Переводы с языка дельфинов - Юлия Миронова

— Нет, — рассеянно ответила Алина, пытаясь сообразить, как завести с подругой разговор о главном. Но машинально спросила: — А что он тут делает? Он же вроде в другой фирме работает.

— Да, дела пришел передавать. Встретил меня в коридоре, кучу комплиментов наговорил, такой обаяшка, как всегда! И про тебя, кстати, спрашивал, что тебя давно не видно. — Стася сияла.

Алина задумалась на секунду, посмотрела на довольную жизнью подружку, прикинула, чем та сможет ей помочь. Потом опустила чайник на стол и сказала:

— Стася, мне поговорить с ним нужно. Где он?

— О чем? Не мое дело, но ты же спешила? — неуверенно спросила Стася. — Он в бывшем своем кабинете должен быть.

— Спасибо, подожди меня немного.

Алина побежала к Галлю. По дороге она пыталась придумать, как начать разговор, остановилась перед кабинетом, раздираемая сомнениями. Вот он сейчас скажет: да ладно, какой еще ребенок? И что она будет делать? Доказывать «да, он твой!» или просто уйти? Она простояла бы так еще долго, если бы дверь вдруг не открылась. На пороге стоял Роман.

— Алина! — с удивлением и явной радостью воскликнул он. — Привет! Ты ко мне? Как узнала, что я здесь?

— Привет. Я, да… мне Анастасия сказала, — смешалась Алина, опустив взгляд. Роман был как раз таким, как она его помнила, и вот прямо сейчас она собирается втянуть его в свою жизнь навсегда. Нет, не в свою! В жизнь его сына, и это совсем другое дело. Он имеет право знать.

— Ну, входи! — Роман потянул ее в кабинет. Алина вошла, села в кресло для посетителей. Галль протиснулся между шкафами, из которых были извлечены и разложены повсюду деловые папки, сел за стол.

— Как ты, Алиночка? Что нового? Столько лет тебя не видел. Выглядите прекрасно, сударыня! — похвалил он.

Алина в недоумении слушала его комплементы, и они были неуместны, но об этом знала только она. Да, раньше она блистала в офисе модными нарядами, по утрам долго и тщательно красилась, всегда с маникюром и в облаке дорогого парфюма. Сейчас она сидела перед ним с волосами, собранными в хвост, джинсы и водолазка, ногти коротко острижены — как сломала пару раз во время Вовиных истерик, так и перестала делать маникюр, просто коротко стригла.

— Рассказывай! Мне интересно все! — Галль улыбнулся.

— Знаешь, Роман… Роман, — она повторила его имя, все еще не решаясь нырнуть в ледяную воду, — мне действительно есть что тебе рассказать. Я, правда, не знаю, с чего начать, но если ты пообещаешь просто выслушать меня, то я смогу рассказать все.

Галль весь подобрался, погасил улыбку и спросил:

— Что-то серьезное? Что-то с Семеном?

— Нет. Со мной. И с тобой. — Алина смотрела прямо в его глаза. Что ж, теперь он должен ей помочь. Нет-нет, не ей, он должен спасти своего сына! Правда рвалась наружу, но она все медлила, страшась произнести слова, после которых уже ничего нельзя будет изменить. Роман ждал. Она набрала воздуха и решилась:

— И с нашим ребенком.

Вопреки ее ожиданиям, Роман не сделал круглых глаз. Он смотрел как будто сквозь нее и молчал. На его лице нельзя было прочитать никакой реакции.

В этом лице она увидела личико своего сына.

Вова! Где он? Что с ним? Алина встрепенулась.

— Роман? Роман! — сказала громче и настойчивее.

Он очнулся и глянул на нее прозрачным взглядом. Лицо его оставалось спокойным, мышцы шеи и подбородка были напряжены.

— Алина, что ты сказала? Я правильно понял? — Роман уточнял у нее так спокойно, как будто она сказала, что хочет сменить работу.

— Роман, я расскажу тебе все, но только позже. Сейчас у меня нет времени, совсем нет. Мой ребенок, Роман, он и твой ребенок тоже. Так получилось тогда, ты помнишь? — она смущенно и с надеждой посмотрела на него и поняла: помнит!

— Роман, я ничего не знала! Мне только недавно стало известно, что отец моего мальчика — не Семен. А ты был единственным, с кем…

— Семен знает? — спокойно перебил ее Роман.

— Что Вовка не его сын?.. Да, я вчера сказала, что ребенок не его. В этом-то вся проблема! Роман, он забрал Вову и увез его неизвестно куда! Тут вообще столько всего, я даже не знаю, с чего начать. Но рассказывать все это мне совершенно некогда — нужно ехать искать сына.

— Я поеду с тобой. — Роман встал и, надев пальто, подошел к ней. — Ты мне все расскажешь по дороге.

— Хорошо, — кивнула Алина.

«Я поеду с тобой…» — слова Романа подействовали как успокоительное. Алина с облегчением вздохнула: уж от него точно будет больше помощи, чем от Стаси! Ну что бы они сделали вдвоем с подругой? Рыдали друг у друга в объятьях? Метались по городу в бесплодных поисках? Она набрала Стасю и, сказав, что позже все объяснит, поспешно вслед за Галлеем вышла из здания.

Поехали на машине Романа, это даже и не обсуждалось. Пока машина преодолевала заснеженные улицы, всякий раз силясь поскорее вырваться из дорожных заторов, Алина рассказывала о своей жизни. Про Вову сказала только: он особый ребенок. Ну и так, по мелочам. Добавила, что ей хотелось бы рассказать о нем больше, но в другое время и не торопясь.

Потом оба ехали молча.

Он был аспирантом, когда Алина поступила на первый курс. Впервые он увидел ее в очереди в столовую. Обратив внимание, что стоящая перед ним девушка взяла только суп и стакан сока, Роман сострил: «Красота требует жертв!» Девушка кокетливо улыбнулась. Они познакомились, он узнал имя первокурсницы, на этом их знакомство тогда и закончилось. У каждого была своя жизнь, факультет был немаленький, поэтому мимолетные встречи и приветствия случались раза два-три в год. Однажды весной он увидел ее с Семеном, и по тому, как тот на нее смотрел, понял, что этот парень решил добиться своего во что бы то ни стало. Потом на время он потерял ее из вида. Защитил диссертацию, затем ответственная должность финдиректора в «Норме», которая тогда отделилась от фармзавода и требовала немалого времени и сил. Незаурядные коммерческие способности Романа, коллектив с молодыми специалистами, среди которых был и Семен, — и фирма раскрутилась. Встал вопрос о расширении бухгалтерии. Так Роман снова встретил Алину.

Девушка стала не просто красивее — она была ослепительна. Ее завораживающая женственность чувствовалась даже на расстоянии. Роман, порядком избалованный женским вниманием, был очарован Алиной и даже немного сочувствовал Семену: тот не мог скрыть своей страсти, и это становилось все заметнее. Не испытывая особой симпатии к Зубову, слишком одержимому и упертому, Роман нередко думал о том, что Семену вряд ли удастся сделать Алину счастливой. Известием об их предстоящей свадьбе он был не то чтобы опечален — скорее, оно вызвало в нем сожаление.

Роман вспомнил о выездном корпоративе осенью. Семена не было. Может, поэтому, а может, потому, что холодный осенний воздух настоятельно требовал подогрева, Алина была какой-то открытой, непосредственной. Косметики на лице почти не было, и от этого она казалась еще привлекательнее своей естественностью. Они болтали о том о сем, вспоминали родной факультет, не заметили, как остались у костра одни: коллеги расползлись в тепло, по палаткам. Роман накинул на Алину свою куртку. Что-то в ней было трогательное, когда она придвинулась к нему поближе. Ему захотелось прижать ее к себе, укрыть от холода, защитить от непогоды, но больше всего почему-то — от Семена. Он поклялся, что не сделает ничего, что насторожит ее или обидит.