Fashionopolis. Цена быстрой моды и будущее одежды - Дана Томас

ix.

481

Lauren Sherman, “How to Save the Mall,” The Business of Fashion, October 2, 2017, https://www.businessoffashion.com/articles/intelligence/how-to-save-the-mall.

482

Michael J. de la Merced and Michael Corkery, “Lord & Taylor Building, Icon of New York Retail Become WeWork Headquarters,” The New York Times, October 24, 2017, www.nytimes.com/2017/10/24/business/lord-taylor-wework.html. (С тех пор вследствие ребрендинга WeWork превратилась в The We Company.)

483

David Moin, “WeWork Sets Vision for Lord & Taylor Flagship,” Women’s Wear Daily, October 30, 2018, https://wwd.com/business-news/retail/wework-sets-vision-for-lord-taylor-flagship-1202895358/.

484

De la Merced and Corkery, “Lord & Taylor Building, Icon of New York Retail, to Become WeWork Headquarters.”

485

Anna Nicolaou, “Now Amazon Is Disrupting Fashion Retail, Too,” Financial Times, January 26, 2018, https://www.ft.com/content/795935ac-0205-11e8-9650-9c0ad2d7c5b5.

486

Nicolaou, “Now Amazon Is Disrupting Fashion Retail, Too.”

487

Daphne Howland, “Amazon Poised to Reign Over Apparel by Years’ End,” Retail Dive, September 12, 2018, https://www.retaildive.com/news/amazon-poised-to-reign-over-apparel-by-years-end/532151/.

488

Nicolaou, “Now Amazon Is Disrupting Fashion Retail, Too.”

489

Achille, Remy, and Marchessou, “The Age of Digital Darwinism.”

490

Alyssa Pagano, “I Let Amazon’s New Echo Look Choose My Clothes for a Week – Here’s How It Went,” Business Insider, June 6, 2018, https://www.businessinsider.fr/us/amazon-echo-look-alexa-style-assistant-review-2018-5.

491

Lauren Thomas, “Amazon’s 100 Million Prime Members Will Help It Become the No. 1 Apparel Retailer in the U.S.,” CNBC.com, April 19, 2018, https://www.cnbc.com/2018/04/19/amazon-to-be-the-no-1-apparel-retailer-in-the-us-morgan-stanley.html.

492

Imran Amed, “Chip Bergh on Steering Levi’s Through the Uncertainties of 2017,” The Business of Fashion, January 8, 2018, https://www.businessoffashion.com/articles/ceo-talk/chip-bergh-on-steering-levis-through-the-uncertainties-of-2017.

493

Jason Del Rey, “Amazon Won a Patent for an On-Demand Clothing Manufacturing Warehouse,” Recode, April 18, 2017, https://www.recode.net/2017/4/18/15338984/amazon-on-demand-clothing-apparel-manufacturing-patent-warehouse-3d.

494

Marc Bain, “Amazon Has Patented an Automated On-Demand Clothing Factory,” Quartz, April 19, 2017, https://qz.com/963381/amazon-amzn-has-patented-an-automated-on-demand-clothing-factory/.

495

Nicolaou, “Now Amazon Is Disrupting Fashion Retail, Too.”

496

Amanda Fortini, “The Anti-Concept Concept Store,” The New York Times Magazine, December 12, 2004, https://www.nytimes.com/2004/12/12/magazine/anticoncept-concept-store-the.html.

497

Michael Reilly, “Three-D Knitting Brings Tech to Your Sweaters for a Price,” Technology Review, April 6, 2017, https://www.technologyreview.com/s/604102/3-d-knitting-brings-tech-to-your-sweaters-for-a-price/.

498

Sheila Marikar, “The Transformational Bliss of Borrowing Your Office Clothes,” The New York Times, October 12, 2018, https://www.nytimes.com/2018/10/12/business/rent-the-runway-office-clothes.html.

499

Sarah Butler, “Amazon Opens Pop Up Fashion Shop in Central London,” The Guardian, October 23, 2018, https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/23/amazon-opens-pop-up-fashion-shop-in-central-london.

500

Samantha Conti, “How Much Faster Can Fashion Get?” Women’s Wear Daily, April 5, 2017, https://wwd.com/business-news/retail/how-much-faster-fashion-get-10857985/.

501

Интервью, данное Морин Олувоул автору, Париж, 20 декабря 2018 г.

502

Matthew Bell, “The Selfridges Scion Making a Splash,” Independent, May 14, 2011, https://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/the-selfridges-scion-making-a-splash-2284163.html.

503

Интервью, данное Даниэллой Вегой автору, Лондон, 13 июня 2017 г. Все цитируемые высказывания Веги происходят из этого интервью.

504

Elias Jahshan, “Selfridges Reclaims Best Department Store Title,” Retail Gazette, May 25, 2018, https://www.retailgazette.co.uk/blog/2018/05/selfridges-reclaims-best-department-store-world-title/.

505

“Selfridges Bags Another Record Year Despite Gloomy Retail Outlook,” Irish News, October 1, 2018, http://www.irishnews.com/business/2018/10/01/news/selfridges-bags-another-record-year-despite-gloomy-retail-outlook-1447034/.

506

Ellen MacArthur and Julie Wainwright, “The New Textiles Economy,” Copenhagen Fashion Summit, Copenhagen, May 16, 2018.

507

Jessica Binns, “Resale, Rentals and Subscriptions Have Tommy Hilfiger, Michael Kors Spooked,” Sourcing Journal, March 1, 2019, https://sourcingjournal.com/topics/retail/resale-rentals-subscriptions-tommy-hilfiger-michael-kors-edited-141430/.

508

“Chanel Is Suing the RealReal for Allegedly Selling Counter feit Bags,” Fashion Law, November 15, 2018, http://www.thefashionlaw.com/home/chanel-is-suing-the-realreal-for-allegedly-selling-counterfeit-bags.

509

MacArthur and Wainwright, “The New Textiles Economy.”

510

Marikar, “The Transformational Bliss of Borrowing Your Office Clothes.”

511

Alexendra Schwartz, “Rent the Runway Wants to Lend You Your Look,” The New Yorker, October 22, 2018.

512

Anna Nicolaou and Mark Vandervelde, “Retailers Respond to Rise in Renting Clothes and Goods,” Financial Times, December 17, 2017, https://www.ft.com/content/ca2e1860-e425-11e7-8b99-0191e45377ec.

513

Schwartz, “Rent the Runway Wants to Lend You Your Look.”

514

Patricia Marx, “The Borrowers,” The New Yorker, January 31, 2011.

515

Schwartz, “Rent the Runway Wants to Lend You Your Look.”

516

Marikar, “The Transformational Bliss of Borrowing Your Office Clothes.”

517

Букв. «я не знаю что» (фр.) – нечто неизъяснимо прекрасное. – Прим. пер.

518

Интервью, данное Эммануэль Бризе автору, Париж, 6 ноября 2018 г. Все цитируемые высказывания Бризе происходят из этого интервью, если не указано иное.

519

Интервью, данное Сарой Даллул автору, Париж, 26 октября 2017 г. Все цитируемые высказывания Даллул происходят из этого интервью.

520

Интервью, данное Беттиной Хетубанабо автору, Париж, 26 октября 2018 г.

521

Ботильоны (фр.). – Прим. пер.

522

Harriet Agnew, “Rent-à-Porter – Would You Hire Your Wardrobe?” Financial Times, September 28, 2018, https://www.ft.com/content/3211b24c-c171-11e8-95b1-d36dfef1b89a.

523

Corinne Ruff, “30 Minutes with Rent the Runway’s CEO,” Retail Dive, May 7, 2018.

524

John Mowbray, “France Proposes Law to Tackle Unsold Clothing Problem,” Ecotextile News, April 25, 2018, https://www.ecotextile.com/2018042523440/fashion-retail-news/france-proposes-law-to-tackle-unsold-clothing-problem.html.