Конец радуг - Вернор Виндж
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Эй, Томми…
– Чего?
В ухе Роберта зазвучал голос Незнакомца. Качество звука паршивое, как на старой обзорной странице Роберта, но слова – абсолютно четкие:
– Вы ничего не видели, друг мой.
– Я… – Роберт проглотил слюну. – Отлично твоя оптоволоконная связь работает, Томми.
– Ладно, ладно. – Паркер прошелся между ними, проверяя, что может передавать и принимать каждый. – О'кей, все снаряжены. Это было развлечение, а теперь начинается работа вьючных мулов.
Он показал на лежащие в тележке рюкзаки.
Рюкзак Роберта весил фунтов сорок. У Карлоса с виду был точно такой же. Томми и Уинни достались рюкзаки поменьше. Но все равно Блаунт с нагрузкой справлялся слабо. Уинни – как старик. Вот именно, то самое небесное минное поле Рида Вебера. Роберт отвернулся, чтобы не обидеть Уинни. Он встряхнул рюкзак на плечах, перемешая его поудобнее, и пожаловался:
– Томми, я думал, это будущее. Где же миниатюризация? Или хотя бы автоматические грузчики?
– Там, где мы пойдем, инфраструктура не будет дружественной, Роберт. – Томми глянул на экран лэптопа. – Здравствуйте, мистер Шариф. Так, похоже, мы готовы идти. – Он кивнул в сторону темного отверстия в середине комнаты. – После вас, джентльмены.
Альфред выждал приличное время и вошел в комнату. Нет смысла устраивать шум, который могли бы услышать марионетки Кролика.
– Я вам что говорил, док! Мы уже здесь!
Кролик весело протанцевал джигу вокруг кессона. Оптоволокно, которое привело Кролика в такой восторг, было невидимо тонким, только чуть блестело там, где нужным обратом падал свет.
Ваз кивнул. У него был повод отметить еще один успех коммуникации: он восстановил связь с милнетом через Тихий океан.
Браун – » Мицури, Вазу: «sm» Департамент Внутренней Безопасности США вроде бы ведет себя тихо, Альфред. «/sm»
Альфред просмотрел бегущую статистику – от поста подслушивания Альянса. Сцена национальной безопасности была действительно спокойной, хотя волнение возле библиотеки собрало толпы в кампусе УСД. Кролик создал идеально парадоксальный отвлекающий момент. Почти идеальный – слишком уж масштабный.
Ваз наклонился возле коробки, которой оканчивалась оптоволоконная связь Томаса Паркера. Это был жульнический бридж. С одной стороны, он принимал несертифицированные потоки данных от нелегальных компьютеров Паркера. С другой – был вполне «законопослушный гражданин», работал под требуемой правительством системой Безопасной Аппаратной Среды. Он прятал данные Паркера в невинных пакетах, обернутых во все лицензии и разрешения, необходимые для выживания в БАС на Интернете. В целом не настолько хорошо защищен, как милнет Ваза, но его вполне хватало почти для всех регионов дерева событий.
Альфред чуть подрегулировал коробку и стал получать видео Паркера напрямую. Наконец-то он стал по-настоящему Местным Хончо.
Видео с паркеровского лэптопа передавалось без малейшего программного контроля, но Ваз узнал аппаратуру на стенах и кое-что из физических обозначений. Марионетки Кролика взломали защиту биолаборатории. Более того, тонкая игра по обману автоматической охраны продолжалась с неизменным успехом.
– Насколько далеко они от Цели «А»? – спросил Ваз у Кролика.
Там размещалась аппаратура его секретной программы исследований. Он притворится, что проинспектирует ее вместе с прочими.
– Почти там! – беспечно отмахнулся Кролик. – Они начнут забрасывать железо где-то минут через десять. Вам ни о чем беспокоиться не надо.
Альфред глянул через свои вьюпойнты на поверхности.
– Почти все мои мобильные застряли на северной стороне Гилман-драйв.
В обычной битве его роботы просто бы захватили местную инфраструктуру и прорвались. А сейчас их задерживал поток людей и автомобилей на шоссе. По крайней мере один из них застрял в какой-то машине.
Кролик развел лапами, изображая сочувствие. Хорошо хоть морковку очередную не достал.
– Нельзя же получить все сразу. Гачекисты со скученосцами устроили все, что мы хотели: персонал из лаборатории ушел. Беспорядки перетянули на себя местные ресурсы связи, и когда они достигнут пика, там вообще образуется черная дыра. А с виду все полностью невинно. Только не говорите мне, что вы могли бы лучше замаскировать эту операцию.
Ваз оставил бахвальство без ответа. Он уже понял, что раздражение – самая благожелательная эмоция, которую может вызвать у него Кролик. Прислонившись спиной к бетону кессона, он стал следить за развитием событий. Видно было, что люди из внутренней безопасности смотрят пристально, но смотрят они не туда. Аналитики соглашались, что Кролик все устроил строго в соответствии с паранойей ДВБ. Может быть, Элис Гонг давно свалилась, но Альянс это не отследил? А под землей марионетки Кролика уже почти достигли цели «А». Через десять минут начнется «проверка» установок. Еще через полчаса он сможет доложить свои липовые результаты… а после этого осталось только убраться, и пусть марионеток поймают. Все шло так гладко, что он мог бы с тем же успехом остаться в Мумбае. Хотя грех на это жаловаться.
Красный флаг аналитиков.
Кто-то, просматривая старое видео, что-то заметил. Альфред вызвал зафлаженное сообщение: десятисекундная передача с одного из его мобилей на северной стороне Гилман-драйв: двое детей с велосипедами стоят у дороги и смотрят на что-то вроде раздавленного предмета. Это те двое, которых я уже видел. Понеслись запросы: кто эти дети? И мобиль у них – альфредовскйй?
Пришли очень противные ответы.
У Кролика доступа к индо-европейским аналитикам не было, но вдруг он сел и восхищенно присвистнул:
– Блин, чтоб меня макнули! Док, у нас компания.
Мири оставила велосипед у стойки возле Пильчнер-Холла. Хуан свой складной внес в здание. Когда Мири заметила, что это глупо, он просто пожал плечами:
– У меня велик особенный.
Лену и Сю уже не было видно, но голос Лены вошел в открытые двери вслед за ними.
– Охрана должна была быть получше, Мири. Мне это не нравится.
– Лена, так она себя ведет при аварийной перегрузке. Незанятые комнаты остаются заперты, остальные открыты.
– И мы тебя больше не видим, – сказала Лена. Внезапное ослабление потока данных было очень странно, но этого Мири говорить не собиралась. Вместо этого она сказала:
– Да наверняка скоростная передача поддерживается только вокруг библиотеки.
– Да, у нас отличный вид оттуда, – подтвердила Сю.
В главных коридорах Пильчнер-Холла стояли вьюпойнты с возможностью поиска. В них еще мелькало недавнее прохождение Роберта, и этого оказалось достаточно, чтобы проследить путь вниз. Но теперь попадались зоны, где Мири и Хуан могли говорить только друг с другом.