Хроники Черного Отряда: Портал Теней - Глен Кук

Тем не менее мятежники и вправду были почти истреблены. Разведчики утверждали это единогласно. Местные радовались не меньше нашего.

Я подозревал, что в штабе восточной армии радости куда меньше. Или это все мои досужие домыслы? Они ведь ничего не сделали… Черт! Подождите-ка! Пускай сейчас они на стороне Отряда, но Дохломух и Канючий Зоб служат живым подтверждением тому, что Шепот желала нам зла.

В Чарах об этом тоже наверняка знают, ведь Дохломух побывал там и наверняка предстал перед Оком.

Теперь ночь – наша верная подруга. Но она по-прежнему таит множество сюрпризов.

Папа был неразговорчив и уклончив, но Бетдек не отставала. Она даже позволяла себе некоторое позерство.

– Папа, у тебя было два приступа за день! – (Не будем отмечать, что ни прежде, ни после этих приступов не случалось. Пока.) – А если бы тебе не стало лучше? Что сталось бы со мной и Лаиссой?

Из его ответа можно было сделать вывод, что об этом он не задумывался.

Чем больше времени она проводила с Папой, тем удивительнее казалось смешение его личностей: в одном теле уживались не просто два разных человека, а два человека, каждый из которых был одновременно и гением, и дураком.

Стремление Папы победить смерть походило в большей степени на разгадывание головоломки, чем на поиск укромного местечка, в котором он сам мог бы спрятаться от смерти. В реальном мире единственной его привязанностью была Лаисса. И Котенок отчасти. Но Лаиссой он был одержим. Одно упоминание ее имени заставляло его сосредоточиться.

– Ладно, милая. Сдаюсь! Почему ты так сердишься?

– Я уже пятый раз повторяю. Мы в сотнях миль от ближайшей живой души – что, вероятно, хорошо для Лаиссы – и в двух тысячах от людей, способных понять нас, если мы попросим помощи. – Выпалив это скороговоркой, она перевела дух, чтобы продолжить: – Старый урод нас здесь не достанет, но в случае серьезной опасности мы все можем погибнуть.

Она заметила, что здравомыслящая половина некроманта понемногу берет верх. Когда это происходило, взгляд Папы становился лукавым. Сам он не понимал, что выдает себя, ведь почти не общался с людьми.

– Хватит валять дурака, – сказала Бетдек. – Наше положение не изменить. Мы застряли здесь, и от этого лекарства не найти, как бы нам с Лаиссой ни хотелось. Нет нужды притворяться и хранить от нас секреты. Нам нужно прийти к соглашению.

Хитрый лис спрятался в нору:

– Я же сказал, что сдаюсь.

– Хорошо. Сдвинулись с мертвой точки. Так зачем мы отправились сюда? Не только же ради того, чтобы укрыться от Властелина. Почему именно сюда? – Она подозревала, что, несмотря на удаленность от Сумрака, Папа знал об этом месте задолго до того, как они прибыли.

– Потому что до этой глуши Владычество доберется разве что через несколько десятилетий. За это время я смогу решить проблему Лаиссы.

Несколько десятилетий? Он не забыл, что смертен?

– Не самый удачный ответ, Папа.

Но прямо сейчас он верил в то, о чем говорил.

Чем он занимался все те годы, прежде чем нашел и вернул к жизни Лаиссу?

Бетдек думала, что знает ответ. И от этого ее тошнило.

Лаисса была не первой. Он уже намекал на это, говоря, что не хочет потерять еще одну дочь. Но до Лаиссы он не подбирался так близко к успеху. Вне всякого сомнения, когда некромант полностью был Папой, он искренне любил Лаиссу.

Иногда чересчур любил. Бетдек замечала, что порой ему хотелось быть чем-то больше, чем Папой.

Но он сдерживался. Почему? Потому что Лаисса не сопротивлялась бы? Она выполняла все, чего хотел от нее Папа. Он, со своей стороны, тоже вряд ли получил бы психологическую травму.

Бетдек это не нравилось. Она не знала почему. Даже будь Лаисса по-настоящему живой, Бетдек не стала бы возражать. Ей было бы все равно. Они с Доротеей Сеньяк – заклятые враги. Но теперь… Что будет с Лаиссой, если Папа ей попользуется? Она почти безмозглый живой труп. Зачем беспокоиться?

Бетдек размышляла об этом часами.

Кажется, она становилась по-своему одержима.

Изначально сооруженный наспех из дерева, их новый дом, эта крепость на скале, постоянно достраивался. Бетдек больше не скрывала свои колдовские умения. С помощью магии любая работа выполнялась легче. С тех пор как они поселились здесь, некромант сосредоточился на исследованиях, но ежедневно выделял время на укрепление жилища – в первую очередь на его переделку из деревянного в каменное.

Очевидно, он решил остаться здесь надолго.

Криденс Сеньяк, звавшая себя Бетдек, так привыкла к роли Котенка, что порой забывала о том, кем была, прежде чем стала Папиной дочкой. Почти все время она обтесывала каменные блоки для крепости. Когда требовалось, выполняла Папины поручения. Иногда помогала и Лаиссе, но это ее угнетало. Она не видела способа одолеть чудовище, пожиравшее ее сестру. Когда же Папа отправлялся во внешний мир, чтобы привезти то, чего они не могли добыть на месте, она вела хозяйство.

Бетдек мастерски орудовала инструментами. Изучала некромантию и сопутствующие науки. Научилась земледелию и животноводству. Папа привез цыплят, гусей, поросят, овец и коз, а также несколько собак для охраны. Нужно было забивать животных, заготавливать мясо, снимать и выделывать шкуры – тяжелая и грязная работа, которой Папа владел в совершенстве, что намекало на его сельское происхождение.

Папа не рассказывал о своем прошлом. Даже имени своего так и не назвал. Впрочем, ни один колдун ни за что не раскроет истинного имени, и Папу вполне устраивало, когда его звали Папой.

Котенок всегда с нетерпением дожидалась Папиных поездок. В его отсутствие можно было расслабиться и снизить бдительность. Можно было покопаться в лаборатории. Но больше всего она ждала подарков и угощений, которые он непременно привозил. Особенно любила свежие фрукты.

Ей не приходилось сидеть сложа руки. Казалось, не успела она и глазом моргнуть, как они отметили уже шестое возрождение Лаиссы с тех пор, как поселились здесь. Бетдек не сразу сообразила, что ее восемнадцатый день рождения уже миновал. Останься она в Сумраке, ее бы уже выдали замуж за какого-нибудь старого извращенца, чтобы упрочить влияние клана Сеньяк. Если бы только она сама не отказалась, как старшие сестры, вынудив родителей пойти на крайние меры.

Эти крайние меры обычно бывали весьма суровыми. Но Сайлит и Ардат, сами не лыком шиты, готовы были дать родителям отпор, если видели в том выгоду.

Так или иначе, одна из них все же вышла замуж.

Два года. Сейчас Бетдек почти не помышляла о побеге, о возвращении в привычный мир, где правила Тьма.

В том мире, наверное, для нее уже нет места. Он мог сильно измениться. Но теперь у Бетдек есть навыки и знания, чтобы выжить, решись она на побег.