Почему женщины беднее мужчин. И что мы можем с этим сделать - Аннабель Уильямс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
162. Katrine Margal, Who Cooked Adam Smith’s Dinner?: A Story about Women and Economics (London: Portobello Books, 2015).
163. Lynch, ‘Esther Duflo on winning the Nobel’.
164. Sarah O’Connor, ‘Drugs and prostitution add £10bn to UK economy’, Financial Times, 29 мая 2014 года, https://www.ft.com/content/ 65704ba0-e730-lle3-88be-00144feabdc0.
165. ‘National Accounts Articles: Impact of ESA95 Changes on Current Price GDP Estimates’, доклад National Accounts Coordination, 29 мая 2014 года, доступно по адресу https://webarchive. nationalarchives.gov.uk/20160106064354/http:/www.ons.gov. uk/ons/rel/naal – rd/national-accounts-articles/impact-of-esa95-changes-on-current-price-gdp-estimates/index.html (дата обращения: 10.02.2020).
166. ‘Women still do more household chores than men, ONS finds’, BBC News, 10 ноября 2016 года, https://www.bbc.com/news/uk-37941191.
167. Cassie Werber, ‘The case for treating childcare like essential economic infrastructure’, Quartz, 20 августа 2020 года, https://qz.com/ work/1894505/childcare – is-infrastructure-for-families-elizabeth-warren-says.
168. Heather Long, ‘The big factor holding back the U.S. economic recovery: Child care’, The Washington Post, 3 июля 2020 года, https://www. washingtonpost.com/business/2020/07/03/big-factor-holding-back-us – economic – recovery- child – care/.
169. James Plunkett, ‘The Missing Million: the potential for female employment to raise living standards in low to middle income Britain’, доклад Resolution Foundation, декабрь 2011 года, с. 5, https://www. resolutionfoundation.org/ арр/uploads/2014/08/The-Missing-Million. pdf (дата обращения: 29.11.2020).
170. ‘China Birth Rate Declines as Childcare Costs Deter Families’, Financial Times, 12 марта 2019 года, https://www.ft.com/content/ f34bb0b0-2f8b-lle9-8744-e7016697f225.
171. Данные NHS для Англии в 2012 году. Из этих 88 миллионов 43 ушли на оригинальную виагру, а остальное – на дженерики.
172. Rebecca Masters et al., ‘Return on investment of public health interventions: a systematic review’, Journal of Epidemiology and Community Health 71:8, 2017, 827-34.
173. ‘First Do No Harm: The Independent Medicines and Medical Devices Safety Review’, доклад баронессы Джулии Камберледж, 8 июля 2020 года, доступен по адресу https://www.immdsreview.org.uk/ Report.html (дата обращения: 02.11.2020).
174. Sarah Champion, ‘Women have been hit hardest by austerity – Labour would change that’, сайт LabourList, 1 марта 2017 года, https:// labourlist.org/2017/03/champion-women-have-been-hit-hardest-by-austerity-labour-would-change-that/ (дата обращения 02.11.2020).
175. ‘Estimating the gender impact of tax and benefits changes’, сайт Парламента Великобритании, декабрь 2017 года, с. 9. Полная версия доклада доступна по адресу: https://commonslibrary.parliament.uk/ research-briefings/sn06758/#fullreport (дата обращения: 10.02.2020).
176. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, доклад Комиссии Европейского союза по равенству и правам человека, март 2018 года, доступен по адресу https://www.equalityhumanrights.com/ sites/default/files/consultation-response-ohchr-impact-of-austerity-on-women-30-march-2018.pdf (дата обращения: 10.02.2020).
177. ‘То ensure economic recovery for women, we need plan F’, брифинг Women’s Budget Group, сентябрь 2013 года, доступен по адресу https:/⁄wbg.org.uk/wp – content/uploads/2013/10/Plan- F_WBG – Parties – briefing_Sept-2013_final.pdf (дата обращения: 10.02.2020).
178. Замораживание заработной платы не коснулось людей, чей доход меньше 21 тысячи фунтов стерлингов. Их зарплата увеличилась на 250 фунтов и более: Doug Pyper et al., ‘Public sector pay’, библиотека палаты общин, СВР 8037, 3 мая 2018 года, доступно по адресу https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-8037/ CBP-8037.pdf (дата обращения: 10.02.2020).
179. Там же.
180. ‘Women, Employment and Earnings’, доклад Women’s Budget Group, октябрь 2019 года, https://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2019/10/ EMPLOYMENT-2019.pdf (дата обращения: 28.11.2020).
181. ‘Understanding NHS financial pressures: how are they affecting patient care?’, доклад The King’s Fund, 14 марта 2017 года, https://www. kingsfund.org.uk/publications/understanding-nhs-financial-pressures.
182. Dean Hochlaf et al., ‘Ending the Blame Game: The Case for a New Approach to Public Health and Prevention’, доклад Institute for Public Policy Research, июнь 2019 года, доступен по адресу https://www. ippr.org/files/2019-06/public-health-and-prevention-junel9.pdf (дата обращения: 10.02.2020).
183. Philip Alston, ‘Statement on Visit to the United Kingdom’, ноябрь 2018 года, 1, доступно по адресу https://www.ohchr.org/Documents/ Issues/Poverty/EOM_GB_16Nov2018.pdf (дата обращения: 10.02.2020).
184. Nina Gill, ‘The new junior doctors’ contract is blatantly s exist – so why doesn’t Jeremy Hunt care?’, The Telegraph, 4 апреля 2016 года, https://www.telegraph.co.uk/women/life/the-new-junior-doctors-contract – is – blatantly- sexist – - so – why- do/.
185. Rachel Reeves, Women of Westminster: The MPs Who Changed Politics (London: I. B. Tauris, 2019), 213.
186. Alston, ‘Statement on Visit to the United Kingdom’.
187. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, 8.
188. Там же.
189. Dr Helen Crawley and Rosie Dodds, The UK Healthy Start Scheme: What Happened? What Next? (London: First Steps Nutrition Trust, 2018), 27.
190. ‘Universal Credit and Survival Sex: sex in exchange for meeting survival needs inquiry’, доклад 2018 года, https://committees.parliament. uk/committee/164/work-and-pensions-committee/news/98016/uni-versal-credit-and-survival-sex-sex-in-exchange-for-meeting-survival-needs/ (дата обращения: 10.02.2020).
191. Laura Seebohm, interview with author, pers. comm., 2019.
192. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, 5.
193. Carolyn Vogler, ‘Money, Power and Inequality within Marriage’, Sociological Review 42:2, 1994, 263—88.
194. ‘Universal Credit hands power to abusers, MPs say’, BBC News, 1 августа 2018 года, https://www.bbc.com/news/uk-45029275.
195. ‘Social Security Experience Panels: Universal Credit Scottish Choices’, сайт правительства Шотландии, 29 ноября 2018 года, https://www. gov. scot/publications/social – security-experience-panels-universal-credit-scottish-choices/.
196. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, 11.