Любовь и смерть в Италии эпохи Возрождения - Томас Коэн

Senato, Dispacci, Roma, 2, fol. 48r–v; сообщено Джампьеро Брунелли.

407

Archivio di Stato di Mantova, Archivio Gonzaga, busta 898, fol. 450v, сообщено Джампьеро Брунелли.

408

Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. Lat. 1041, Avvisi di Roma, pt. 1, fol. 156r–v, 21 сентября 1569 года, сообщено Джампьеро Брунелли.

409

Archivio Colonna, II C. D. Ca 38 and 39; Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. Lat. 1042, Avvisi di Roma, fol. 51v, 25 апреля 1571 года; сообщено Джампьеро Брунелли.

410

Archivio di Stato di Venezia, Senato, Dispacci, Roma, Сорцано и П. Тьеполо – Сенату, 4 декабря 1571 года, сообщено Джампьеро Брунелли.

411

Weber Ch. Genealogien zur Papstgeschichte. Vol. 1. S. 351.

412

Инцидент на Карнавале: G.P. 177.3 (1582). Убийство из‐за скамеечки: G.P. 180.19 (1582).

413

См., например: King M. L. Women of the Renaissance. Chicago, 1991, где рисуется картина повсеместного бессилия женщин. Столь же мрачный взгляд: Opitz C. Life in the Late Middle Ages // A History of Women in the West / Ed. by G. Duby and M. Perrot. Vol. 2: Silences of the Middle Ages / Ed. by Ch. Klapisch-Zuber. Cambridge, 1992. P. 283: «В семьях среднего класса муж являлся единственным лицом, следившим за выполнением общественных норм, и представителем социального контроля». В этих работах понятие самостоятельности, доступной представителям низших групп любого рода, определяется неоправданно узко. Более взвешенный взгляд: Calvi G. Il contratto morale; Chojnacki S. The Power of Love; и все работы Натали Земон Дэвис. См. также: Kuehn Th. Law, Family, and Women: Toward a Legal Anthropology of Renaissance Italy. Chicago, 1991, где вносятся изменения в представление, что в Италии закон всегда имел уклон к невыгоде женщин.

414

В работе: Romano D. Housecraft and Statecraft. P. 193–207, обсуждаются разнообразные узы, часто связывавшие хозяев и слуг. О привилегированном положении кормилиц, подобных Клеменции, см.: Ibid. P. 200. Об участии слуг-мужчин в насильственных действиях своих господ см.: Ibid. P. 205.

415

Isaac R. The Transformation of Virginia. P. 357.

416

ASR, Governatore, Tribunale Criminale, Processi (Cinquecento), busta 36, все дело полностью. Далее для этой рукописи я привожу только номера листов, поскольку большая часть главы опирается на материалы этого очень долгого процесса, протокол которого насчитывает 446 листов. Лукреция (fol. 16v) и Ливия (fol. 17v) впервые упоминаются как заключенные 12 октября, Фаустина 17 октября 1557 года. Кристофоро впервые дает показания 12 октября, когда он уже заключен в тюрьму (fol. 20v).

417

Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. Lat. 1038, Avvisi di Roma, fol. 272v, 9 октября 1557 года: сообщается об аресте, с упоминанием о подозрении в коррупции: «он объяснит, как за несколько лет он смог покупать дома и строиться с огромными расходами, купить должность апостольского протонотария, нотария Камеры, рыцарское достоинство, собственность в родном городе и другие вещи».

418

Aubert A. Paolo IV: Politica, Inquisizione e storiografia. Firenze, 1999. P. 47, прим. 5 (цитируются ватиканские манускрипты); Grandi P. Il processo Pallantieri. P. 40 (магистерская диссертация, Болонский университет, 1981 год). Огромная благодарность г-ну Гранди за экземпляр его дипломной работы. См.: Fol. 341v–342r, Паллантьери.

419

Grandi P. Il processo Pallantieri. P. 38, как он чуть не стал фискальным прокурором в 1549 году.

420

На fol. 368v дословно приводится записка к Юлию III по поводу должности фискала.

421

Fol. 364r–v, Паллантьери.

422

Grandi P. Il processo Pallantieri. P. 40–41.

423

ASR, Governatore, Tribunale Criminale, Processi, busta 56 (1560), fol. 34r, Кардинал Криспо.

424

Fol. 60r–v, Паллантьери. Поскольку инквизиция заседала по четвергам, вероятно, данный разговор состоялся 30 сентября, так как неделю спустя Паллантьери уже был в тюрьме.

425

Fol. 58v, Паллантьери, знаки препинания добавлены для удобства чтения.

426

Рождение: Grandi P. Il processo Pallantieri. P. 20; юридическое образование: P. 33.

427

Имя жены: fol. 3v, Меруло.

428

Fol. 3r, Меруло: «За все время, что я провел вместе с мессером Алессандро, его жены никогда не было при нем здесь, в Риме». Меруло служил Паллантьери с 1544 года.

429

Fol. 61r, Паллантьери; Weber Ch. Legati e governatori dello stato pontificio (1550–1809). Roma, 1994. P. 964: работа позволяет уточнить дату благодаря сведениям о Баччо Валори, его начальнике.

430

Fol. 426v, Паллантьери: он был luogotenente при кардинале Трани; Grandi P. Il processo Pallantieri. P. 36: он назван procuratore generale, а затем luogotenente in criminalibus при uditore Паризио, тогда еще не кардинале.

431

Про оба города: fol. 61r, Паллантьери.

432

Будущий кардинал как его покровитель: fol. 61r, Паллантьери; причина заключения: Grandi P. Il processo Pallantieri. P. 28–29 (но с опечаткой в дате: 1554 вместо 1534 года), 36.

433

Fol. 364r, Паллантьери.

434

Fol. 61r, Паллантьери.

435

Fol. 62v, Паллантьери. В этом качестве он служил сначала будущему кардиналу Паризио, а затем будущему кардиналу Чикаде.

436

Grandi P. Il processo Pallantieri. P. 37–38; fol. 347r, Паллантьери.

437

Fol. 347v, Паллантьери; Асколи: fol. 62r, Паллантьери.

438

Получение должности: fol. 62r, Паллантьери; замок: fol. 404r (благодарные горожане хотели воздвигнуть статую в его честь за возвращение их замка – по его собственным словам); угроза обратиться к высшим властям с жалобой на его поведение: fol. 425r–v, Паллантьери; судебный надзор: fol. 30v, Меруло; о сексуальных вопросах: fol. 398v,