаскировать обман, но когда ты видишь, как тебе лгут, твой ум хотя бы отчасти связан с умом лжеца. А человек, поверь мне, всегда знает, что лжет – такое не утаишь никаким умением. Признаки могут быть едва заметными – такими слабыми, что большинство авгуров их не уловят, – но с твоим особым талантом ты наверняка их различишь.

– Что-то не замечал, – покачал головой Давьян. И вдруг задумался. – Солги мне, потом скажи правду и снова солги.

Малшаш скрестил руки на груди.

– Я тебя никогда прежде не встречал. Ты родишься через семьдесят лет. Пересекать время через Разлом не опасно.

– А еще раз?

Малшаш повторил сказанное. Давьян вздохнул.

Вот оно. Слабая боль, давящая на виски, заставляющая невольно потирать их – на первой и третьей фразе. Это было и раньше, просто он не знал, что искать. Мальчик не знал, радоваться ли ему – после предательства Тенвара его вера в свои способности сильно пострадала – или беситься, что не догадался раньше.

Он предпочел первое и натянуто улыбнулся.

– Работает. Хотя откуда мне знать, может, ты и сейчас хозяйничаешь у меня в голове.

Малшаш захихикал.

– Прости, Давьян, но ты мне не настолько интересен, чтобы думать о тебе ежесекундно.

Он смягчил обиду усмешкой.

Мальчик улыбнулся в ответ.

– Конечно. Извини.

– Я тебя не виню, – пожал плечами Малшаш. – Когда знаешь, что могут делать люди с такими способностями, доверять им становится намного труднее. – Зевнув, Малшаш огляделся. – Пожалуй, на сегодня хватит. Скоро ночь.

Он направился обратно к дому.

Давьян щурился сквозь окружавший их туман. Он не заметил перемены. В Дейланнисе всегда стоял тусклый полумрак; света хватало, чтобы видеть, но был он слабым и безрадостным. Однако Малшаш, как видно, за прожитые здесь годы научился отличать день от ночи.

– Мы и завтра будем учиться чтению? – спросил мальчик, пристраиваясь рядом с наставником. Сегодняшний облик оборотня был высоким и длинноногим, угнаться за ним оказалось непросто.

Малшаш покачал головой.

– Нет. Главное ты усвоил, а добиваться мастерства в каждой способности некогда. Завтра пойдем дальше.

– Так что же, больше ты меня чтению учить не будешь?

– Я этого не говорил, – не без раздражения отозвался Малшаш. – Будет случай – вернемся к этой теме.

Давьян нахмурился.

– Тебя послушать, случая может и не представиться.

– Может и не представиться, – помедлив, признал Малшаш и бросил взгляд на правую руку Давьяна, на палец с кольцом. – Я предполагал, что ты здесь пробудешь не больше нескольких часов, самое большее – день. Я притянул тебя с помощью этого кольца, но естественные законы времени в конце концов возьмут свое. Надо, чтобы к этому времени ты был подготовлен во всех отношениях.

– Не понимаю, – растерялся Давьян.

– Кольцо привязывает тебя к этому времени, – объяснил Малшаш. – Но связь эта ненадежна. Помнишь, я говорил, что тень твоей тени осталась в твоем времени? У твоего тела во временном потоке есть свое место, и каждую секунду, что ты проводишь здесь, ты борешься с его течением. С каждой секундой течение усиливается, стремясь исправить ошибку. Рано или поздно оно тебя отыщет и попытается вернуть.

– Разве мы не этого хотим? – почесал в затылке Давьян.

Малшаш фыркнул.

– Нет, если тебе дорога жизнь. – Он смягчился. – Я помню, что говорил раньше, однако путь через Разлом окажется не менее опасным, чем путь сюда, Давьян. Может и еще опаснее, ведь в твоем времени некому будет зажечь для тебя маяк, как я зажег здесь. – Малшаш остановился, смотрел со смертельной серьезностью. – Все эти искусства сами по себе тебя не спасут. А вот способность видеть плеву, управлять ею по своей воле – вот что бесценно. Только она защитит тебя на обратном пути. – Он неопределенно повел рукой. – Вот зачем мы учимся, зачем я заставляю тебя без конца читать теорию и почему мы не ждем, пока ты вполне овладеешь каждым умением. Потому что в любой день, в любой момент ты можешь вновь оказаться в Разломе.

При этих словах Давьян побледнел. Несколько секунд он молчал.

– Почему ты раньше не сказал? – тихо спросил он. Малшаш вздохнул.

– Думаешь, знай ты об этом, сумел бы сосредоточиться на книгах?

Давьян поразмыслил и нехотя признался:

– Нет. Наверное, не смог бы.

Малшаш удовлетворенно кивнул.

– А теперь, когда мы упражняемся?

– Это заставит меня работать усердней, добиваться большего.

– Вот тебе и ответ, – усмехнулся Малшаш. – Ради твоей же пользы.

– Что не означает, будто мне это нравится, – буркнул Давьян.

– Да уж, не означает, – бодро согласился Малшаш.

Остаток пути они проделали молча.