Благословение - Даниэла Стил

— Что случилось? Они что, не подписали документы, да?Когда Энди поднял голову и посмотрел на нее, у него в глазах застыла боль.

— Нет. Они хотят все обдумать еще несколько дней. И скорейвсего им захочется прийти и повидать ребенка.

Ему очень не хотелось говорить ей это и расстраивать ее,особенно сейчас, но Диане следовало знать все и быть готовой к любому поворотусобытий. Джейн накануне подписания окончательного отказа от ребенказасомневалась. Она уже не была так уверена, что ей необходимо закончить колледжи что она поступила правильно, отдав дочь приемным родителям; это были вполнеразумные доводы, но только не для Дианы с Энди.

— Эдвард готов все подписать хоть сейчас, но Джейнхочет подумать несколько дней. И она заявила Эрику, что прежде должна увидетьдевочку.

— Она не имеет права, — воскликнула Диана, вволнении вскакивая на ноги, — они отдали ее… и теперь не могут еезабрать! — Она не выдержала и горько заплакала.

— Малыш, — попытался успокоить ее Энди такласково, как только мог, — пойми, они имеют на это право, пока неподписали окончательное соглашение.

— Ты не можешь позволить им так поступить снами. — Она плакала, держа на руках малышку, и он осторожно забрал у нееХилари и прижал к себе.

— Пожалуйста, успокойся. — Он не хотел, чтобыиз-за одного ребенка она потеряла другого. — Наберись терпения и подожди.Надо посмотреть, что будет дальше.

— Как ты можешь так говорить? — закричала Диана.

Она любила Хилари как свою дочь и прекрасно понимала, что,как ни хорош будет их собственный малыш, она никогда не полюбит его больше, чемее. Потому что она была ее первым ребенком, первым существом, которому Дианаотдала всю свою материнскую любовь.

— Я не хочу, чтобы Джейн ее увидела.

Энди не стал объяснять жене, что так поступать неразумно,боясь еще больше разволновать ее.

Вскоре снова позвонил Эрик и сказал, что Джейн с Эдвардомсобираются приехать. Он объяснил, что Джейн казалась очень расстроенной, когдаговорила с ним по телефону, и посоветовал Энди с Дианой сохранять спокойствие идать ей возможность увидеть ребенка.

— Я все понимаю, — сказал Энди своемудругу, — но я очень волнуюсь за Диану. Она просто в панике из-за всегоэтого. — Он уже говорил Эрику, что жена беременна. Это-то как раз ибеспокоило Джейн. Она боялась, что если Диана родит своего ребенка, то они небудут должным образом заботиться о ее малышке.

— О господи! — воскликнул Энди, выслушав своегодруга. — Почему в жизни все так непросто?

— Потому что жизнь — это не сплошной праздник, —ответил Эрик, и Энди вздохнул. Этот разговор окончательно лишил Диану покоя.

Эдвард и Джейн приехали в Лос-Анджелес на два дня. Ониостановились в дешевом мотеле, расположенном на окраине города, и сразу жепришли в дом к Диане с Энди. Джейн сразу же выразила желание взять дочку наруки. Диана была просто в отчаянии. Она боялась, что Джейн схватит девочку искроется, но, конечно, та не сделала этого. Джейн только сидела и плакала, аЭдвард молча сидел рядом, даже не пытаясь утешить ее. Их отношения, несомненно,стали более натянутыми, чем в те дни, когда Дугласы познакомились с ними, иДжейн выглядела какой-то жалкой и несчастной. И только на следующий день Дианаузнала почему. Джейн призналась ей, что недавно сделала аборт. Она не хотелаеще раз проходить через роды, но это событие заставило поменять ее отношение кудочерению малышки. Она вдруг задумалась над тем, правильно ли она поступилапять с половиной месяцев назад, когда отдала девочку. И она призналась, что втом, что она еще раз забеременела, не было ничего удивительного: она простохотела иметь ребенка, но в последний момент испугалась вновь переживать родовыемуки.

— И ты решила отобрать моего! — наконец, невыдержав.

взорвалась Диана. — Но пойми, что она теперь наша. Мыухаживали за ней, когда она болела, мы вставали к ее колыбельке по пять раз заночь, мы приняли ее, и она теперь наша, и мы любим ее.

— Но я же носила ее девять месяцев, — упрямосказала Джейн, в то время как двое мужчин наблюдали за ними, чувствуя себяглупо и беспомощно.

— Да, я это знаю, — произнесла Диана, изо всех силстараясь взять себя в руки, — и я всегда буду тебе благодарна за нее. Ноты просто не можешь отнимать ее у нас. Ты же не можешь сначала сказать: «Вотвозьмите и любите ее до конца жизни», а потом: «Нет, ну-ка, извините, япередумала, потому что сделала аборт». А ты подумала, что станет с ней? Во чтотеперь превратится ее жизнь? Что вы сможете ей предложить? Что изменилось заэти пять месяцев? Почему ты решила, что ей будет лучше с вами, а не с нами?

— Может быть, потому, что я все-таки ее мать, —мягко проговорила Джейн. Она чувствовала себя виноватой перед ними, но ейдействительно было необходимо понять, хочет ли она вернуть себе дочь. — Яне хочу потом жалеть об этом всю свою жизнь, — честно призналась Джейн.

Но Диана не собиралась сдаваться так легко:

— Ты будешь жалеть, Джейн. Всегда будешь. Отдатьребенка — это очень серьезный шаг для женщины. Но пять месяцев назад тебеказалось, что это для тебя единственный правильный выход.

— Мы оба так считали, — спокойно вставилЭдвард. — Я и не изменил свою точку зрения. Но у Джейн появились сомненияна этот счет.

Он советовал ей сразу же сделать аборт, но она испугалась,за что потом мучилась еще столько времени. Эдвард считал, что идея возвращениядочери — женская блажь, минутный каприз Джейн, которому нельзя потакать.Появление у них этой малышки, к которой он не испытывал отеческих чувств,сильно бы осложнило их жизнь.

— Я еще ничего не решила, — проговорила Джейн,когда они уходили от них после второго визита, а Диане хотелось кричать иумолять Джейн, чтобы она больше не приходила и не терзала их. Она просто несможет этого вынести.

Весь остаток дня ее мучили боли, что ужасно беспокоило Энди.

Супругов охватила паника, когда в полночь из мотеля позвонилЭдвард и спросил, не могут ли они с Джейн зайти к ним прямо сейчас, так как онахочет сказать Дугласам что-то очень важное.

— Сейчас? — Энди был сильно встревожен, а Дианестало дурно, когда он сказал ей, в чем дело.

— Она забирает ребенка, да? Она… она… Что он тебесказал?

— Диана, возьми себя в руки. Он мне ничего не объяснил.Он только сказал, что Джейн должна сообщить нам что-то очень важное.

— Но почему она с нами так поступает?

— Потому что для нее это тоже непростое решение. Ониоба сознавали, насколько расставание с Хилари будет ужасно. Они дажепредставить себе не могли, что с ними будет, если они лишатся девочки. Хиларипрочно вошла в их жизнь, наполнила ее новым смыслом, и им придется все начинатьзаново…