Зерои - Дебора Бианкотти

Оба гангстера синхронно уставились на него, ожидая продолжения.

Итану отчаянно хотелось, чтобы очередные громилы от них отвязались. Ему не терпелось выбраться из заброшенного района. Пожить бы еще один день! Он бы даже согласился сидеть в кафе «Лунное сияние» и пить скверный кофе несколько часов подряд. Он маме позвонить хотел, в конце концов!

Итан вложил все свои желания в эту связную мысль и взмолился, чтобы голос что-нибудь придумал.

– Ладно, – вымолвил Итан. – Звоните, Борис, звоните. Когда дозвонитесь, скажите ему, что у вас для него подарок.

– Вы двое, что ли? – улыбнулся Миша.

– Нет, – Итан нагло ухмыльнулся, хотя про себя твердил: «Ну, ну, ну, ну!!!», вложив в свой дар всю свою волю до последней капли. – Джерри в трех кварталах в ту сторону, в доме, где битые бутылки на газоне, на втором этаже. Только торопитесь. Долго он там не пробудет.

Келси ахнула.

– Ты чего?

Итан почувствовал, как его желудок подпрыгнул к самому горлу.

– Я…

В глазах у Миши появилась хищный блеск.

Оба кинулись к автомобилю.

– Спасибо, приятель!

Ну, голос, ты и молодец! Удружил!

Келси помчалась за черной машиной. Итан кинулся за ней, схватил за руку и заставил остановиться.

– Келси, подожди!

Она отпихнула его, замахнулась кулаком.

– Господи, Итан! Зачем ты это сделал?!

Итан выглядел ошеломленным. Он и сам с трудом верил в то, что случилось.

– Поздно, – произнес он. – Я опять все испортил. Но мы раньше, чем они, не успеем, Келси!

Она крутанулась на месте. Машина уже стояла возле логова наркоманов.

Люди Багрова ломились в заколоченные двери.

Келси снова бросилась бежать, опережая Итана. Она что-то громко и неразборчиво кричала, ее вопли разносились по пустынным улицам.

Вскоре Келси почувствовала ответную искорку тревоги внутри здания. Ее услышали.

Но Итан догнал ее и вновь заставил резко затормозить.

– Нельзя, Келси! Они вооружены!

До них донесся треск дерева. Оба вздрогнули – с крыльца дома слетела доска, и бандиты исчезли в дверном проеме.

– Папа!

Келси не смогла вырваться из рук Итана, поэтому поволокла его за собой.

Его кроссовки скребли по асфальту.

Она ощутила людей, объединенных страхом. Но толпа просуществовала лишь пару-тройку секунд. Наркоманы решили, что к ним ворвались копы, и кинулись наутек.

– Бегите! – истошно заорала она.

Итан преградил ей путь. Он выглядел испуганным, веснушки отчетливо выделялись на светлой коже.

– Зачем ты это сделал?! – повторила она.

– Извини! – прохрипел Итан.

Мир ходил ходуном, перед глазами плясали цветные пятна. Сперва папе денег не дала, а теперь еще и Итан!..

Келси пыталась вырваться, но она слишком выдохлась. Она не помнила, когда ела в последний раз и когда нормально спала.

– Ты мог назвать любое другое здание! А ты их послал к моему папе! Зачем?

– Я хотел избавить нас от опасности, – тупо ответил Итан. – А про то, что надо беречь еще и твоего папу, я забыл. Мой голос про него ничего толком не понял.

– А еще твердил, что хочешь помочь!

– Я хочу! – воскликнул Итан. – Но я вообще не представляю, что голос брякнет! Я его не контролирую!

– Тогда не надо им пользоваться! – крикнула она, поворачиваясь к зданию. – Так что давай их остановим!

– Предлагаешь сражаться с гангстерами? Видела, какие у них пушки? Они запросто нас пристрелят! Нужно убираться отсюда!

Келси съежилась: страх внутри здания превратился в настоящую панику. Вероятно, Миша со своим подельником обнаружили наркоманов и взяли их на мушку!

– Папа подумает, что я их туда привела!

– Слушай, Келси, ты говорила, что Джерри должен им денег. Верно? А деньги я достать могу!

Она пристально уставилась на него. Он бесплатно жил в пентхаусе отеля «Магнифик». Он украл целую сумку денег у Крейга. Но что, если Багровы жаждут крови?

– А ты сможешь их уболтать, чтобы они не трогали папу?

Итан помотал головой.

– Когда они дозвонятся до Багрова, мы покойники. Келси, прошу тебя! Пожалуйста!

Он потянулся к ней, но Келси тотчас отпрянула. Голова гудела и дребезжала, как колонки, включенные на полную мощность.

Паника, которая царила в здании, перехлестывала через край.

Она попыталась подсоединиться к неуправляемой энергии, сплотить тех несчастных, организовать хоть какое-то сопротивление. Но все разлетелось, как стая птиц. Точнее, как куча перепуганных людишек.

– Келси! – окликнул ее Итан. – Давай обсудим это в другом месте, хорошо? Вдруг Миша вызовет подкрепление?

– Сперва я хочу выяснить, как ты собираешься спасать моего папу! – уперлась Келси. – И даже не думай использовать свой голос против меня!

– Ладно!

Итан задыхался, и ему потребовалось время, чтобы снова заговорить.

– Значит, так, у меня есть сумка Крейга. С деньгами.

– Да, ты их украл.

– Ага, – подтвердил Итан. – Но у меня есть кое-какие проблемы. Короче говоря, у меня денег уже нет.

Келси застонала. Его голос, может, и болтает невесть что, но, по крайней мере, внятно изъясняется!

– Есть у тебя деньги или нет, Итан?

– Они хранятся у моих друзей.

Он замялся.

– А они тоже, как мы… со способностями.

– Что? – Келси округлила глаза и уставилась на него. – С суперспособностями?

Он кивнул.

Конечно. Раз есть двое, должно быть и трое или четверо. Может, зероев намного больше, как она и заявила тогда в автобусе. А Итан притворился, что засыпает, и проигнорировал щекотливую тему.

– Что же ты раньше молчал?!

– Я собирался сказать… – испуганно произнес Итан. – Просто мы как бы…. секретная группа, и я хотел убедиться…

– Ты мне дал понять, что мы с тобой – одни в целом мире!

Итан открыл рот, но Келси отмахнулась.

– Хватит!

Она в последний раз взглянула на здание.

– Поехали знакомиться с твоими супердрузьями. С кем угодно, лишь бы это был не ты!

Чизара спускалась по лестнице, ведущей в подвал центрального полицейского управления Кембрии. Коленки у нее слегка подгибались. Впереди нее шествовала процессия – местные айтишники сопровождали начальство в главную серверную. Они вели боссов мимо опустевших камер заключенных. Чизара нагнала их, затесалась в толпу и принялась сосредоточенно разглядывать какие-то распечатки, пришпиленные к ее планшету.