Борьба - Дженнифер Арментроут

Аполлон был одет в потертые джинсы и обтягивающую черную рубашку.

Впервые я встретилась с ним, когда была маленькой одинокой девочкой, а он — каким-то странным мужчиной, назвавшимся Бобом. Он приносил мне конфеты и игрушки. Теперь я понимаю, каким нелепым и даже неправильным было наше общение, но на то короткое лето он был моим единственным другом.

Сейчас он был моим отцом, моим отсутствующим отцом, который появлялся, когда хотел, и исчезал через несколько минут. Правда, никогда раньше я не видела его таким. По-настоящему рассерженным.

Когда он шагнул вперед, я затаила дыхание. Его снежно-белые глаза стали синими, как мои.

— Вы хоть понимаете, что натворили? — вопрошал мой отец.

Я хотела ответить, но Алекс меня опередила:

— Можно поконкретней? Мы много чего натворили.

Аполлон прищурился, посмотрев на девушку, что была его пра-пра-пра-пра-тысячу раз-правнучкой.

— Вы убили Атланта.

— Э-э, привет, пап, — вклинилась я, сохраняя бесстрастное выражение лица. Белокурый Аполлон повернулся в мою сторону. — И в чем проблема?

Аид мрачно хмыкнул.

— Дорогуша, оглянись вокруг, и ты сама ответишь на свой вопрос.

Эйден насупился.

— Вы не должны были убивать Атланта или любого из Титанов. — Голос Аполлона грохотал, словно ураган. — Вы должны были заточить их.

— Ладно. Э-э… извини? — Покалывание на моей коже стало сильнее. Я была не в лучшем настроении для выяснения отношений.

— Извини? — повторил Аполлон. — Может, когда я объяснял, что Титанов нужно заточить, мои инструкции были недостаточно четкие?

Алекс издала лающий смешок.

— Твои инструкции всегда нечеткие.

В глазах бога вспыхнул синий огонь, и по его виду стало понятно, что он готовится к серьезной напыщенной речи, которую я не очень-то хотела слушать.

— Он хотел убить нас, — сказала я. Мне показалось, что такого объяснения должно быть достаточно. — Он убивал нас. Посмотри, что случилось с Солосом. Если бы не Сет…

— Не произноси его имя, — пригрозил Аполлон. Да, он был вне себя от злости.

— Прости, но нам придется о нем поговорить. — Голос Эйдена был ровным и спокойным, но я почему-то напряглась. — У нас есть несколько вопросов насчет того, что с ним случилось.

Ни Аид, ни Аполлон не ответили.

— Как Сет стал Богоубийцей? — спросила Алекс. Ее руки были скрещены на груди, бедро отставлено в сторону. Поза выглядела совершенной. — Насколько нам известно, это же невозможно. Я стала Богоубийцей после того, как прекратилась моя смертная жизнь.

На лице Аполлона появилось нетерпение, скулы напряглись.

— Не знаю, помнишь ли ты, насколько необычным было это… событие?

Алекс подняла бровь.

— Мы понятия не имели, что на самом деле случится с тобой или с Сетом. Сделать тебя полубогом, который в то же время оказался бы и Аполлионом, и пробужденным Богоубийцей, при том, что другой Аполлион оставался в живых… такого еще не случалось. Я предупреждал тебя, всех вас: возможно все, — отрезал Аполлон.

Однако меня он ни о чем таком не предупреждал. Впрочем, он вообще мало что мне говорил.

— Было возможно, — мгновение погодя, добавил он.

— Значит, ты утверждаешь, что не имел ни малейшего понятия о том, что Сет может почерпнуть у всех нас силы и каким-то образом стать Богоубийцей? — недоверчиво спросила Алекс.

— Именно это я и говорю, — резко ответил Аполлон.

Мое раздражение, как и боль в руке, обострилось.

— Ладно. Даже если все суперособенные боги в мире не знали, что Сет мог каким-то образом стать Богоубийцей, это все равно не объясняет, как он убил Атланта. Нам — то есть ему — говорили, что Титанов могут убить только полубоги с пробудившимися способностями.

На лице Аполлона заходили желваки.

— Они могут заточить их.

Да какая разница!

— Мы не были уверены, что Богоубийца сможет это сделать, — через мгновение сказал Аид, и все повернулись к нему. На его лице застыло выражение полнейшей скуки. — Когда Титаны контролировали все живое и мертвое, Богоубийц не существовало. Так что нам показалось, что лучше не вкладывать в голову нестабильного кретина то, что он способен прикончить одного из них.

— Сет — не нестабильный кретин, — разозлилась я, сжав руки в кулаки.

Аид ухмыльнулся.

— Это как посмотреть, дорогуша.

Я тяжело выдохнула.

— Вообще-то, ребята, вы знали, что Сет может стать таким. В конце концов, разве не вы послали Алекс и Эйдена наблюдать за ним?

— Ну… — начала и тут же осеклась Алекс.

— И вы знали, что он может убить Титана, но ничего не сказали, — продолжала я. — А теперь, насколько я понимаю, землетрясение и обугленные демоны как-то связаны со смертью Атланта?

— Как и в случае со смертью Ареса, у всех нас уменьшились силы, что и позволило Титанам сбежать, — сказал Аид, двинувшись к своей лошади. Под его ботинками захрустела побитая плитка.

— В случае с Атлантом цепная реакция оказалась намного сильнее, — продолжил бог, поглаживая бока зверя своей громадной рукой. — Она пробила дыру прямо сквозь землю, Олимп и мое царство. К сожалению, от этого пострадали огненные пещеры, посему здесь и в некоторых других местах открылись отверстия.

У меня подломились колени.

— Дыра… дыра пробила Землю… насквозь?

Аид кивнул.

— Как ни крути, он был Атлантом.

Дверь кухни снова открылась. Дикон заметил Аполлона и опешил. Его серые глаза широко распахнулись.

Неожиданно в спину Дикона врезался Гейбл.

— Кто там?

— Никто, — выпалил Дикон, оборачиваясь. — Там все сплошные никто.

И затолкал Гейбла обратно на кухню.

— Боги, — едва слышно пробормотал Люк, запуская пальцы в волосы.

От гнева скулы Эйдена напряглись.

— Отлично. А вам в голову не приходило, что, если бы вы просто рассказали нам, что Сет может стать Богоубийцей и прикончить Титана, мы бы попытались помешать ему?

— И как бы, по-твоему, ты остановил Богоубийцу? — спросил Герк, расправляя массивные, мускулистые плечи. — Даже я, Геркулес, не смог бы его остановить. Он мог убить меня.

— Ох, какая трагедия, — пробормотал Аид.

— Я, наверное, никогда больше такого не повторю, но Геракл прав, — признал Аполлон. — Ваше знание ничего бы не изменило.

— Это… — я изумленно покачала головой. — Это самая глупая вещь, которую мне доводилось слышать. Знание — это все. Если бы вы рассказали, на что способен Сет, у нас был бы шанс остановить его. Это знание могло дать шанс ему.