Далеко за пределами - Наталья Серая

– С полицией, – Эйнсток не видел смысла кривить душой: эта маленькая правда всё равно не открывала всей картины. – Нерассчитанная точка выхода. Готов обсудить условия бартера. Услуга за услугу.

– Смотрю, весело тебе живётся, паршивец, – осклабился Дарс. – Пошли внутрь, парламентёры хреновы. И без грёбаных сюрпризов чтобы. Остальным передай, чтоб с корабля не высовывались – меня уже одна только твоя рожа аж до блевоты нервирует.

Эйн опустил пистолеты и вновь спрятал их за пояс. Конечно, вздыхать с облегчением и расслабляться, равно как и выходить из боевого режима, было ещё рано. Но, что ни говори, пока дела обстояли неплохо.

– Брэд, у нас всё в порядке, – передал он в интерком. – Можешь пока не приводить плазменный аннигилятор в финальную боевую готовность.

– Аннигилятор, как же, – контрабандист уничижительно фыркнул, дав своим людям знак опустить оружие. – Где корабль угнал? Ещё и с такой цыпкой в комплекте, – Дарс подмигнул Ррагне самым скабрёзным образом.

Та лишь негромко заворчала сквозь стиснутые зубы.

– Это не мой корабль. Я пилот, – Эйнсток следовал за Дарсом, боковым зрением не переставая внимательно наблюдать за вооружёнными людьми.

– Почему тогда со мной не пришёл говорить капитан?

– Я уполномочен говорить за него.

– Серьёзно? – Дарс недоверчиво хмыкнул. – А может, ты его уже расчленил?

– Сомневаюсь, что ответ на этот вопрос способен каким-либо образом тебя успокоить.

Эйн усмехнулся, одновременно прислушиваясь к ведущейся за спиной Ррагны одухотворённой беседе: контрабандисты без стеснения обсуждали параметры «ходовой части» девушки, а также прелести и недостатки передних и задних приводов. Рога тоже не были обделены вниманием, но тут мнения разделились между «а что, за них держаться даже удобнее будет» и бумажным пакетом для головы.

В ответ Ррагна лишь скалилась, сопровождая демонстрацию клыков рычащей бранью. Правда, смысла в этом было немного: без базы языка контрабандисты не понимали ни слова.

– Она пожелала тебе самоудовлетвориться посредством сношения твоей винтовки с твоей же глазницей, если тебе интересно, – любезно перевёл Эйн одному из самых рьяных спорщиков, чуть обернувшись через плечо.

По правде говоря, бóльшую часть слов его переводчик тоже пропустил. Но интонация была до того красноречивой, что Эйнсток взял на себя смелость домыслить недостающее.

– Бабы… – глубокомысленно потянул Дарс. – Только и мыслей у них, что о всяких там сношениях, хоть и строят из себя до хрена порядочных… А кому-то, я погляжу, в утреннее хрючево брому мало сыпали, могу распорядиться подбавить, – шикнул он уже в сторону своих подчинённых.

Под эти светские разговоры «делегация», сопровождаемая вооружённым конвоем, покинула стыковочный шлюз. Длинный хорошо освещённый коридор вёл мимо транспортных шаттлов и блока спасательных капсул, сворачивал вправо, минуя запертую дверь в инженерный отсек: Эйнсток хорошо помнил, что он находится именно там. Дарс свернул ещё дважды, прежде чем остановиться в просторном помещении, заваленном разнокалиберными ящиками и больше всего смахивающем на склад. В углу скромно ютился стол со встроенным сенсорным компьютером. Дарс небрежно кивнул на пару стульев вокруг него:

– Чем раньше сядешь, тем скорее провалишь отсюда, – так прозвучало любезное приглашение присесть в его исполнении. – И кофе принесите кто-нибудь. Лари! Кто-нибудь – это ты, пора бы уже и запомнить!

– Кофе? – встрепенулась Ррагна.

– Оно по-человечьи-то говорит? – Дарс глянул в сторону Ррагны с чуть большим любопытством, чем прежде. – Или только рычать умеет? Хотя так даже удобнее – и рожей вроде ничего, и задницей, и помалкивала бы, когда надо, – контрабандист многозначительно гоготнул, поворачиваясь к Эйну. – Стало быть, у тебя чёртово дело. Выкладывай. Лари! Где этот проклятый кофе?!

Подчинённый быстро явился на зов, поставив одну чашку перед Дарсом, вторую опустив перед Эйном, а третью любезно пододвинув Ррагне. Но едва та успела потянуться к полюбившемуся напитку, Эйн накрыл её кружку ладонью, придвинул к себе и тщательно принюхался. А после отставил на другой конец стола.

– Тебе не понравится, – невозмутимо сообщил он в ответ на удивлённый взгляд Ррагны. – Слишком много сахара. И хлоралгидрата[18]. Дарс, ты же знаешь, на меня это не действует.

– А в твоей кружке и не он, – Дарс философски пожал плечами, как ни в чём не бывало делая глоток из собственной чашки. – Это ведь только тебя я хочу угробить, дамочку достаточно просто усыпить, сгодится ещё. Если бы подействовало, конечно. Хрен их, этих ксеносов, разберёт.

– Честно.

– А ты как думал? – хохотнул Дарс. – То, что мне нравится твоя живучесть, вовсе не означает, что гораздо охотнее я не увидел бы тебя дохлым.

– Чёртово дело, – напомнил Эйнсток. – Канселяция, карты.

– Это я понял и с первого раза, – Дарс поморщился. – Непонятно мне другое: чем ты собираешься расплачиваться? Исследовательским оборудованием? Такого барахла можно сколько угодно накупить вполне легально. Тебя б, паршивец, на разборку отдать – есть у меня клиенты, охочие до подобного добра. Только дело с ними иметь даже гаже, чем с тобой. Значит, из всего, что способно меня заинтересовать, ты способен предложить только корабль, так?

– Услуги корабля, – поправил Эйн.

– Кибер на побегушках – всегда мечтал, – контрабандист оскалился в очередной усмешке. – Нет, вру. Гораздо больше я мечтал тебя в измельчитель мусора запхать и в космос спустить под улюлюканье команды. Услуги, значит? Хм… – Дарс задумался, потирая синеватый от густой щетины подбородок. – Везти оружие я тебе, паскудная твоя рожа, не доверю. Андроидов тоже – ещё сраное восстание машин с ними устроишь, чего не хватало. Или просто дашь дёру с грузом. Вот что: оставишь свою рогатую девку в заложниках. Раз печёшься, чтоб её не отравили, значит, не совсем насрать, вернёшься за ней. Хоть сомнительный, но гарант.

– Неприемлемо, – Эйнсток уверенно качнул головой. – Весь экипаж останется на корабле. Не обсуждается.

– Здесь только я решаю, что приемлемо, а что нет, – кажется, подобное заявление больше раззадорило Дарса, нежели возмутило. – Я вообще сейчас говорю с тобой исключительно потому, что ты чертовски любопытная тварь, – контрабандист чуть подался вперёд и заговорщицки понизил голос: – Ты ведь ни хрена не кибер, Сток. Меня в этом не убедит даже тот факт, что я своими глазами видел, как у тебя из груди выковыривали микрочип. И только моё нездоровое любопытство ещё удерживает меня от того, чтобы прострелить твою патлатую башку.

– Не только, – отозвался Эйнсток, чуть склонив голову набок. – Ещё – сорок один патрон.

– Выбросить бы тебя отсюда пинком под зад – погляжу, как тогда пошутишь, – Дарс с усмешкой откинулся на спинку кресла, почти расслабленно запустив пальцы в густую чёрную шевелюру с проблесками седины. – Но, на твоё счастье, у меня и в самом деле имеется кое-какая работёнка. Груз полимерной взрывчатки под индивидуальный заказ. Такие штуки я никогда не передаю лично и ребятами своими рисковать не хочу. А тут ещё – без детонатора. Чего глазами хлопаешь? Не понимаешь, что значит возить у себя на борту взрывчатку и не знать, где и у какого психа сраный детонатор? Ну ничего, скоро поймёшь. Заказчик – мутный гад. Я за это дело вообще взялся только потому, что он уже заплатил половину авансом. И нехеровую такую половину, скажу я тебе! Ну и потому, что место встречи я назначил сам: в такую задницу, как эта, не пробьётся ни один посторонний сигнал. Так что даже если это подстава, не дрейфь. Отвезёшь груз на один планетоид тут неподалёку. Оставишь и врубишь маяк. Клиент заберёт сам.