999,9… Проба от дьявола - Юрий Гайдук

6

Корпусной — надзиратель, ответственный за весь корпус; прогульщик — надзиратель, выводящий заключенных на прогулку; ванек — в данном случае охранник, надзиратель в ИТУ.

7

П л е б с  с т е б а н у т ы й — психически ненормальный человек, вконец опустившийся алкоголик.

8

С е р ы й  б а р о н — участковый инспектор.

9

К о л х о з — банда.

10

Колхоз — преступная группировка, банда; ступер — остро заточенный металлический прут; коновод — главарь преступной группировки.

11

П о г о с т — камера для смертников;   д а ч а — следственный изолятор;   л е п и л а — врач;     п о л у ч и т ь  п у т е в к у — умереть в тюремной больничке.

12

С ы г р а т ь  н а  ч е т ы р е  з в е з д о ч к и — играть в карты на жизнь одного из играющих;      м а з е в ы й  к а т а л а — опытный картежный шулер.

13

Л и т е р к а,  г а р с о н и пр. — зэк, прислуживающий авторитетным ворам.

14

Бельмондо — умственно отсталый человек; хавка зачуханная — ничтожество; князь — авторитетный вор; шланбой чеканутый — психически ненормальный человек.

15

С т а к а н — одиночная камера-маломерка в штрафном изоляторе.

16

Х о з я и н — начальник колонии.

17

УИН — Управление по исполнению наказаний.

18

Ч е л о в е к — то же, что и вор в законе.