Почему женщины беднее мужчин. И что мы можем с этим сделать - Аннабель Уильямс

298. Там же.

299. ‘Female first time buyers have bigger home ownership dreams – but confidence to buy alone remains low’, сайт Aldermore Bank, 1 ноября 2019 года, https://www.aldermore.co.uk/about-us/ newsroom/2019/11/female-first-time-buyers-have-bigger-homeownership-dreams-but-confidence-to-buy-alone-remains-low/.

300. Daniele Voidman, ‘Gender Discrimination in Housing?’, Encyclopedie pour une histoire numerique de 1’Europe, 21 марта 2018 года, https:// ehne.fr/en/encyclopedia/themes/gender-and-europe/earning-a-liv-ing/gender-discrimination-in-housing.

301. Anthony Bern, ‘Removal of the expression “bon pere de famille” from the French legal vocabulary’,сайт LegaVox, 22 августа 2014 года, https://www.legavox.fr/blog/maitre-anthony-bem/suppression-ex-pression-pere-famille-vocabulaire-15730.htm.

302. Это касается случаев, когда арендаторы имеют «типовой договор аренды», наиболее распространенный вид договора.

303. ‘Touch and go: how to protect private renters from retaliatory eviction in England’, сайт Citizens Advice, 26 сентября 2018 года, https:// www.citizensadvice.org.uk/ about-us/our-work/ policy/policy-research-topics/housing- policy- research/Touch – and – go/.

304. Ministry of Housing, Communities & Local Government, ‘Homelessness code of guidance for local authorities’, обновлено 29 июня 2020 года, доступно по адресу https://www.gov.uk/guidance/homelessness-code – of- guidance – for- local – authorities/chapter- 8 – priority- need (дата обращения: 29.11.2020).

305. В 2001 году Департамент социального обеспечения был заменен на Министерство труда и пенсионного обеспечения, однако термин «ДСО» по-прежнему используется в обиходе.

306. Hannah Richardson, ‘Legal victories over “No DSS” letting agents’, BBC News, Tl февраля 2020 года, https://www.bbc.com/news/ education- 51642316.

307. Lucie Heath, ‘More than 90 % of homes unaffordable for those on housing benefit, NHF reveals’, Inside Housing, 7 октябрь 2019 года, https:// www.insidehousing.co.uk/ news/news/more-than-90-of-homes-unaffordable-for-those-on-housing-be20nefit-nhf-reveals-63593.

308. Там же.

309. Эти данные первоначально появились в статье Housing benefit freeze could fuel homelessness, report warns на сайте Money Wise (сейчас архивировано). Статистику по одной комнате можно найти в публикации James Andrews, ‘Universal Credit not even enough to cover renting a room in a shared house’, The Mirror, 6 февраля 2020 года, https://www.mirror.co.uk/money/universal-credit-not-even-enough-21440838.

310. Marilyn Howard and Amy Skipp, ‘Unequal, trapped and controlled: Women’s experience of financial abuse and potential implications for Universal Credit’, доклад Women’s Aid, март 2015 года, https:// www.womensaid.org.uk/financial-abuse-report/ (дата обращения: 26.06.2020).

311. Jamie Grierson, ‘Council funding for women’s refuges cut by nearly £7m since 2010’, The Guardian, 23 марта 2018 года, https://www. theguardian.com/society/2018/mar/23/council-funding-womens-ref-uges – cut – since – 2010 – england – wales – Scotland.

312. Ministry of Housing, Communities & Local Government, ‘Homelessness code of guidance for local authorities’.

313. Mara Bolis and Christine Hughes, ‘Women’s economic empowerment and domestic violence’, отчет Oxfam, 2015 год, доступен по адресу https:/⁄ s3.amazonaws.com/oxfam-us/www/ static/media/files/Womens_ Empowerment_and_Domestic_Violence_-_Boris Hughe s_ hX7LscWpdf (дата обращения: 30.11.2020).

314. Giselle Cory and Alfie Sterling, ‘Pay and Parenthood: An Analysis of Wage Inequality Between Mums and Dads’, доклад Institute for Public Policy Research, 2016 год, доступен по адресу https://www. tuc.org.uk/ sites/default/files/Pay_and_Parenthood_Touchstone_Ex-tra_2016_LR.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

315. Там же. Этот отчет получен на основе данных когортного исследования, проведенного в Великобритании в 1970 году. В его рамках исследователи в течение недели изучали жизнь 17 тысяч жителей Англии, Шотландии и Уэльса.

316. ‘Fathers working full-time earn 21 % more than men without children’, сайт TUC, 25 апреля 2016 года, https://www.tuc.org.uk/ news/fathers – working- full-time – earn – 21 – more – men – without – children – says-tuc.

317. Там же.

318. Там же.

319. ‘Motherhood Penalty for Women and Daddy Bonus for Men’, сайт Fawcett Society, 8 марта 2016 года, https://www.fawcettsociety.org. uk/news/motherhood-penalty-for-women-and-daddy-bonus-for-men.

320. Claire Cain Miller, ‘The Motherhood Penalty vs. the Fatherhood Bonus’, The New York Times, 6 сентября 2014 года, https://www.nytimes. com/2014/09/07/upshot/a – child – helps – your- career- if-youre – a – man. html.

321. Michelle J. Budig, ‘The Fatherhood Bonus and the Motherhood Penalty: Parenthood and the Gender Gap in Pay’, сайт Third Way, 2 сентября 2014 года, https://www.thirdway.org/report/the-fatherhood-bonus-and-the-motherhood-penalty-parenthood-and-the-gender-gap-in-pay.

322. Nancy Folbre, ‘Rich Mom, Poor Mom’, The New York Times, 25 октября 2020 года, https://economix.blogs.nytimes.com/2010/10/25/rich-mom-poor-mom.

323. Jane VC, ‘Jane VC Founder Survey Reveals Inequities in Tech Start Early’, Medium, 21 марта 2019 года, https://medium.com/ janeventurecapital/jane-vc-founder-survey-reveals-inequities-in-tech-start-early-bb55a443d703.

324. Gregg McClymont, ‘Call to end the “motherhood penalty” grows louder’, Financial Times Adviser, 4 июня 2019 года, https://www. ftadviser.com/pensions/2019/06/04/call-to-end-the-motherhoodpenalty-grows-louder/.

325. ОЭСР опубликовала данные, которые показали, что в Англии самые высокие в мире расходы на детские сады для некоторых семей. Сколько они платят, зависит от их положения, поскольку для части родителей существует программа налоговых льгот. Но для типичной полной семьи, где оба родителя работают и не получают пособия, расходы на детские сады относятся к самым высоким среди 37 стран-участниц. Более подробно об этом здесь: ‘Childcare: Do UK parents pay the most in the world?’, BBC News, 13 февраля 2018 года, https://www.bbc.com/news/uk-42966047.

326. Maya Oppenheim, ‘One in four childcare providers could close as

30 hours free funding falls short’, The Independent, 11 ноября 2019 года, https://www.independent.co.uk/ news/uk/home-news/childcare-

providers-financial-issues-30-hours-government-a9195796.html.

327. ‘Childcare and early years survey of parents in England, 2018’, доклад Department for Education, 2018 года, 15, доступен по адресу https:// assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/ attachment_data/file/766498/Childcare_and_Early_Years_Survey_of_ Parents_in_England_2018.pdf (дата обращения: 30.11.2020).

328. ‘Parents of disabled children and paid work’, доклад Working Families, 2018 год, 8, доступен по адресу https://workingfamilies.org.uk/wp-content/uploads/2018/07/WF-2018-0ff-Balance-pages-FINAL.pdf (дата обращения: 30.11.2020).