Есть совпадение - Эмма Лорд

– Спасибо, детка, – говорит она, вплетая ее в свои волосы и делая растрепанный пучок.

– Эй.

Микки слегка приподнимается, чтобы взъерошить волосы Савви.

– Увидимся после обеда?

– Каким цветом мне пометить нашу встречу в гугл-календаре?

– Слишком рано! – восклицает Микки, уже таща Лео за руку вверх по тропинке. Он задерживается на какое-то время, чтобы поцеловать меня, наполовину в рот, наполовину в щеку – спешный жест, но широкая неуклюжая улыбка на наших лицах длится, вероятно, гораздо дольше, чем должна.

Савви ударяется своим плечом о мое.

– Что ж…

Я прочищаю горло, встречаясь с ней взглядом.

– Что ж.

– Я горжусь нами, – говорит Савви.

– Да. Мы ждали целых шесть минут после разрешения драмы наших родителей, чтобы засунуть языки в глотки Микки и Лео.

Савви не сразу отвечает, и тут сквозь пузырь пробирается какая-то дрожь, напоминание о том, что находится за гущей этих деревьев и утренней дымкой.

– Если бы мы разрешили драму наших родителей.

Савви замедляет шаг, наблюдая за Лео и Микки, и деликатно создает расстояние между нами и ими. Когда я смотрю на нее, в ее выражении лица появляется легкость, а в глазах – блеск. Я думаю о том первом дне, когда мы встретились: о Королеве Кряк и мимолетном образе той девушки, которую я тогда увидела и которую я начинаю видеть в ней все больше с каждым днем.

– Мы проделали гораздо большую работу, чем ты думаешь.

Я улыбаюсь в ответ, в основном потому, что не знаю, как остановить свой рот.

– Да?

Это хорошая мысль. Я могла бы хоть час ковыряться в ней, но сейчас я слишком счастлива для этого. Достаточно счастлива, чтобы обрести надежду.

– Как ты думаешь, они когда-нибудь… не знаю… заговорят друг с другом снова?

– Ну, по крайней мере, им придется обсуждать дела – говорит она совершенно серьезно. Она выражается деловыми словами, но в ее тоне слышится легкость.

Я смотрю на нее.

– Ты имеешь в виду нас?

– Это… – говорит Савви. – В общем, мой папа звонил сегодня утром.

Ухмылка на ее лице расплывается, грозя вот-вот лопнуть. Но прежде чем она успевает что-то сказать, я чувствую, как это проносится сквозь меня – чувство, когда осознаешь величину чего-то, не зная его формы, когда улавливаешь чужую радость, даже не ведая ее причины.

– Они с моей мамой купили «Бин-Велл».

Она едва успела закончить предложение, как я издаю такой визг, который заставил бы завыть даже Руфуса, и бросаюсь к ней. А затем мы отстраняемся так быстро и так тяжело дыша, как будто нам нужно взглянуть друг на друга, чтобы поверить в это. Наши глаза встречаются, и этот момент запечатлевается в моем сердце, занимая в нем особое место, пока пока все не закончилось, и я слышу голос Поппи в своей голове: «Если ты научишься запечатлевать чувство, оно всегда будет громче слов».

Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь почувствовать что-то громче, чем это.

Я опаздываю, но, зная Савви, я буду на месте даже раньше – потому что, зная Савви, если она сказала мне, что встреча в полдень, значит она состоится в час дня. И когда я вваливаюсь в «Магпи», звонок звенит так громко, что бариста Элли тревожно поднимает голову, а одна из писательниц, тусующихся у окна, чуть не роняет свой латте, внутри я конечно же вижу ее с Микки, расположившихся на нашем обычном месте в задней части заведения, без всех остальных людей из нашего начинающего маленького Инстаграм-сообщества.

– Микки, такого количества эмодзи хватит, чтобы кто-то потерял сознание, – слышу я слова Савви, стоящей на коленях на диване, чтобы смотреть на то, что Микки набирает в своем телефоне, через ее плечо.

– Я не влиятельный человек и могу позволить себе сломать пару мозгов.

– Да, но так ли нужны тебе эти шесть радуг и нож?

– Это мое вторничное настроение.

Прежде чем заявить о своем присутствии, я машу рукой Элли, и она начинает готовить мне горячий шоколад, который я всегда заказываю, и доставать с витрины одну из легендарных энсаймадас[39] Лео, наполненных нутеллой и посыпанных пармезаном – одно из многих его творений, которые постоянно вводятся в сезонное меню «Магпи», когда он приезжает домой на несколько дней и хочет попробовать состряпать что-то вне рамок кулинарной школы. Интересно, кого он научил их готовить, если сам должен вернуться из семейной поездки на Филиппины только через несколько дней.

– Ну надо же, – говорит Микки, прижимая руку к невидимой нитке жемчуга. – Это… этого не может быть? Во плоти? Звездный фотограф Эбигейл Дэй, осчастливившая нас своим уважаемым присутствием…

– Эй, – говорит Савви, вставая и обнимая меня. – Давно не виделись.

Действительно, давно – ну, по крайней мере, для нас. Теперь мы с Савви видимся несколько раз в неделю, между встречами этого сообщества (с вполне подходящим названием «Находчивые[40] советы от Савви для инстаграма»), учебными занятиями, когда она тайком от меня и Конни ходит в смехотворно красивую библиотеку Вашингтонского университета для студентов, а также иногда, когда она сидит с моими братьями. (В отличие от меня, они восприняли всю эту историю с сестрой-сюрпризом вполне спокойно – и также в отличие от меня, решили огорошить наших родтелей, разболтав об этом своим учителям, большинству наших соседей и женщине, которая выводит на тортиках надписи «С днем рождения» в продуктовом магазине, так что кот, спрятанный в мешке, сам оттуда выскочил.)

Но последние три недели я провела на Аляске, преследуя лосей, китов и медведей, катаясь на жутком виляющем автобусе по узким горным дорогам Денали и плавая на каяке под бесконечными лучами летнего солнца. У меня так много фотографий, что попытка выбрать те, которые стоит предоставить для программы, похожа на выбор того, какой из моих органов сохранить. Но даже несмотря на то, что в моих костях по-прежнему гудит дух приключений, я с облегчением возвращаюсь домой.

Прежде чем я успеваю спросить, чем они занимались, Микки протягивает мне цветок – красную розу, такую же, как та, что Савви спрятала за ухом.

– О-у-у, спасибо?! – говорю я, довольная и смущенная.

– Это от Лео, – говорит она. – Это наша первая годовщина, ты же знаешь. Твоя и Лео тоже. Если отсчитывать с того дня, когда мы все начали целоваться.

Я моргаю, глядя на нее.

– Прошел целый год?

– Да. В любом случае, поскольку Лео еще не вернулся, я сказала ему, что подарю тебе цветок вместо него.