«Планы сражающихся царств» (исследование и переводы) - Ким Васильевич Васильев

до н. э. была восстановлена «легитимная» династия в лице внука Хуан-вана по имени Синь.

422

В Чжао за несколько месяцев до этого события Чжан Эр и Чэнь Юй возвели на престол представителя старого ванского рода по имени Се.

423

Сыма Цянь, Записи историографа, цз. 7, стр. 543.

424

Л. С. Переломов, Империя Цинь — первое централизованное государство в Китае, стр. 209, 210.

425

Сыма Цянь, Записи историографа, цз. 16, стр. 1204.

426

«Планы Сражающихся царств», цз. 6, стр. 84-а, б.

427

На территории современной провинции Хэнань, на северо-западе уезда Яньлин.

428

В 515 г. до н. э. Ляо, правитель царства У, был убит во время пира одним из приближенных княжича Гуана.

429

Это событие произошло в конце IV в. до н. э. Хань Гуй был сяном царства Хань.

430

Цин Цзи-сын Ляо, правителя царства У. После убийства последнего власть в У захватил Гуан (Хэлюн), который с помощью Яо Ли устранил со своего пути и Цин Цзи.

431

«Планы Сражающихся царств», цз. 7, стр. 67-б-68-а.

432

Там же, цз. 4. стр. 44-б.

433

Там же.

434

Ср. наблюдение В. М. Штейна над политическими сочинениями древней Индии, в которых, по его словам, «проявляется отказ от нравственных начал при анализе вопросов войны и дипломатии», «при рассмотрении политических вопросов полностью игнорируются все другие мотивы поведения, кроме государственной пользы» (В. М. Штейн, «Гуань цзы». Исследование и перевод, М., 1959, стр. 45).

435

E. Haenisch, Politische Systeme und Kampfe im alten China, Berlin, 1951, стр. 14.

436

«Планы Сражающихся царств» цз. 4, стр. 43-а

437

Там же, стр. 47-б.

438

Т. е. года, когда началось освобождение земель царства Ци от яньских оккупационных войск.

439

Л. С. Васильев, Аграрные отношения и община в древнем Китае (XI-VII вв. до н. э.), М., 1961, стр. 111-116.

440

«Цзо чжуань», 25-й год Чжао-гуна, стр. 706.

441

«''Вёсны и осени мудреца Яня" с комментарием» («Яць-цзы чуньцю цзяо чжу»), серия «Чжу цзы цзн чэн», цз. 6, стр. 167.

442

«Цзо чжуань», 33-й год Си-гуна, стр. 223; 15-й год Сюань-гуна, стр. 327.

443

«Цзо чужань», 26-й год Сян-гуна, стр. 520.

444

См.: Л. С. Васильев, Эволюция древнекитайского термина И, — «Вестник древней истории», 1961, № 2, стр. 83-96.

445

Сыма Цянь. Записи историографа, цз. 31, стр. 2071.

446

«Цзо чжуань», 7-й год Чжао-гуна, стр. 613; «"Янь-цзы чуньцю" с комментарием», цз. 7, стр. 201; Сыма Цянь, Записки историографа, цз. 62, стр. 3250.

447

«Цзо чжуань», 17-й год Чэнь-гуна, стр. 401.

448

«Цзо чжуань», 10-й год Сян-гуна, стр, 444; 1-й год Ай-гуна, стр. 792. Ср.: Ли Я-нун, Западное и Восточное Чжоу (Сичжоу юй Дунчжоу), Шанхай, 1956, стр. 136-138.

449

Ли Я-нун, Западное и Восточное Чжоу, стр. 122.

450

Л. С. Васильев, Аграрные отношения..., стр. 212-216.

451

«Повествования о царствах», цз. 6, стр. 82; «Гуань-цзы», цз. 7, стр. 110.

452

«Цзо чжуань», 15-й год Сюань-гуна, стр. 327.

453

«Вновь упорядоченные повествования» («Синь сюй»), серия «Цун шу цзи чэн». цз. 2, стр. 22.

454

«Цзо чжуань», 11-й год Ай-гуна, стр. 822.

455

«Повествования о царствах», цз. 15, стр. 176.

456

«Цзо чжуань», 9-й год Дин-гуна, стр. 772.

457

Например, в дошедшем до нас обращении вэйского сановника Гунсунь Яня к Чжаи И (последняя четверть IV в. до н. э.) сказано: «По этой причине я заставлю вана предоставить тебе, господин, поселение в десять тысяч дворов». «Планы Сражающихся царств», цз. 7, стр. 23-а. Ср. также: там же, цз. 4, стр. 60-а; цз. 3, стр. 20-б; цз. 6, стр. 57-б.

458

«Повествования о царствах», цз. 15, стр. 178; «Цзо чжуань», 3-й год Чжао-гуна, стр. 585, 586.

459

См.: «Планы Сражающихся царств», цз. 6, стр. 5-б, 6-а.

460

«Цзо чжуань», 16-й год Чэн-гуна, стр. 393; 14-й год Ай-гуна. стр. 837.

461

В применении к крупным сановникам термин «жалование» обозначал обычно земельное владение, полученное из рук правителя. Ср.: «Планы Сражающихся царств», цз. 5, стр. 5-а, 11-а.

462

«Хань Фэй-цзы», цз. 4, стр. 67.

463

«Люй ши чуньцю», цз. 21, стр. 283.

464

В древнекитайской литературе часто встречается повествование о мудром Суньшу Ао (сановнике чуского Чжуан-вана, конец VII — начало VI вв. до н. э.) и его сыне. Хитростью они достигли того, что пожалованная нм территория в течение многих веков находилась во владении их потомков. Чтобы подчеркнуть исключительный характер столь длительного сохранения пожалования в руках одной фамилии, некоторые авторы конца Чжаньго — начала Хань ввели в текст повествования следующую фразу: «По законам государства Чу земли отбирались у второго поколения — [потомков] сановников, получивших жалование» («Хань Фэй-цзы», цз. 7. стр. 116). Ср.: «Хуайнань-цзы», цз. 18, стр. 306. Но, как известно, в исторических записях, восходящих ко временам чуского