Бьюти-минимализм. Чем опасен гиперуход за кожей и что делать, чтобы не навредить себе - Кристофер Шульган

«Хайд отнесся к моим высказываниям…» Сайт, который P & G запустила для распространения информации об ингредиентах: https://us.pg.com/ingredients/.

«Напомню, что косметическая промышленность…» Информация о мировом рынке средств по уходу за кожей из статьи Мишель Скелли, «Как люди делают покупки: тенденции рынка антивозрастного ухода за кожей 2015 г.» (“How Consumers Shop: Anti-Aging Skin Care Market Trends 2015”, Michelle Skelly), LinkedIn, 17 ноября 2015 г. Статья недоступна. Книга «Воображаемая красота: история мировой индустрии красоты» Джеффри Джонса (“Beauty Imagined: A History of the Global Beauty Industry”, Geoffrey Jones), Издательство Oxford University Press, 2010 г.

«Отчасти подобное…» О P & G как крупнейшем рекламодателе в мире пишет Натали Тадена «P & G рассматривает серьезные возможности сэкономить на рекламе» (“P & G Eyes Big Ad Agency-Related Savings”, Nathalie Tadena), The Wall Street Journal, 23 октября 2015 г.

«Хотя масштабы отрасли…» Цитируется по Дж. Джонс, «Воображаемая красота» (“Beauty Imagined”, Geoffrey Jones), с. 1.

«Начиналось это все…» Интересная статья о происхождении термина «мыльная опера» – Элли Лидс, «Как мыльные оперы получили свое имя; почему “мыло” называется “мылом”?» (“How Soap Operas Got Their Name; Why Are Soaps Called Soaps?”, Allie Leeds), ThoughtCo., 8 мая 2016 г. https://www.thoughtco.com/how-soap-operas-got-their-name-3022985. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Согласно опросу, проведенному в 2017 г.» Статистика о тратах на косметику из опроса потребителей компании SkinStore, 2017 г., «Сколько стоит ваше лицо? Публикуем результаты опроса!» (“How Much Is Your Face Worth? Our Survey Results Revealed!”). Не датировано. http://www.skinstore.com/blog/skincare/womens-face-worth-survey-2017. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Но, по мнению некоторых…» Первая цитата Жанны Циттрер, «На пути вперед» (“Facing Forward”, Janna Zittrer), The Globe and Mail, 20 октября 2016 г. https://www.theglobeandmail.com/life/fashion-and-beauty/beauty/why-the-mens-makeup-market-is-hotter-thanever/article32454404/. Цитата Висмея Шарма взята из статьи Кэти Морли, «Прилавки мужской косметики могут появиться в течение пяти лет, говорит руководитель L’Oreal», The Telegraph, 6 августа 2017 г. http://www.telegraph.co.uk/news/2017/08/06/male-cosmetics-counters-could-hit-department-stores-five-yearsloreal. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

Примечание. Значительная часть информации в этой главе взята из публикаций Североамериканской группы по контактному дерматиту. Узнайте больше о NACDG на их веб-сайте, расположенном по адресу: https://www.contactderm.org.

«Сколько потенциальных…» Опрос Environmental Working Group можно посмотреть тут: «Почему это важно – косметика и ваше здоровье», “Why This Matters – Cosmetics and Your Health”, EWG’s Skin Deep Cosmetics Database, 12 апреля 2011 г. http://www.ewg.org/skindeep/2011/04/12/why-this-matters/#.WYx1uHeGPpA. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Позднее, исходя непонятно из чего…» Статья Рэйчел Абрамс «Усиление контроля за возбудителем аллергии, используемым в продуктах личной гигиены» (“Growing Scrutiny for an Allergy Trigger Used in Personal Care Products”, Rachel Abrams), The New York Times. 23 января 2015 г. Также см.: «У вас есть зуд? По словам дерматологов, аллергия на влажные салфетки растет» (“Got an itch? Allergy to moistened wipes rising, says dermatologist”, Ohio State University Wexner Medical Center), ScienceDaily, 3 марта 2014 г. http://www.sciencedaily.com/releases/2014/03/140303083204.htm. Последнее обращение к обеим ссылкам 12 августа 2020 г.

«Сегодня специалисты по контактному дерматиту…» Контактный аллерген года объявляется ежегодно в медицинском журнале Dermatitis. Подробнее см.: Мари Пас Кастанедо-Тардана и Кэтрин Заг, «Метилизотиазолин» (“Methylisothiazolinone,” Mari Paz Castanedo-Tardana and Kathryn A. Zug) Dermatitis 24.1 (2013): 2–6. Описание реакции приведено у Мэри Бет Квирк «Консервант, который может вызвать ужасную зудящую сыпь и, вероятно, есть у вас в ванной» (“There’s a Preservative That Can Give You an Awful, Itchy Rash – And It’s Probably in Your Bathroom”, Mary Beth Quirk), Consumerist, 20 июля 2015 г. https://www.consumerreports.org/consumerist/theres-a-preservative-that-can-give-you-an-awful-painful-rash-and-its-probably-in-your-bathroom/. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Многие компании честно…» Анализ средств, предназначенных для чувствительной кожи, описан в статье Карстен Хаманн и др. «Существует ли риск использования гипоаллергенных косметических педиатрических продуктов в Соединенных Штатах?» (“Is There a Risk Using Hypoallergenic Cosmetic Pediatric Products in the United States?”, Carsten R. Hamann et al.), Journal of Allergy and Clinical Immunology 135.4 (2015): 1070–1071.

«Согласно исследованиям…» Статистика, согласно которой у каждого десятого в какой-то момент возникает аллергия на какое-либо косметическое средство, взята из пресс-релиза Американской академии дерматологии «Аллергии: виновник может быть в косметичке» (“Allergies: Culprit Could Be in Cosmetic Bag”), 11 марта 2000 г. https://www.newswise.com/articles/allergies-culprit-could-be-in-cosmetic-bag. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Итак, вот самые популярные…» NACDG публикует эту информацию раз в несколько лет. Список для книги взят из последней публикации распространенных аллергенов 2013–2014 гг.: Джоел Дековен, «Результаты патч-тестов Североамериканской группы по контактному дерматиту 2013–2014 гг.» (“North American Contact Dermatitis Group Patch Test Results 2013–2014”, Joel G. DeKoven et al.), Dermatitis 28.1 (2017): 33–46.

«Сегодня парфюмерное производство…» Цитата Эми Вернер из статьи «Почему ваш шампунь так вкусно пахнет» (“Why your shampoo smells so good”, Amy Verner), Elle (Canada), 1 декабря 2015 г. https://www.pressreader.com/canada/elle-canada/20151201/281719793450440. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Плохо то, что…» Описание аромата дубового мха взято из статьи Кортни Хамфрис, «Разработка заменителей основных парфюмерных ингредиентов» (“Engineering Replacements for Essential Perfume Ingredients”, Courtney Humphries), Wired, 21 октября 2011 г. https://www.wired.com/2011/10/ff_perfume. Более подробно о деятельности Международной парфюмерной ассоциации можно узнать на ее сайте http://www.ifraorg.org.