Поверь своим глазам - Линвуд Баркли

Хотя теперь я уже допускал такую возможность. Чуть успокоившись, я продолжил:

– Ладно. Предположим, кто-то видел тот листок бумаги у меня в руке. Но как, скажите на милость, это связано с исчезновением изображения из окна?

– Могу я высказать предположение? – произнесла Джули. – Выдвинуть гипотезу, не более того. Но для этого нам придется согласиться, что Томас все-таки заметил в том окне… нечто важное. Нечто, что кому-то…

– И кому же, например? – не удержался я.

– Не мешай мне! Я же пытаюсь сейчас исходить из того, что есть человек или люди, которым очень бы не хотелось, чтобы изображение оказалось вывешенным в Интернете. Узнав, что оно там присутствует, они приняли меры, чтобы удалить его. Представьте, сколько нежелательных для кого-то кадров теоретически могут делать машины «Уирл-360». Мужья, изменяющие женам, жены, встречающиеся с любовниками…

– Да, но программа размывает лица, – заметил я.

– Допустим. Но давайте предположим, что ты – некий человек, живущий, к примеру, в Хартфорде. И тебе приходит в голову посмотреть, есть ли на сайте «Уирл-360» твой дом. Ты его находишь, но рядом стоит автомобиль, в котором ты узнаешь «линкольн» своего партнера по гольфу, а он, насколько тебе известно, никогда у тебя не бывал. Зато ты помнишь, что твоя жена могла быть дома совсем одна в тот день, когда сделали этот кадр. Или поставь себя на место владельца этого гипотетического «линкольна», если он обнаруживает изображение до того, как оно попалось на глаза приятелю. Как бы ты поступил в таком случае?

– Понимаю, к чему ты клонишь.

– Это как с тем джипом, что ударил другую машину в Бостоне, а я это заметил, – сказал Томас, обращаясь к Джули. – Рэй тогда ничего не захотел предпринять.

– Во Всемирной Сети сейчас много всякого дерьма, которое довело бы вас до обморока, знай вы о нем, – продолжила она. – Вероятно, размахивая своей распечаткой, ты навел кого-то на мысль об изображении головы в окне.

– Что ж, не исключено, – вынужден был согласиться я. – Допустим, мой визит и манипуляции с изображением связаны. Но как, черт возьми, можно просто зайти на сайт и внести в него изменения?

– Этим как раз и занимаются хакеры, – заметил Томас.

– Верно, – сказала Джули, – без хакерства тут не обошлось.

– И снова готов согласиться, – кивнул я.

– Нам следовало бы позвонить в «Уирл-360» и спросить, не подвергался ли их сайт в последнее время атакам хакеров, – произнесла Джули. – Не пытался ли кто-нибудь преодолеть их «файеруолл», или как там еще называется компьютерная защита?

– И с чего бы ты начала? – спросил я. – Кому бы позвонила?

Она улыбнулась:

– Ты, конечно, прекрасный рисовальщик, но, как вижу, становишься совершенно беспомощным, если хочешь получить ответы на свои вопросы. Я возьму это на себя.

В том, что Джули владела методами сбора информации, я не сомневался. Но не был уверен, стоило ли нам этим заниматься. Не получится ли так, что излишнее любопытство привлечет к нам ненужное внимание и у Томаса опять возникнут неприятности? ФБР уже к нам наведывалось. Не хватало, чтобы у нас на пороге появились сотрудники службы безопасности «Уирл-360».

Но я пока не стал высказывать своей озабоченности, поскольку у меня накопились более насущные вопросы.

– Повтори-ка еще раз, Томас, что сказал тебе управляющий, когда ты звонил ему. Про женщин, которые там жили раньше.

– Он сказал, что квартира стала пустовать с прошлого лета. Вряд ли женщины были сестрами и вообще родственницами. Они жили под разными фамилиями.

– Как их звали?

– Кортни и Ольсен.

– Это их имена?

– Мне так послышалось. Трудно было понимать управляющего из-за акцента. Об этом я тебе тоже говорил.

– Ольсен не похоже на женское имя, – заметила Джули. – Он назвал тебе их фамилии?

Томас повернулся к своему столу.

– Я их даже записал, – ответил он. – Кортни Уолмерс и Ольсен Фитч.

– Секундочку! – вмешался я. Вторая фамилия показалась мне смутно знакомой. – Ольсен Фитч?

Разве мне недавно не попадалось нечто подобное?

– Уступи мне, пожалуйста, ненадолго свое место, Томас.

Я сел в его кресло, открыл нужный сайт и провел такой же поиск, какой проделал на отцовском ноутбуке, пытаясь обнаружить в Интернете любые истории, связанные с Очард-стрит в Нью-Йорке.

– Подождите, так, так, – приговаривал я. – Вот! Я знал, что фамилия мне знакома. А теперь скажи мне, Томас, не мог управляющий назвать девушку не Ольсен, а Эллисон Фитч?

– Наверное.

– Перед вами сообщение о том, что полиция объявила в розыск некую Эллисон Фитч. Она жила на Очард-стрит, работала в каком-то баре и однажды перестала являться на работу. Но здесь только одна ссылка. Продолжения у этой истории нет.

– Значит, почти наверняка она и есть тот человек в окне, – сказал Томас, который стоял так близко ко мне, словно ему не терпелось снова занять свое кресло. – Это ведь определенно женщина. Ее задушили, а от трупа избавились.

Он так быстро выдвинул данную версию, словно постоянно смотрел криминальные сериалы по телевизору.

– Сделаем так, Томас, – предложил я. – Ты возвращайся пока к своим делам, а мы с Джули обсудим ситуацию.

– Пойдете дальше заниматься любовью? – простодушно спросил он.

Я почувствовал, как у меня запылало лицо, а вот Джули реагировала на это совершенно хладнокровно.

– Наверное, но немного позже, – сказала она. – Сначала мы посовещаемся. Секс от нас никуда не уйдет.

Но брат уже весь ушел в привычную работу, перемещаясь по улицам города, который показался мне европейским. Почувствовав мое любопытство, он бросил через плечо:

– Прага.

Мы с Джули вышли в залепленный картами коридор.

– Что ты думаешь по этому поводу? – спросил я.

– Ничего не понимаю, – усмехнулась она.

– Я тоже.

Мы спустились в кухню. Джули принялась искать кофе, но обнаружила только банку растворимого.

– Это все, что у вас есть?

Увы, но так оно и было. Она наполнила чайник и произнесла:

– Можешь считать меня сумасшедшей, но мне кажется, мы столкнулись с чем-то очень серьезным.

– Вероятно.

– Зачем кому-то понадобилось стирать изображение головы, если там ничего не произошло?

– Важный вопрос.

– И что ты теперь будешь делать?

– Я?

– Ты не собирался звонить в полицию Нью-Йорка, как просил Томас. Но это было раньше. А теперь не хочешь связаться с ними?