Путешествие в Россию - Якоб Ульфельдт

(см. наст, изд. С. 455-487)

238

Здесь и далее в статье отсылки на страницы настоящего издания.

239

“Каталог книг, предназначенных для повседневного пользования” воспроизведен по публикации: Jorgensen Ellen. En Bogliste fra det 16. Aarhundredes Slutning// Danske Magazin. Kbh., 1918. R. 6. B. 3. S. 177—182. Характеристику этого памятника см.: Антонов В. А. Комм. 2. С. 360—361 наст. изд.

240

Издание французского типографа Робера Этьенна (издателя Библии)

241

Ortelius Abr. Theatrum orbis terrarum.

242

Chronologia, hoc est omnium temporum et annorum... computatio Joanne Funcio Noribergensi auctore.

243

Или переработка Хроники Кариона Меланхтоном, или один из переводов на датский язык (вероятно, Иона Турзона 1554 г.)

244

[Schardius Simon] Germanicarum rerum 4 celebriores chronographi etc.

245

Sleidani Joh. De statu religionis et reipublici Carolo Quinto Caesare commentarii или: Joh. Sleidani. De quattuor summis imperiis libri 3.

246

Xenophontis opera. Exc. H. Stephanus 1581. Находящийся в Королевской библиотеке экземпляр имеет владельческую запись: Ex libris Jacobi Ulftfeldt. Jenae ad Salam. Anno 85 M. Decemb.

247

Krantz Alb. Regnorum aquilonarium Daniae, Sveriae, Norveguae chronica.

248

Издания Саксона Грамматика настолько многочисленны, что трудно даже высказать предположение, какое именно было в распоряжении Ульфельдта.

249

Huttichius J. Imperatorum Romanorum libellus una cum imaginibus ad uiuam effigiem expressis.

250

Scaliger J. De emendatione temporum.

251

Ferrettus Jul. De re et disciplina militari aureus tractatus.

252

Roman Hieron. Republicas del mundo. Salamanca, 1595. Находящийся в Королевской библиотеке экземпляр принадлежал Якобу Ульфельдту, что явствует из его записи на книге: J. W. En Seuilla Mense X Anni XCV.

253

N. Honiger von Konigshofen an der Tauber. Hoffhaltung des turkischen Keysers und Othomannischen Reichs Beschreibung.

254

Saur Abr. Formular-, Jurament- und Eidtbuch Duves notariorum penus или: Saur Abr. Ein Formular- und vollkomlich Notarial Buch oder Spiegel.

255

Diego de Alaba у Viamont. El perfetto capitan instruido en la disciplina militar у nueva ciencia de la artilleria.

256

Francisco de Rades у Andrada. Chronica de las tres ordenes у cavallerias de Santiago, Calatrava у Alcantara.

257

Рукопись Gl. Kgl. Saml. (301—504) с надписью: Jacobus Wlffelt Pataui. Anno MDXC. Упомянута в рукописном каталоге Эриксена указанного собрания.

258

Lipsius J. De militia Romana libri 5.

259

Свод законов Юстиниана издавался многократно, поэтому нельзя сказать, какой публикацией располагал Ульфельдт.

260

Maginus I. A. Geographiae umversae turn veteris turn novae absolutissimum opus.

261

Bodin J. De magorum daemonomania.

262

[Fernando de Rojas] Celestina. Tragicomedia de Kalisto у Melibes.

263

Guicciardino Fr., Lottini G. Fr., Sansovino Fr. Propositioni overo consideration! in materia di cose di stato sotto titolo di avvertimenti, avvedimenti tivili et concetti politici.

264

Bernardino de Mendoza. Theoria у pratica de guerra.

265

Botero Giov. Le relationi universali.

266

Chytraeus D. Chronologia historiae Herodoti et Thucydidis.

267

Leandro Alberti. Descrittione di tutta Italia.

268

Guicciardini Fr. La historia d'ltalia. Venetia, 1587. Экземпляр Королевской библиотеки имеет следующую запись: “Ex libris Jacobi Wlffelt Patauij Idibus Maij Anni MDXIIC Sustine et abstine”. На книге имеется также запись Лаурида Ульфельдта.

269

Sandsynligvis G. Buchanan. Rerum Scoticarum historia Del. Сочинение знаменитого шотландского историка в конце имеет запись Якоба Ульфельдта, а именно, поэтическое переложение псалмов Давида, опубликованное в 1603 г. Имя же Я. Ульфельдта относится к 1608 г.

270

С. Cornellii. Taciti opera, quae exstant, Justus Lipsius quintum recensuit. Lugd. Bat., 1589. Экземпляр Королевской библиотеки имеет следующую надпись: “J. W. Mense Febr. Anni MDIIC. Virtute politica praestantiorem nullam unquam homo assequitur”.

271

Bodin J. De republica.

272

Calvin J. Institutio christianae religionis.

273

Melanchthon Ph. Loci praecipui theologici. Lipsiae, 1559. Указанное наименование находится в этой книге.

274

Angeli Politiani operum tomus primus. Lugd., 1546. Экземпляр Королевской библиотеки имеет запись: “Ex libris Jacobi WlfFelt Vesontioni MDXCII”. На книге имеется и имя Лаурида Ульфельдта.

275

Fronsperger L. Funff Buecher von Kriegs Regiment.

276

В изданиях Теренция комментарии гуманиста М. А. Муретуса.

277

Junius Adr. Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans.

278

Dinothus R. De rebus et factis memorabilibus loci communes histori.

279

Franck Sebastian. Paradoxa ducenta octoginta.

280

Peucerus C. Commentarius de praecipuis divinationum generibus. — Jovius Paulus. Historiarum sui temporis libri 45.

281

В Королевской библиотеке хранится книга: Jean de Serres. III partis commentariorum de statu religionis et republica in regno Galliae libri X, XI, XII. 1577, переплетенная вместе с: “V partis commentariorum de statu religionis et republicae libri”, 1589, на титуле которой написано имя: Jacob Ulfeldt. Позднее книга принадлежала Лауриду Ульфельдту.

282

Castillonnois Balltazar. Le parfait courtisan.

283

Sansovino Fr. Della engine de cavalieri.