Кто такая Мод Диксон? - Александра Эндрюс

Через пару секунд тихонько постучала Хелен.

– Флооренс, – пропела она и снова постучала. – Флоренс, все в порядке?

Флоренс поднялась и залезла в ванну. Согнула ноги в коленях и прижала их к груди.

Хелен дернула дверную ручку, сначала неуверенно, потом сильнее. Наконец навалилась на дверь всем телом. Деревянная дверь была старой, но толстой и прочной. «Выдержит», – подумала Флоренс. Замок – громоздкая медная конструкция – тоже выглядел крепким.

Дверь перестала трястись. В течение нескольких секунд она слышала только свое дыхание и тяжелое дыхание Хелен.

– Зачем тебе понадобилось его убивать? – спросила наконец Флоренс. – Он был обычным милым мальчишкой.

Разговор с Хелен представлялся лучшим способом выиграть время до приезда Идрисси, к тому же Флоренс хотела объяснений.

– Убивать кого? – невинно поинтересовалась Хелен.

– Ты знаешь кого. Ника. Зачем ты убила Ника?

Хелен сменила тон.

– Если ты ищешь виновного, Флоренс, может, тебе стоит посмотреть в зеркало? Его убила ты. В тот момент, когда сказала ему, что тебя зовут Флоренс Дэрроу. Ты все испортила. Начала обманывать, так иди до конца. Захотела быть Хелен Уилкокс? Прекрасно! Будь ею, сделай одолжение. Но ты не можешь быть и той, и другой. Не можешь быть Хелен и Флоренс. Это просто жадность. Теперь Флоренс Дэрроу – я.

– Да я даже не сказала ему, что я Дэрроу! – воскликнула Флоренс. – Я сказала, что меня зовут Флоренс, но я теперь пользуюсь вторым именем – Хелен. Я никогда не называла свою настоящую фамилию. Я же не дура.

– Флоренс, ты сказала, что он знает твое настоящее имя. Я предположила, что ты имела в виду полное имя. Я не могла рисковать. А тебе следовало выражаться яснее. Жаль, но опять же, это твоя вина, не моя.

– Он был просто милым мальчишкой, – повторила Флоренс более мягко.

– Чушь собачья, – раздраженно бросила Хелен. – Он был обкуренным переростком, который вел себя как мальчишка, чтобы затаскивать баб в постель.

Флоренс ничего не ответила.

После небольшой паузы Хелен сказала:

– Погоди, я сейчас вернусь. – И добавила с нервным смешком: – Не убегай!

Флоренс слышала удаляющиеся шаги. Она подождала несколько секунд и приоткрыла дверь, чтобы выглянуть наружу. Хелен в комнате не было. Флоренс подбежала к окну и посмотрела на подъездную дорожку. Идрисси по-прежнему не было видно. Она обернулась. Ну и куда ей идти? Услышав, как Хелен поднимается по лестнице, она вернулась в ванную и снова заперла дверь.

– Итак, на чем мы остановились? – спросила Хелен.

– Пожалуйста, Хелен, просто скажи мне, что происходит. На этот раз правду.

На мгновение воцарилась тишина. Потом Хелен сказала:

– Вот, посмотри сюда. – Она подсунула под дверь сложенный листок бумаги. – Это все объяснит.

Флоренс с опаской посмотрела на листок. Что там могло быть? Она схватилась руками за края ванны и поднялась. А потом раздался глухой треск, и в двери, на уровне ее бедер, образовалась щель. Звук нельзя было ни с чем спутать. Хелен выстрелила в дверь, и пуля застряла в филенке.

– Хелен! – закричала Флоренс. – Ты с ума сошла? – Она услышала приглушенный смех по ту сторону двери.

– Попытка не пытка.

Флоренс потянулась к вантузу, стоящему около унитаза, и с его помощью придвинула листок. Подняла его и развернула. Он был чистым.

Какое-то время обе они молчали. Хелен постучала по двери тем, что, как предположила Флоренс, было пистолетом, как будто скучая. Флоренс стянула с тяжелой медной вешалки полотенце, свернула и подложила под себя.

– Амира должна была все это слышать, – прервала молчание Флоренс. – Сейчас она, скорее всего, звонит в полицию.

– Я отправила ее домой.

Черт.

Пришло время раскрыть карты.

– Что ж, зато в полицию позвонила я. Еще до обеда. Пока мы тут разговариваем, они уже едут.

Хелен помолчала.

– Бред.

– Это правда. Позвони Дэну Мэсси в посольство. Спроси его.

– Нет, ты врешь. Я всегда знаю, когда ты врешь. Я останусь здесь, Флоренс, и буду ждать, когда ты выйдешь. В конце концов тебе придется выйти.

Флоренс зажмурилась. Идрисси скоро будет здесь. Увидит, что ее держат в заложниках. И все станет понятно.

– Ты подстроила эту аварию, – сказала она наконец. – Чтобы я погибла, а ты смогла присвоить мое имя.

– О, браво, – отреагировала Хелен.

Флоренс вдруг именно сейчас почувствовала себя оскорбленной. Последние несколько недель она делала все, чтобы понравиться Хелен. А та пыталась ее убить. Обычно люди так не поступают с теми, кто им нравится.

– Но как?

– Господи, Флоренс, ты что, кино никогда не смотрела? Я накачала тебя таблетками, поставила машину на нейтралку, толкнула. И все. Хотя, нет, не все. В этом-то и проблема, правда? Чертов рыбак. Что он вообще делал там в десять вечера?

– Но почему ты просто не позволила мне быть Хелен Уилкокс? Если знала, что я и так уже это делаю? Зачем ты вернулась?

– Из-за денег, конечно.

– Каких денег?

– Моих. Я сделала тебя наследницей своего состояния. Хелен Уилкокс должна была умереть, чтобы деньги достались Флоренс Дэрроу – теперь это я, не забывай.

Флоренс невольно восхитилась продуманностью плана. Хелен сможет жить как Флоренс Дэрроу и по-прежнему получать свои деньги законным путем.

– Но зачем ты вообще меня во все это втянула? Разве нельзя было просто купить поддельный паспорт или что-то в этом роде?

– Где купить, Флоренс? В магазине фальшивых паспортов? Страховые номера они тоже продают? А кредитные истории? Я понятия не имею, где люди берут фальшивые документы.

– И ты действительно собиралась меня убить? – тихо спросила Флоренс. – Даже сомнений никаких не было?

Хелен вздохнула.

– Флоренс, мне кажется, я была предельно откровенна. Мы тут каждый сам за себя. Делаем все возможное, чтобы выжить.

Флоренс ничего не ответила. Да, Хелен и правда была предельно откровенна.

– Изначально я вовсе не собиралась тебя убивать. – Голос Хелен немного смягчился. – Если бы прошло месяцев шесть и тело Дженни разложилось, я бы тебя просто уволила и жила бы себе дальше своей жизнью. Но после того визита детектива Лебовски стало ясно, что все это выплывет наружу. Надо было уезжать из страны. А потом на камере я увидела, что они нашли тело, и поняла, что пора приводить план в действие.

– На какой камере?

– Это система охраны. По всему дому стоят камеры. Полиция обнаружила труп на следующий день после нашего приезда в Семат.