Невоздержанность - Al Steiner

“Правильно!” Ответил Джейк, когда зрители зааплодировали окончанию мелодии. Сквиггл и Салли рысцой сбежали со сцены. Проходя мимо, они оба хлопнули Джейка по плечу и показали ему поднятые большие пальцы.

“Как у всех там дела сегодня вечером?” Z обратился к аудитории. Они приветствовали, что у них все чертовски хорошо получается.

“Хорошо”, - сказал Зет, беря микрофон с подставки и вставая со своего места за пианино. Он подошел к Лоре и обнял ее. “Это Лора Бест, которая играет для нас на саксофоне сегодня вечером. Как она там звучит?”

Снова раздались восторженные возгласы, на этот раз чуть громче, и Лора улыбнулась зрителям.

“Мы называем ее ‘Преподавать’, потому что раньше она была учительницей”, - сказал Z аудитории. “И некоторые из вас, возможно, знают, что у нее тоже есть своего рода знаменитый бойфренд. Видите ли, раньше она играла на сессиях у Селии Вальдес, и именно ее прекрасную игру можно услышать на альбоме Селии The Struggle — может быть, кто-то из вас слышал ее работу там?”

Снова раздались одобрительные возгласы. Казалось, там было довольно много поклонников Селии Вальдес.

“И вот как Teach привлек мое внимание, когда я обнаружил, что нуждаюсь в новом саксофонисте”, - продолжил Z. “Но во время ее работы с Селией Вальдес она также познакомилась с мистером Джейком Кингсли, который в то же время и в той же студии записывал собственный сольный альбом. Ну, давайте просто скажем, что между Тич и Джейком что-то щелкнуло, и они не только начали встречаться, но она также записала для него несколько мелодичных партий сопрано-саксофона в одной из композиций его альбома, Can't Keep Me Down. Кто-нибудь там слышал этот альбом?”

Их захлестнула очередная волна приветствий. Похоже, там тоже было немало поклонников Джейка Кингсли.

“Теперь, к этому моменту, ” сказал Зет, - ты, наверное, задаешься вопросом, почему я тебе все это рассказываю. Знаешь, у меня действительно есть причина. Видите ли, с тех пор, как Тич отправилась в путь с нами, они с Джейком вроде как скучали друг по другу. Вы знаете, как это бывает, верно? Жизнь путешествующего музыканта может быть одинокой: долгие поездки на автобусе изо дня в день, ночевка в дешевых мотелях, пребывание вдали от тех, кого ты любишь. Так или иначе, Джейк подумал, что, может быть, он выйдет и нанесет небольшой визит своей прекрасной леди. Он прилетел в международный аэропорт Амарилло всего несколько часов назад и находится здесь с нами, на этой арене, прямо здесь и прямо сейчас. Как насчет этого?”

Это вызвало еще одно приветствие, пока самое громкое, поскольку зрители начали понимать, к чему клонит Z.

“И, - сказал Зи, как только уровень шума немного стих, - поскольку он здесь, немного потусовался с нами, я уговорил его подойти и сыграть кое-что из его сольного альбома — песню, которую они с Тичом записали вместе. Дамы и господа из Амарилло, штат Техас, пожертвуйте этим ради единственного, легендарного Джейка Кингсли!”

“Хорошо, иди!” Сказал Тоуди, сильно хлопнув Джейка по спине.

Джейк глубоко вздохнул и вышел на сцену с гитарой в руке, чувствуя, как на него падают лучи прожекторов, ощущая жар, видя размытые лица в первых нескольких рядах, но, самое главное, слыша оглушительный рев толпы, омывающей его. Конечно, это было не так громко, как то, что он слышал на концертахIntemperance, поскольку там присутствовало всего около четырех тысяч человек, но это было не менее волнующе, не менее мотивирующе, не менее жизнеутверждающе.,,

Черт возьми, я скучал по этому, подумал Джейк, одарив толпу широкой, искренней улыбкой и помахав им рукой. Зет встретил его на полпути к микрофонной стойке. Они обменялись рукопожатием, а затем заключили друг друга в спонтанные братские объятия, как будто знали друг друга годами, а не встретились впервые всего несколько часов назад. Когда объятия разомкнулись, Лора подошла к нему следующей. Они крепко обнялись, каждому для этого пришлось отложить свои инструменты в сторону, а затем она звонко поцеловала его в губы, отчего одобрительные возгласы снова стали громче. Также донеслось несколько волчьих свистов.

Он закончил путь к своей микрофонной стойке и, пока все еще звучали приветствия, быстро нашел шнур от гитары и отцепил его. Он на ощупь вставил его в свой Броган, а затем быстро, инстинктивно взмахнул им, чтобы он не запутался у него в ногах. Он вытащил медиатор из инкрустации гитары и зажал его между большим и указательным пальцами правой руки. Затем он приложил рот к микрофону.

“Привет, Амарилло, Техас!” - поприветствовал он. “Спасибо, что позволили мне украсть немного из шоу Z сегодня вечером!”

Ему пришлось переждать очередной взрыв аплодисментов и одобрительных возгласов. Ожидая, пока все стихнет, он проверил положение, увидев, что Зет снова сел за пианино, а Лора теперь держала в руке свой сопрано-саксофон и подключала его. Тоуди как раз исчезала за дверью, ведущей на сцену, со своим альт-саксофоном.

“Хорошо!” Сказал Джейк. “Потерпи меня здесь, прошло некоторое время с тех пор, как я был на сцене, ты знаешь. Как сказал Зи, мы собираемся исполнить небольшую мелодию из моего сольного альбома, которую мы с Лорой записали вместе с ней на сопрано-саксофоне. Возможно, вы слышали ее раньше. Это называется Размытие Южного острова. Надеюсь, вам это понравится ”.

Раздалось еще одно радостное восклицание. Когда звук снова стих, Джейк взглянул на других музыкантов, получил от них кивки в знак готовности, а затем начал играть, наигрывая вступительную мелодию Blur. Точно так же, как они делали на репетиции ранее, он выполнил одно повторение в одиночку (вызвав еще один взрыв одобрительных возгласов), а затем Лора начала играть на втором повторении. Z и остальная часть группы присоединились к третьему повторению. А потом, после четвертого, они устроились поудобнее, и Джейк начал петь свою историю о том, как он прятался в дальнем уголке Земли и пропивал дни и ночи напролет.

Они сыграли песню почти до совершенства. Опять же, переход от второго куплета к бриджу был немного грубоват, но это, казалось, только добавило очарования исполнению. Когда Джейк играл и пел, он чувствовал, как его уносит утраченный, но не забытый трепет выступления. Все остальное в его жизни — все его тревоги, все его сомнения, все его страхи — стало незначительным, забытым. Он наслаждался вибрациями любви и признательности, которые, как он чувствовал, исходили от зрителей, собравшихся на баскетбольной арене колледжа. Он не хотел, чтобы