Лимоны желтые - Кайса Ингемарсон

– Да, – медленно сказал он. – Если она с водкой проглотила несколько таких таблеток, то я удивляюсь, как она вообще могла стоять на ногах. – Он сжал баночку в руке. – Чертовы врачи, прописывают людям всякое дерьмо от плохого самочувствия. – Паоло стал совсем мрачным. – Это я во всем виноват.

– Ты?

– Да, я. – Он тяжело вздохнул. – Мы договорились, что она сходит к кому-нибудь проконсультироваться…

– В смысле к психотерапевту?

Паоло кивнул.

– Да, это была моя идея. Я сказал, ей нужно обратиться к специалисту. В тот вечер, когда мы вместе ужинали, мы как раз об этом говорили. – Он кисло улыбнулся и потряс баночку. – И вот результат.

– Но зачем ей обращаться к психотерапевту? – Агнес никак не могла понять. Да, у Луссан было трудное детство, но она вроде бы со всем этим справилась. Или нет?

– Луссан – несчастный человек, она пытается заглушить свои проблемы алкоголем. И работой. – Он грустно посмотрел на Агнес. – Я пытался вызвать ее на откровенность, но ничего не вышло. Она сказала, что может в любой момент бросить пить. И я почти поверил. Хотя, казалось бы, кого-кого, а меня в таких вещах трудно обмануть.

Агнес посмотрела на Паоло, в задумчивости грызшего ноготь.

– Можно спросить, почему тебя обмануть труднее, чем других?

Он принялся за другой ноготь. Агнес молча ждала ответа.

– Потому что я тоже через это прошел, – наконец сказал он. – Если хочешь знать, я тоже мог стать алкоголиком.

Агнес покачала головой.

– Ты? Но ведь ты почти совсем не пьешь! – Она ничего не понимала.

– Не пью. А раньше пил. И много. Сама знаешь, как это бывает, когда работаешь в ресторане.

Да, Агнес знала немало поваров, которые пили во время работы, а потом оставались после закрытия и еще добавляли. И так день за днем, в будни и праздники.

– И что же с тобой случилось?

– Я пил без продыху, каждый день. Успокаивал себя тем, что это просто стиль жизни. Но однажды утром я, как всегда с похмелья, полез в холодильник за пивом. И вот сижу я за столом – в одной руке бутерброд, в другой банка пива, – и вдруг как будто вижу себя со стороны. Это ж я – за завтраком пью пиво. В одиночку. И мне стало так страшно, что я вылил пиво в раковину, а потом сидел и дрожал мелкой дрожью. Начал считать, сколько дней подряд я пил, вышло больше месяца. Господи, мне еще нет и тридцати, а я уже почти алкоголик. И тогда я дал зарок не пить во время работы. Даже слабоалкогольное пиво.

– И держишь обещание? – Агнес с уважением посмотрела на Паоло. Оказывается, она его совсем не знала. Паоло – алкоголик, такое ей и в голову не могло прийти.

– Держу, – слегка улыбнувшись, ответил он. – Конечно, когда другие после работы пропускают по баночке пива или идут где-нибудь посидеть, мне тоже хочется, но я каждый раз вспоминаю то утро на кухне. Вот так я и бросил. Понимаешь, я был на грани. – Паоло свел большой и указательный пальцы. – Еще бы вот столько, и я бы стал алкоголиком. И сам не заметил.

– Ты никогда об этом не говорил.

– Это моя маленькая тайна. – Он сделал строгое лицо. – Я буду тебе благодарен, если ты не станешь об этом рассказывать на работе.

– Не беспокойся.

Они помолчали. Что тут скажешь? То, что она сейчас услышала, было для нее полной неожиданностью. Не говоря уже о том, что случилось с Луссан. Занятая своими проблемами, Агнес не замечала, что подруге плохо. Настолько, что та обратилась к врачу и стала принимать лекарства. Да, Агнес считала, что Луссан много, даже чересчур много пьет. Но ничего не сделала, не попробовала помочь. Наоборот, сама ждала от Луссан поддержки. Как стыдно.

Паоло протянул через стол руку. Казалось, он догадался, о чем Агнес думает.

– Агнес, ты не виновата в том, что Луссан плохо, – мягко сказал он.

– Может, ты и прав. Но я должна была заметить. Я ее лучшая подруга. Почему я хотя бы не остановила ее?

– Как? Как бы ты ее остановила?

– Не знаю… Как-нибудь. Что-нибудь бы сделала.

– Тут нет твоей вины, Агнес. Пойми это, – повторил Паоло.

– Но почему я не замечала, что с ней что-то происходит?

– Потому что ты не знала симптомов. На подзаборного пьяницу она ведь не похожа?

– Нет, я ее и пьяной-то никогда не видела. – Она посмотрела на Паоло так, словно оправдывалась. – До сегодняшнего дня.

– Вот видишь. – Он беспомощно развел руками. – Я заметил признаки беды, потому что знал их по собственному опыту. И все равно я не был уверен. Луссан очень сильная. Она привыкла рассчитывать только на себя. И не понимает, что не всегда надо пытаться устоять любой ценой, иногда полезно научиться мягко падать.

Они посидели молча. В кухне тихо тикали часы, было уже почти полвторого.

– Что нам теперь делать? – наконец спросила Агнес.

– Дадим ей выспаться. А завтра с ней поговорим. На этот раз ей будет непросто вывернуться.

– Думаешь, того, что мы можем сделать, достаточно?

– Достаточно никогда не бывает. Самое трудное ей предстоит сделать самой. Надеюсь, у нас получится ей помочь. Если нет, обратимся к специалистам. Но не таким, которые выписывают вот это. – Он взял со стола баночку с таблетками. – Я их заберу, – сказал он и встал.

Агнес последовала его примеру.

– По-твоему, ее можно так оставить? – спросила она.

Паоло пожал плечами.

– Все, что могли, мы сегодня уже сделали. – Он направился к двери.

– Подожди. – Агнес оглядела кухню, на глаза ей попался пустой конверт.

Она достала из сумки Луссан ручку и написала короткую записку. Чтобы Луссан знала: они о ней беспокоятся. Они рядом, на них можно рассчитывать. В конце, под словом «обнимаем», Агнес нарисовала маленькое сердечко. Напоследок она взяла в ванной ведро и поставила его рядом с кроватью, где глубоким сном спала Луссан. Затем они с Паоло вышли из квартиры.

* * *

Агнес проснулась с каким-то тревожным чувством. Домой она вернулась, когда уже светало, и плохо спала. Первая ее мысль была о Луссан: позвонить или еще рано? Она взглянула на часы. Двадцать минут одиннадцатого. Скорее всего, Луссан еще спит. Лучше немного подождать.

Агнес еще какое-то время полежала в кровати. Потом вспомнила про обед с Лолой и совсем расстроилась. Ей совершенно не хотелось идти на эту встречу. У нее есть более важные дела. И к тому же – что она может сказать Лоле? Или Лола ей? А если Паоло прав? Вдруг Агнес действительно как-то неправильно себя повела и невольно дала Лоле повод на что-то надеяться? Агнес встала и пошла в ванную. Хочешь не хочешь, а идти на этот обед, наверное, придется – ради Калле, ради их ресторана.

Стоя под душем, она думала: вот если бы вода могла смыть ее тревогу и беспокойство. Но, когда Агнес вышла из наполненной паром ванной, на сердце было ничуть не легче.