Рой - Скотт Вестерфельд

Они дошли до комнаты Келси и положили матрас на раму кровати. Келси принялась собирать в сумку разные раскиданные по полу вещи: рубашку, кружку с отколотым краем…

– Упаковываешь вещи? – спросил Итан.

– Уже второй раз, – ответила Келси.

– Куда ты собралась? – Итан тут же пожалел, что задал вопрос. Наверняка она собралась куда-то уехать с Чизарой. Или просто переехать к ней.

– Я не знаю.

– Даже так? – Похоже, дело было совсем плохо.

И тут Келси упала на край кровати, сжимая в руках скомканную майку, и расплакалась.

Итан неловко присел рядом с ней и осторожно обнял ее за плечи, стараясь не обращать внимания на проблеск недоброй надежды. Он на самом деле был хорошим другом, а не просто мудаком, пытающимся воспользоваться ее состоянием.

– Что случилось, Келс?

– Он был прав, – всхлипнула девушка. – Он сказал, что когда команды разбиваются на пары, это все разрушает. Вот и в нашем случае – я и Зара разрушили нашу группу!

– Нэт это сказал? Что за глупость. Он просто ревнует, потому, что давно втюрился в Клип, а она…

Келси вытерла мокрое лицо:

– Нет, это сказал не Нэт. Это был Рой.

Итан изумленно моргнул.

– Он сказал, что любовь перерезает связи в группе.

Итан отдернул руку:

– Погоди. Это что, тот самый Рой из торгового центра? Тот парень, который убивает Зероев?

Она кивнула:

– Да. Он нашел меня.

– Ты говорила с ним? И его толпа не разорвала тебя на сотню маленьких кусочков?

– Итан…

– И я смотрю, вы еще и обменялись мнениями по поводу всяких нежных чувств?

– Все было не так. Он рассказал мне, как он стал таким. Довольно печальная история, на самом деле. – Келси подняла глаза на Итана. – Но самое главное, он сказал мне, что Рен была права. Я действительно будущий Рой. И когда-нибудь я выйду на этот уровень.

Итан смотрел на нее во все глаза:

– Ты хочешь сказать, что ты превратишься… в его подобие?

У него голова плыла от того, что рассказала Келси, но подобная возможность казалась ему полной бессмыслицей.

– Келси Ласло – машина для убийства? Забудь.

– Но это та причина, по которой он оставил меня в живых, – ответила Келси. – У него на меня другие планы. В смысле, когда я стану Роем.

– Какие еще планы? – Итан не мог сказать, что ему сильно хотелось знать ответ.

Келси встала и принялась перебирать вещи:

– После того как я выйду на этот уровень, он хочет, чтобы мы вместе охотились на Зероев. Он хочет, чтобы я убила вас всех.

Итан выдавил короткий смешок:

– Ни. Малейших. Шансов.

– Вот и я то же самое сказала. – Келси бросила стопку белья в сумку. Голос ее звучал безжизненно, словно у зомби. – Но что, если я не смогу остановить этот процесс?

– Да чушь все это! Ты такая… добрая. И хорошая, и… – Итан вздохнул. Он что, совсем разучился разговаривать? – Когда мы встретились в первый раз, ты спасла меня от Крейга. Разве Рой, пусть только будущий, сделал бы такое?

Келси обернулась к нему:

– Тогда еще был жив папа. И я была среди Зероев. А что сейчас? Нэт ушел в подполье, Тибо покинул «Чашку», Зара готова отказаться от наших отношений, потому что посадила на мель корабль. Итан, смотри правде в лицо: Зероям конец!

Итан нервно сглотнул, боясь даже спросить, что случилось с кораблем. Он надеялся, что это было не всерьез. Но что бы это ни значило, он вынужден был признать, что последнее время связи между ними не работали, как в прошлом. Пустой клуб служил доказательством этого факта.

– К тому же… – Келси отвернулась к шкафу с одеждой. – На самом деле я не собиралась спасать тебя от Крейга. Я просто хотела понять, что ты знаешь о моем отце. Точно так же, как я использовала Чизару, чтобы чувствовать себя в безопасности.

Итан почувствовал вспышку гнева: почему именно с Чизарой Келси ощущала себя в безопасности? Почему не с ним? Именно он первый понял, что у Келси есть сверхспособности, и он же познакомил ее с их командой. Он столько времени ждал, пока она горевала об отце…

Он и сам не понял, как это произошло, но его рот открылся и Голос заговорил. Голос собрал всю его злость, все раздражение от долгого молчания, все его желание понять и простить и облек все это в слова.

– Мы все в последнее время много пережили. Разбитое сердце ко всем прочим несчастьям – это как грустная вишенка на торте. – Голос звучал уверенно и гладко. – Печальнее всего то, что это будет случаться с тобой снова и снова.

Келси уставилась на него широко открытыми глазами:

– Что?

Наконец-то все ее внимание принадлежало ему. И на этот раз Голос, похоже, говорил чистую правду. Итану и самому казалось, что это его слова, а такое случалось нечасто. Он даже на секунду не задумался, так ли это на самом деле.

– Келси, ты можешь быть счастлива только в группе. В толпе. В банде. Одного человека никогда не хватит, чтобы ты почувствовала себя любимой.

– Наверное, так и есть, – тихо ответила она. – Так всегда и было.

– Вы все твердите мне, что моя сила не бог весть что, потому, что она действует только на одного человека, с которым я в этот момент говорю, но, по крайней мере, я хотя бы могу поддерживать связь с кем-то, – произнес Голос. – Может, никто из вас никогда не будет способен на это.

Это уже было чистой жестокостью. Голос воспользовался идиотской ревностью Итана и выплюнул ее обратно, словно яд.

Келси замерла:

– Итан, кто это сказал?

Он хотел покачать головой и объяснить, что это не он, а Голос несет эту чепуху. Но это его гнев и злость сформировали эти слова, и все, что он говорил, казалось таким правильным после того, как Зерои исчезли, а Келси сбежала с Чизарой.

– Вы все сделаны из одних и тех же материалов, просто в разном составе! – выпалил Голос. – Ты и Рой, Нэт и Тибо. Вы просто слишком заняты собой, чтобы заметить это!

Итан зажал себе рот. Его дерьмовый Голос вещал, как всевидящий пророк, выдавая свою версию правды, лишь бы добиться того, чего он хотел.

Точнее, чего хотел Итан. Того, что гнездилось в самой глубине его поганой душонки.

– Ты прав. – Келси вытащила из шкафа черную худи.

– Погоди, – начал он, – это был не я.

Не удостоив его взглядом, Келси натянула худи и молча направилась к двери.

– Келси, подожди! Это был…

– Я знаю, – сказала она, не оборачиваясь, – это был Голос. Но это не значит, что он врал. Оставь меня в покое, Итан.