Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки - Евгения Опалич

4-й. Принуждение путем насилия или угроз к женщине сделать аборт или позволить его сделать;

5-й. вызвать беременность женщины, удерживая ее с помощью насилия или угроз, чтобы разрешить использование любых средств для этой цели, кроме любых из указанных в следующем абзаце;

6-й. Обращение другого лица в рабство или участвовать в работорговле.

Для целей настоящего закона под рабством понимается использование некоторых признаков собственности над одним или несколькими лицами для удовлетворения корыстных, сексуальных, трудовых или иных подобных целей;

7-й. лишить другое лицо свободы на срок более пяти дней, за исключением случаев, указанных в последних двух абзацах статьи 141 Уголовного кодекса, в этом случае будет применена санкция, предусмотренная в ней;

8-й. оскорбить лицо в соответствии со статьями 361 и 362 Уголовного кодекса или подвергнуть сексуальному насилию в соответствии со статьей 365-бис того же Кодекса, или

9-й. принудить другого заниматься проституцией, используя для этого насилие или угрозы.

Наказание будет заключаться в лишении свободы средней степени тяжести, если в случаях, указанных в пунктах с 1 по 7, также будет совершено изнасилование в соответствии с условиями, указанными в статьях 361 и 362 Уголовного кодекса, или сексуальное насилие, предусмотренное статьей 365 бис того же Кодекса, или подвергнуть другое лицо принуждению к проституции с использованием принуждения или угроз, даже не вызывая у жертвы беременности.

Статья 6º. Такому же наказанию подлежит любой, кто при обстоятельствах, описанных в статье 1, и с намерением лишить человека на длительное время защиты закона каким-либо образом лишает его физической свободы, не отвечая на запрос о предоставлении информации о его судьбе или местонахождении, отрицая его или предоставляя ложные сведения.

В случаях, указанных в последних двух пунктах статьи 141 Уголовного кодекса, применяются предусмотренные в ней санкции.

Статья 7º.— Любое лицо, которое при обстоятельствах, описанных в статье 1:

1-й. Пытает другое лицо, находящееся под его опекой или контролем, причиняя серьезную физическую или душевную боль или страдания. Однако пытка не должна пониматься как боль или страдание, возникающие исключительно в результате законных санкций или являющиеся их нормальным или случайным следствием.

Если в дополнение к действиям, описанным в этом пункте, были причинены какие-либо травмы, предусмотренные статьей 397 Уголовного кодекса, или смерть лица, находящегося под стражей или контролем, при условии, что результат объясняется небрежностью или неосторожностью виновного, наказание будет presidio mayor в его средней степени до максимальной степени.

2-й. Тот, кто с целью уничтожения части населения ставит ее в условия существования, способные вызвать ее смерть, такие, как лишение доступа к пище или лекарствам.

Статья 8º.— Будет наказано минимальной степенью тюремного заключения, то, что соответствует обстоятельствам, описанным в статье 1º:

1-й. нанесение серьезного вреда физическому или психическому здоровью другого лица при условии, что эти телесные повреждения не включены в пункты 1 и 2 статьи 5;

2-й. Подвергает другое лицо экспериментам над его телом или разумом, извлечению органов или любому медицинскому лечению без согласия, которое серьезно угрожает его жизни или здоровью, при условии, что это не представляет собой телесных повреждений, указанных в предыдущем пункте, и не ставит потерпевшую сторону в ситуацию, указанную в пункте 2 предыдущей статьи, или

3-й. Подвергает сексуальному насилию другое лицо в соответствии со статьей 366 или 366 bis Уголовного кодекса в соответствии со статьей 366 ter того же или осуществляет насильственные действия сексуального характера к несовершеннолетнему лицу, но старше четырнадцати лет, в соответствии со статьей 363 того же Кодекса.

Статья 9º.— Всякий, кто имея права принудительно перемещает лиц с территории одного государства на территорию другого или принуждает их переезжать из одного места в другое в пределах территории государства, подлежит наказанию в виде штрафа presidio mayor любой из его степеней в соответствии с условиями, описанными в статье 1.

Статья 10. Минимальный срок наказания не может применяться в отношении преступлений, предусмотренных в этом параграфе, если они были совершены с целью систематического угнетения и подчинения расовой группы или с намерением сохранить указанное господство и угнетение.

2. Геноцид

Статья 11. Любой, кто с намерением полностью или частично уничтожить национальную, этническую, расовую или религиозную группу, выполняет любое из следующих действий, совершает геноцид и подлежит наказанию в соответствии с указанными санкциями:

1-й. Убийство одного или нескольких членов группы наказывается тюремным заключением, превышающим его максимальную степень до пожизненного заключения;

2-й. Причинение одному или нескольким членам группы серьезного вреда физическому или психическому здоровью;

3-й. Создание для группы условий существования, способных привести к ее полному или частичному физическому уничтожению, таких, как лишение доступа к пище или лекарствам;

4-й. Применять меры, направленные на предотвращение рождаемости внутри группы, или

5-й. Принудительный перевод несовершеннолетних в возрасте до 18 лет из одной группы в другую или воспрепятствование их возвращению в эту группу.

В случаях с цифрами 2º, 3º, 4º и 5º штрафом будет presidio mayor любой из его степеней.

Статья 12.— Если совершение акта геноцида, предусмотренного в пункте 3 статьи 11, повлекло за собой смерть одного или нескольких членов группы, будет применяться пожизненное заключение.

Статья 13. Любой, кто публично и непосредственно подстрекает к совершению геноцида, подлежит наказанию в виде лишения свободы максимальной степени незначительности, за исключением случаев, когда в силу обстоятельств дела подстрекатель должен рассматриваться как виновник в соответствии с общими нормами Уголовного кодекса.

3. Правила, общие для преступлений против человечности и геноцида

Статья 14. Заговор с целью совершения геноцида, а также совершение любого из преступлений против человечности, указанных в статьях 3, 4, 5 и 6, наказывается санкцией, применимой к покушению на указанные преступления.

Статья 15. Незаконное участие в совершении преступлений против человечности или геноцида подлежит наказанию в соответствии с положениями Уголовного кодекса.

Однако наказание, которое подлежит применению, будет не меньше, чем наказание в виде лишения свободы несовершеннолетнего в его максимальной степени в случае причастности к совершению геноцида или любого из преступлений против человечности, указанных в статьях 3, 4, 5 и 6.

РАЗДЕЛ II

Военные преступления и проступки

1. Общие правила

Статья 16. Положения настоящего Раздела применяются к совершению любых действий, указанных в следующих статьях, совершенных в контексте вооруженного конфликта, международного или немеждународного.

Статья 17.— Для целей положений настоящего Раздела это следует понимать как:

а) международный вооруженный конфликт: случаи объявленной войны или любого другого вооруженного конфликта, возникающего между двумя или более государствами, даже если одно из них не признало состояния войны, а также случаи полной или частичной оккупации территории государства иностранными силами, даже если такая оккупация не встречает военного сопротивления;

б) немеждународный вооруженный конфликт: конфликт, происходящий