Берег счастливых встреч - Дженни Колган

Утро дня свадьбы было неярким и чистым. Флора так и не узнала, нанял Колтон специалистов по разгону облаков или нет, но вряд ли день мог выдаться более безупречным. Церемония должна была состояться в саду за «Скалой», где зеленые лужайки были подстрижены особенно тщательно. В саду установили тенты, но, похоже, люди могли и все время провести под открытым небом. Играл оркестр.

Флора надела зеленое платье, которое Джоэл купил ей в Нью-Йорке, почти все дела были уже сделаны: Айла и Иона справлялись с тем, что осталось, и, к изумлению Флоры, компания мальчишек, приведенных Джен и Чарли, действительно оказалась чрезвычайно полезной, они постоянно были на подхвате.

На всем Муре сразу стало известно, что из Лос-Анджелеса доставили живых лобстеров, что приехал особенный повар, специалист по суши, а еще были приготовлены салаты из разных съедобных цветов и открыт бар с коктейлями из зеленых соков – на этом настоял Колтон, хотя, кроме него, похоже, такие напитки никого больше не могли заинтересовать. Приготовили горы миндального печенья и скульптуры из замороженных соков, но Флоре казалось, что ничто не выглядит лучше длинных досок с изумительными сырами Финтана, выложенными на свежие виноградные гроздья, лучше ячменных лепешек Флоры, хлеба миссис Лаэрд, местных яблок и привезенных с материка белых слив – среди охлажденных кувшинов с розами.

Все это походило на живописное полотно.

Иннес и Хэмиш были шаферами Финтана. Иннес отвечал за мальчишник, который закончился тем, что четырнадцать молодых фермеров принялись в полночь прыгать в воду с конца причала и тринадцать из них попали в воду, а один угодил в рыбацкую шлюпку и сломал запястье. Сайф, также приглашенный, хотел сэкономить на няне, но постарался выглядеть не слишком рассерженным, когда в четыре часа утра его разбудило громкое пение под окном и его призвали на помощь.

Еще Иннес отвечал за транспорт, за кольца, за подружек невесты, за поздравительные речи и должен был убедиться, что все надели правильные тартаны. Хэмиш просто стоял рядом и выглядел на фотографиях прекрасно, сообщила ему потом Флора, похлопывая брата по руке.

Колтон не захотел иметь шафера, он заявил, что ему достаточно Финтана. Флора в разговоре с Джоэлом упомянула, что ей это показалось очень странным, но Джоэл словно и не заинтересовался таким фактом, он, похоже, вообще ничего не хотел слышать о свадьбе. Флора гадала, не испытывает ли он тайного предубеждения, хотя никогда ничего такого за ним не замечала, но, занятая насущными хлопотами, просто запихнула эту мысль в дальний уголок ума.

Все Маккензи, конечно же, наряжались в фермерском доме, и Флора зашла за ними.

Она остановилась в дверях, глядя на представшую ей сцену. Иннес поправлял на отце галстук. Хэмиш пытался немного пригладить волосы, которые никогда в жизни не приглаживал, он выглядел разгорячившимся и неловким в тугом воротнике. Финтан накладывал на глаза легчайшую косметику. Агот, в облаке кружев и цветов, радостно подпрыгнула:

– Тётти Флова!

Флора улыбнулась, все повернулись к ней, а она, освещенная сзади солнцем, вдруг показалась так похожей на ту, кого здесь не хватало… и все это увидели. Потом Флора шагнула вперед, и семья обнялась.

Хэмишу хотелось поехать в его спортивном автомобиле, но, само собой, все они в него не поместились бы. И вместо того, поскольку день был прекрасным, Флора просто сменила обувь, и они решили пойти пешком, рука об руку, – Агот и Флора в середине, Финтан и их отец по бокам, Иннес и Хэмиш замкнули шествие. И все, кто видел их, шагавших через центр Мура, замечали четыре развевающихся килта. Люди кричали и свистели, размахивая руками, выкрикивали добрые пожелания и шли следом. Так Маккензи промаршировали через весь Бесконечный пляж, до самой «Скалы».

Всю дорогу их сопровождал звон церковных колоколов, Финтан нервничал и хихикал, а они рассказывали друг другу старые сказки и повторяли старые шутки, которые были понятны только членам семьи. И еще они говорили об их матери – до самой «Скалы»; там уже стояло множество автомобилей и суетились люди, а нервы Финтана при этом натянулись до предела.

Флора отвела его в сторонку, как будто хотела в последний раз проверить, все ли доставлено вовремя.

– Замечательно! – сказала она. – Ты выглядишь потрясающе.

Финтан покачал головой.

– Знаешь… – начал он, и его голос слегка сорвался. – Когда мама заболела… мне казалось, я уже никогда не буду счастлив.

– Знаю, – кивнула Флора. – Ну а теперь обними меня, пока у тебя косметика не расплылась.

Иннес, державший за руку Агот, увидел Эйлид, мать девочки, – она ждала их у ворот. И нервно улыбалась. Агот подтащила Иннеса к ней и свободной рукой ухватилась за руку матери.

Эйлид отлично выглядит, подумал Иннес. Действительно отлично. Он улыбнулся, и она улыбнулась в ответ, и он спросил, не против ли она того, что они сядут рядом, и она сказала, что не против. Лорна, проходившая мимо, тоже улыбнулась, увидев их, и решила попозже поймать Эйлид и похвастать перед нею своей школой. Просто на всякий случай.

Хэмиш тут же рванулся к одной из взятых на сезон барменш, чтобы поинтересоваться, нравятся ли ей спортивные машины.

А старый Эк, выпрямившись, вышел в солнечный сад следом за Агот, которая очень старательно и серьезно разбрасывала по красному ковру лепестки роз, и на глазах всех своих друзей и соседей повел своего младшего сына по проходу.

Флора внимательно присмотрелась к Колтону, стоявшему перед алтарем. Он не слишком хорошо выглядел, должно быть, по-настоящему нервничал из-за свадьбы. И это казалось странным. С тех пор как он познакомился с Финтаном, Колтон явно не испытывал ни малейших сомнений ни в чем. Ладно, она ведь сама замуж не выходила и, возможно, никогда не выйдет. Она посмотрела на стоявшего рядом с ней Джоэла. И удивилась тому, что он как будто злится, его пальцы буквально вцепились в спинку стула перед ним. Флора сжала его руку, но Джоэл не откликнулся, так что она сосредоточилась на ритуале и охотно присоединилась к свадебной песне Гебридских островов, а Джоэл просто косился на листок с непонятными ему словами, – такие листки получили все гости.

Наконец викарий соединила руки Финтана и Колтона и взяла три длинные ленты – белую, символ чистоты, розовую – символ любви, и голубую – знак состоявшегося брака.

– Будете ли вы любить и почитать друг друга? – спросила она.

– Будем! – ответили вместе Колтон и Финтан.

– И в этом вы связаны, – сказала викарий, завязывая на их руках первую ленту.

– Будете ли вы защищать и поддерживать друг друга?

– Будем!

– И в этом вы связаны. Будете бы вы делить друг с другом горе и болезнь, случись она?

– Будем!

– И в этом вы связаны.

– Будете ли вы делить радость и смех все дни своей жизни?