Свет в глубине - Фрэнсис Хардинг

«– Это снова был твой друг. Атаковал лагерь, – подала сигналы Селфин. – Почему он не напал раньше?»

Харк и сам не знал. Где то в глубине души он все еще надеялся, что Джелт напал на легионеров, чтобы спасти запертого в хижине Харка. Но Джелт не вышел из укрытия, когда в Харка стреляли на причале или когда легионеры окружили их в кольцо. Он ринулся вниз по холму, только когда…

«– Он видел, как мы садились в лодку, – с упавшим сердцем ответил Харк. – Может, подумал, что я бегу с острова, и запаниковал. Я и раньше сбегал на лодке».

«– Уверен, что он не станет нас преследовать?» – спросила Селфин.

Джелт каким-то образом удрал с Уайлдменс-Хаммера. Харк вспомнил метки, которые успел увидеть на Джелте. Они напомнили рисунок пескарки[43] из книжки Вайн.

«– Нет, – признался он. – Не уверен».

Оба оглянулись назад. Сверкающее кружево пены за кормой украшало начинавшее волноваться море.

«– Куда мы плывем?» – спросила Селфин с ее обычной прямотой.

«– Не знаю. Доктор хочет, чтобы мы сообщили обо всем произошедшем губернатору на Ледиз-Крейв».

«– Прекрасно! – тут же ответила Селфин. – Значит, плывем на Ледиз-Крейв. Хочу рассказать Ригг о Лиге и предупредить банду».

Взгляд Харка снова скользнул к доктору Вайн. Теперь ее глаза были закрыты, лицо болезненно морщилось.

«– Путь до Ледиз-Крейва займет несколько часов, – заметил он. – Доктор может умереть».

На лице Селфин было написано, что ее разрывают противоречия.

«– Тебе нравится спасать ужасных людей, да? – спросила она, хотя в больших глазах промелькнуло нечто вроде симпатии. – А сообщение губернатору остановит Лигу?»

«– Не знаю», – честно ответил Харк.

Он должен предотвратить появление новой эры богов, а кроме того, не хотел, чтобы Вайн истекла кровью. Харк искренне надеялся, что выбирать одно из двух не придется.

«– Поговори со своей спятившей доктором-убийцей, – посоветовала Селфин. – Узнай, что ей известно. И тогда мы решим, что делать. Я позабочусь о лодке и продолжу наблюдение».

Харку пришлось окликнуть доктора несколько раз, прежде чем она открыла глаза.

– Харк… – Она моргнула, взгляд, похоже, сфокусировался на нем. – Ты должен сообщить губернатору. Ради всех нас. Он единственный, кто, возможно, сумеет остановить убийство невинных людей новым богом. Я в долгу не останусь. У меня есть записная книжка и карандаш. Напишу ему записку, в которой дарую тебе свободу на весь оставшийся срок твоей кабалы.

Выбитый из равновесия Харк уставился на нее с открытым ртом. Как несправедливо, что она дает ему надежду на освобождение именно сейчас!

– Я вам не верю! – выпалил он. – Как я могу верить вашим словам?! Вы бы позволили Лиге убить нас! Вы помогали им создавать бога! И с чего это вы вдруг решили их остановить? Разве я могу доверять вам после этого?

– Я уже говорила! Я и подумать не могла, что они захотят выпустить его в море! – возразила Вайн. – Насколько мне известно, никто не собирался его отпускать! Его следовало вечно держать в плену и лишить разума! Мы должны были постоянно питать его водой Подморья, чтобы он оставался живым, а потом мы отрезали бы от него куски. Бесконечный источник боготовара, людям не пришлось бы рисковать жизнью и опускаться в субмаринах на огромную глубину.

– Отличный план, – заключил Харк с горечью. – Кто мог бы возразить против такого! Честно сказать, я не понимаю, почему вы решили скрыть проект на проклятом острове и готовы были убить всякого, кто о нем узнает.

Вайн слегка поморщилась, и не только от боли. Харк был прав. Но и доктор в чем-то была права. Харк понимал, почему доктор Вайн соблазнилась возможностью получить неограниченный доступ к самому ценному на Мириеде товару.

Харк оглянулся на Селфин в надежде, что она сумеет прочитать по губам хотя бы часть разговора, но она даже не смотрела в их сторону. Похоже, лодка занимала все ее внимание. Придется все рассказать ей позже.

– Я не хотела, чтобы губернатор узнал о наших делах, – призналась Вайн. – Думала, что он разгневается и отнимет у меня музей. Но я не смогла понять, насколько безумна Лига. Мне все стало ясно только прошлой ночью.

После того, как ты… после нашей последней беседы я много часов пыталась получить устойчивые признаки жизни. Тело дергалось, когда ревербератор пульсировал, но потом каждый раз замирало. К утру я заподозрила, что ему нечем дышать. Не хватало страха. Это я предложила приобрести гораздо большие резервуары с водой Подморья высокого качества и попытаться снова. А капитан предложил, чтобы мы погрузили бога на «Дитя бездны» и спустили в Подморье.

Я ответила, что его идея безумна. Цель моего плана заключалась в том, чтобы тело бога благополучно оставалось на месте и под нашим контролем. Примерно тогда же я сообразила, что их цель совсем не совпадает с моей. Они не собирались превращать бога в нечто вроде фермы боготовара. Они хотели оживить его и выпустить в Подморье. Поэтому в гавани и ждало «Дитя бездны».

– Но зачем? – удивился Харк, хотя некоторые подозрения у него были.

– Они считают, что это ради блага Мириеда, – вздохнула доктор Вайн. – Думают, что время богов было золотой эрой и все жители Мириеда были великими. – Она слабо улыбнулась. – Утверждают, что мы были королями морей. Они смертельно боятся иностранных судов и воображают, что возвращение богов обеспечит нам… безопасность.

– Безопасность, – глухо отозвался Харк. – Боги были огромными жуткими чудовищами, но, по крайней мере, они были местными.

Вайн скептически пожала плечами.

– Поэтому между капитаном и мной разгорелся спор…

– И он ударил вас кинжалом, – закончил Харк.

– Не сразу. Я поняла, что осталась одна в логове фанатиков, поэтому притворилась, что он меня уговорил. Они вроде поверили мне, но не сводили с меня глаз, особенно когда я подходила к телу бога. Они не мешали мне бродить около субмарины «Дитя бездны».

Вайн сунула руку в карман и вытащила еще один камертон из своей коллекции. Этот был немного меньше, чем спрятанный в кармане у Харка.

– Я пыталась пробить дырку в иллюминаторе, – пояснила она. – Если бы субмарина затонула в гавани, она не достигла бы глубин. Но, к несчастью, иллюминатор оказался очень крепким: два слоя богостекла, закаленных разными способами, так что одна нота не могла смягчить оба слоя. Я сама разработала эту технологию.

Она состроила гримасу и с сожалением оглядела бинты:

– Какая ирония. Словом, они поймали меня, когда я пыталась просунуть руку в стекло. Поэтому и проделали во мне дыру.

– Если мы доставим сообщение губернатору, что он сможет сделать? – спросил Харк, стараясь не паниковать.