Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике - Эдуард Михайлович Пройдаков

реализации высокотехнологичных проектов. Сложная концепция, одно из популярных определений которой выражается уравнением: intellectual capital = human capital + structural capital + relationship capital. Здесь human capital (человеческий капитал) – это знания, умения, опыт и практические навыки людей, персонала; structural capital (структурный капитал) – это компьютерные информационные системы, базы данных и базы знаний, а relationship capital (репутационный капитал) – сумма нематериальных активов, включающих собственные технологии и бренды, лояльность покупателей и партнёров, квалифицированный менеджмент, репутацию торговых марок и др.

intellectual property management (IP management) – управление интеллектуальной собственностью # охватывает такие вопросы, как авторское право, лицензирование и другие аспекты, важные для создателей и пользователей объектов интеллектуальной собственности (intellectual property).

intelligence – 1. интеллект, разум; умственные способности, уровень интеллекта; рассудок; понятливость # в узком смысле – способность мозга решать интеллектуальные задачи путём приобретения, накопления и упорядочивания знаний, их адаптации в процессе обучения и на опыте к разнообразным ситуациям. Синонимы – intellect, mind, brain, reason, smart, mentality;

2. (также intelligence service) – разведка, сбор разведывательной информации; разведывательная служба;

3. информация; сведения; сообщения; передаваемые данные; разведданные.

intelligence augmentation (IA) – дополнение (расширение, усиление) человеческого интеллекта # если искусственный интеллект (ИИ, artificial intelligence, AI) обычно рассматривается как способ замены людей машинами для выполнения различных видов работ и задач, то intelligence augmentation, или IA – в некотором роде аналог ИИ – предусматривает использование аналогичных технологий машинного обучения (МО), чтобы помогать людям, а не заменять их (см. также augmented intelligence, machine learning).

intelligence instrument – 1. интеллектуальный инструмент, инструмент со средствами ИИ # о самых разных программных инструментах (инструментариях) для бизнес-аналитики, машинного обучения, исследований и др. (см. также tools);

2. инструмент (прибор, приспособление) для разведывательной деятельности (для разведки) # см. также intelligence.

intelligence level – 1. уровень умственного развития, интеллектуальный уровень [субъекта];

2. уровень интеллектуальности [системы, устройства, робота].

intelligent – 1. интеллектуальный # обычно этот термин применяется для описания устройства (электронного, робототехнического и др.) с встроенным компьютером или микропроцессором, т. е. программируемого для выполнения различных функций. Синоним – smart, антоним – dumb. Например, intelligent controller – интеллектуальный контроллер;

2. разумный, здравый # например, intelligent-like behavior – поведение [робота], похожее на разумное.

intelligent agent (IA) – интеллектуальный агент, ИА; обучаемый агент # интеллектуальные агенты – автономные модули, программные, аппаратные или аппаратно-программные, способные наблюдать за реальным миром с помощью различных типов датчиков и выполнять действия, основанные на этих наблюдениях (см. также agent, autonomous robot, multiagent environment, sensor).

intelligent behavior – разумное поведение; интеллектуальные характеристики (возможности, способности) [агента, робота] # см. также robot behavior.

intelligent city – интеллектуальный город, умный город, компьютеризованный город; город с компьютерным управлением # концепция города будущего, в котором многие функции управления, контроля, сигнализации, оповещения возьмут на себя компьютерные системы, взаимодействующие с интеллектуальными зданиями и домами, имеющие доступ к Интернету, к общим и частным базам данных различных служб и ведомств и т. п. (см. также intelligent home).

intelligent content analytics (также intelligent content analysis, ICA) – интеллектуальная контент-аналитика, интеллектуальный контент-анализ # например, компьютерный анализ контента цифровых изображений и видео для извлечения значимой информации и обоснованного прогнозирования и принятия бизнес-решений (см. также AI, machine learning).

intelligent database – интеллектуальная БД # 1. БД, в которой для ответа на запрос используются как непосредственно хранимые в ней факты, так и факты, получаемые логическим выводом; 2. БД, доступ к которой осуществляется на естественном языке или языке запросов (query language), близком к естественному (см. также database, natural language).

intelligent device – интеллектуальное устройство # любой вид компьютерного, контрольно-измерительного, станочного, робототехнического, автомобильного, медицинского, бытового или иного оборудования, оснащённого собственными (встроенными) вычислительными средствами. Для обеспечения управления, контроля и обслуживания подобных устройств, подключённых к Интернету, предлагаются соответствующие программные средства (см. также intelligent machine).

intelligent driver model (IDM) – интеллектуальная модель водителя [автомобиля] # модель, описывающая поведение (действия, реакции) профессионального водителя автомобиля при различных типах трафика (в городе, в сельских поселениях, на автомагистралях), с учётом различий в скоростных режимах, в дорожных условиях и др. Служит основой для создания систем помощи водителю, автопилотов и др. (см. также driver assistance system).

intelligent home – интеллектуальный (умный) [жилой] дом; компьютеризованный дом; дом с компьютерным управлением # дом (коттедж, элитная квартира), где все основные виды инженерного и развлекательного оборудования интегрируются и работают под управлением центральной и/или децентрализованной (распределённой) компьютерной системы, имеющей доступ к Интернету и средства связи, в том числе сотовые (мобильные), с оперативными службами города и внешним миром вообще. Благодаря этому комплексно решаются проблемы экономии электроэнергии, пожарной безопасности, управления освещением, кондиционирования, охраны, контроля физического доступа, управления оборудованием извне и др. В отличие от интеллектуального производственного или коммерческого здания, системы интеллектуального дома обычно не имеют своего технического обслуживающего персонала, а пользователь, живущий в таком доме, может сам контролировать работу бытовых устройств, температуру в комнатах, освещение, включение-выключение системы охраны, выдавая соответствующие команды компьютерным устройствам. Синонимы – intelligent house, smart building, smart home.

intelligent image analytics (также intelligent image analysis, IIA) – интеллектуальная аналитика изображений, интеллектуальный анализ изображений # например, AI photo analytics – ИИ-аналитика фотографий (см. также AI, intelligent content analytics).

intelligent machine – 1. интеллектуальная машина, умный робот # 1. машина (smart machine), обычно робот, но с функциями искусственного интеллекта (встроенными или доступными через Интернет), например с базой знаний и средствами обработки знаний по образу и подобию экспертных систем; 2. робот, оснащённый разнообразными датчиками для исследования (контроля, мониторинга) окружающей среды и способный корректировать свои действия при выполнении заданных ему задач в условиях неопределённости и изменчивости состояния окружающей среды. Интеллектуальность робота обычно оценивается путём сравнения его возможностей с возможностями человека (human ability) выполнять аналогичные задачи в аналогичных условиях;

2. станок с искусственным интеллектом.

intelligent robot – интеллектуальный робот # робот, программирование поведения которого может осуществляться при обнаружении изменений внешней среды по входным сигналам от встроенных (бортовых) датчиков – автоматически по алгоритмам машинного обучения или с минимальным вмешательством человека. Ранее интеллектуальным считался робот, оснащённый микропроцессором (microprocessor-based robot), а в современных условиях – это робот со средствами компьютерного (технического) зрения и искусственного интеллекта, имеющий собственную операционную систему и ПО. Например, интеллектуальный робот-помощник (AI assistant) (см. также intelligent robotics, intelligent robotic system, non-intelligent robot, robot, ROS).

intelligent robotics – интеллектуальная робототехника # прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем – роботов и робототехнических систем – с использованием методов и средств искусственного интеллекта, машинного зрения, машинного обучения и др. Отдельными специальными направлениями интеллектуальной робототехники являются мобильная, промышленная, социальная робототехника и др. (см. также intelligent robot, robotics).

intelligent sensor – интеллектуальный датчик # датчик с встроенным микропроцессором, позволяющим благодаря обработке данных непосредственно в