Темные тайны - Микаэль Юрт

— Да, но это значит, надо работать еще напряженнее, — ответил Торкель, глядя на своих сотрудников с некоторой строгостью. — Удача добывается напряженной работой, это нам известно. Давайте будем исходить из того, что взлом кабинета связан с пожаром и что ежедневник Петера Вестина украли из-за имеющихся в нем записей. Пока не получим подтверждения противоположному. Я велел Хансер отправить несколько патрульных обойти жителей вокруг приемной психологов, чтобы узнать, не заметил ли кто-нибудь сегодня ночью чего-нибудь подозрительного.

— А как обстоят дела с Акселем Юханссоном? — Билли кивнул на фотографию завхоза, висевшую в углу стены. — Там есть какой-нибудь результат?

Торкель усмехнулся и покачал головой:

— Да, там провел небольшую частную операцию наш общий любимец Тумас Харальдссон.

— Что ты имеешь в виду?

— Не знаю, с чего начать…

— Можешь начать с признания моей правоты. Нам следовало исключить его сразу, как только мы встретились с ним в вестибюле, не так ли? — произнесла Ванья с легкой улыбкой.

Торкель кивнул:

— Совершенно верно, Ванья, совершенно верно.

В дверь постучали, женщина в полицейской форме засунула голову внутрь и спросила Билли и Ванью. Она вручила им по конверту. Билли покосился на свой.

— Посмотреть сразу? — он вопросительно посмотрел на Торкеля.

— А что там?

— Предварительные сведения о тех посетителях мотеля, к которым, мы с Ваньей считаем, нужно присмотреться поподробнее.

Торкель кивнул:

— Безусловно. Но, чтобы закончить с Акселем Юханссоном: никаких новых зацепок там у нас нет. Благодаря Харальдссону он теперь знает, что мы его ищем. Поэтому существует риск, что он покинул Вестерос. Хансер пообещала задействовать все ресурсы, чтобы его разыскать, так что пусть доводит дело до конца. Могу добавить, что ей стыдно за случившееся.

Пока Торкель высказывался, Билли подошел к стене и принялся вынимать новые снимки. Он дал Торкелю закончить и приступил к комментариям:

— О’кей, около девяти вечера в ту пятницу было занято семь номеров. Мы исключили три семьи с детьми и пожилую пару, которая оставалась в мотеле до понедельника. Думается, маловероятно, чтобы Рогер или Рагнар Грот посещали семейства с детьми или эту пару. Значит, откладываем их в сторону, и у нас остается три имени, которые могут представлять интерес.

Билли начал вывешивать фотографии двух женщин и мужчины.

— Лисбет Стен, двадцать восемь лет, Франк Клевен, пятьдесят два года, и Стина Букстрём, сорок шесть лет.

Остальные подошли поближе, чтобы лучше рассмотреть укрупненные паспортные фотографии.

Лисбет Стен, урожденная Рагнарссон, была самой молодой из них — привлекательная, с длинными кудрявыми темными волосами. Согласно полученным данным, она только что вышла замуж за Уильяма Стена. Фотография в центре изображала Франка Клевена, отца троих детей, проживающего в Эскильстуне, — короткие темные, чуть поседевшие волосы, небольшие залысины. Лицо выразительное, обветренное. На фотографии выглядит весьма решительно. Последней была Стина Букстрём — узкое лицо, короткие светлые волосы, довольно нескладная внешность. Не замужем. Билли указал на темноволосую женщину.

— Мне удалось встретиться с Лисбет Стен, она торговый агент и остановилась в мотеле на ночь после какой-то встречи торговых работников в Вестеросе. Она сообщила, что ничего не видела, сразу направилась в номер и легла спать. Живет в Стокгольме. Остальных мне пока найти не удалось, но, как вы видите, они тоже не из Вестероса, во всяком случае согласно регистрации по месту жительства.

Торкель кивнул и обратился ко всей группе:

— Хорошо, надо отыскать оставшихся двоих постояльцев. Исходите из того, что им, возможно, есть что скрывать. Это относится и к Лисбет тоже.

Все закивали, кроме Ваньи. Она просматривала полученные только что бумаги, затем подняла взгляд:

— Простите, но, думаю, это может подождать.

Все присутствующие обернулись к ней. Даже Себастиан. Ванья наслаждалась пребыванием в центре внимания и перед продолжением сделала эффектную паузу.

— Я подумала о том, что оружие, которое применили против Рогера, имело 22-й калибр. Классическое оружие для спортивной стрельбы, не так ли?

Торкель смотрел на нее с нетерпением:

— И?

— Я только что получила список членов стрелкового клуба Вестероса.

Ванья сделала еще одну паузу и, окидывая взглядом остальных, не смогла сдержать довольной улыбки.

— Рагнар Грот является членом клуба с 1992 года, причем явно очень активным.

* * *

Стрелковый клуб находился к северу от города, поблизости от аэропорта. Он располагался в деревянном здании, напоминавшем казарму и явно когда-то принадлежавшем военным. Стрельбища, похоже, имелись как внутри, так и снаружи, и, приблизившись, Ванья, Себастиан и Билли услышали глухие хлопки ружейных выстрелов. Ванья заранее позвонила секретарю клуба, тот жил неподалеку и обещал прийти, чтобы ответить на несколько вопросов. На крыльце появился мужчина лет сорока пяти, который приветливо с ними поздоровался. Он был в рубашке с короткими рукавами и потертых джинсах. По виду он напоминал бывшего военного и представился как Уббе Линдстрём. Они вместе вошли в казарму, где их пригласили в простой офис, служивший канцелярией и складом одновременно.

— Вы сказали, что дело касается одного из наших членов, — начал Уббе, усаживаясь в потертое офисное кресло.

— Да, Рагнара Грота.

— А, Рагнар. Отличный стрелок. Дважды брал бронзу на первенстве Швеции.

Уббе подошел к переполненному стеллажу, достал потрепанную папку и открыл ее. Долго искал среди множества бумаг, пока не нашел нужную.

— Член клуба с 1992 года. Почему он вас интересует?

— Он держит свое оружие в клубе? — спросил Билли, проигнорировав вопрос.

— Нет, все у него дома, как и у большинства. Что он натворил?

Вопрос снова проигнорировали.

— Вы знаете, какое у него оружие? — вступила в беседу Ванья.

— У него несколько видов. Знаете ли, он не только соревнуется, но и охотится. Это как-то связано с парнем из его школы? С тем, которого убили?

Он упрям, этот Уббе. Себастиану уже успел наскучить разговор, и он потихоньку удалился из канцелярии. Чтобы игнорировать вопросы Линдстрёма, троих не требуется. Билли бросил взгляд ему вслед. Ванья продолжала настойчиво задавать вопросы:

— Вы не знаете, нет ли у него оружия 22-го калибра?

— У него есть Brno CZ 453 Varmint.

Уббе по крайней мере перестал задавать вопросы и начал отвечать. Все-таки что-то. Ванья стала записывать название модели в свой блокнот.