Темные отражения. В лучах заката - Александра Бракен

Зу была самой сильной из нас: если ужас или печаль выбивали ее из колеи, она быстрее всех справлялась с ними. Какие бы стены она ни строила, чтобы не дать чувствам перелиться через край, сегодня их оказалось недостаточно, чтобы сдержать отчаянный страх. И это наполнило меня отчаянием. От желания тоже разрыдаться у меня саднило в горле.

Зу прижалась лицом к рюкзаку Толстяка.

– То, что случилось с тобой, с тем парнем… который вез тебя в Калифорнию, это было… – Вайда то и дело останавливалась, подбирая слова. – Это было дерьмово, и мне очень жаль, мне правда жаль, что с ним все это случилось. Но со мной и Малышом Чарли все будет не так. Мы вернемся. Никто из нас не оставит тебя здесь одну. Мы заботимся о нашей семье, верно?

Я не осознавала, что рука Лиама по-прежнему лежит у меня на плече, пока он его не стиснул. Его лицо было пепельно-серым.

Слова Вайды успокоили Зу, по крайней мере, она отпустила Толстяка и повернулась к девушке.

– Ты можешь доверять мне, Зи. Я тебя не подведу. Ладно?

Девочка кивнула, вытирая лицо рукавом. Вайда подставила ей кулак, но Зу опередила ее, обхватив шею старшей подруги своими худыми руками. Вайда что-то тихо сказала ей – так, чтобы никто не услышал. И когда Сузуми оторвалась от нее, она закивала с выражением яростной уверенности на лице. Потом она обняла и Толстяка тоже, оглянувшись, чтоб погрозить пальцем Вайде, будто говоря: «Веди себя прилично».

– Я же сказала, – ответила Вайда. – Я держу свои обещания.

Лиам повел Зу обратно, чтобы ей не пришлось смотреть, как за ушедшими закрывается дверь. И я видела, как девочка выпрямилась, сжав кулаки и подняв подбородок – совсем, как Вайда, когда та готовилась к драке.

– Давай пойдем что-нибудь съедим, ладно? – предложил Лиам Зу и посмотрел на меня. – Ты с нами?

Я покачала головой.

– Нужно принять душ и еще кое-что сделать. Я потом вас найду.

Лиам помахал рукой и вместе с Зу направился на нижний уровень, к кухне.

– Ладно, что происходит? – сразу спросила я. – Что случилось прошлой ночью?

– Проще тебе показать, – произнес Коул, когда мы шли к лестнице. Нико смотрел в пол, и от его вида у меня внутри все сжалось. Делать вид, что мне все равно, становилось слишком сложно.

Я пришла в компьютерный класс впервые после того, как вчера вечером поступила помощь из Канады. Там, где раньше стоял одинокий ноутбук, теперь было пять компьютеров. Еще три серебристых ноутбука лежали на столах, которые были по-прежнему отодвинуты к стене, чтобы в центре комнаты оставалось свободное пространство для обсуждения планов. Я заметила рядом со старым ноутбуком принтер и сканер. Нико, как обычно, выбрал себе место в дальнем углу комнаты. Коул сбросил распечатки нечитаемого кода с одного из ближайших стульев и предложил мне сесть.

Нико ввел пароль и открыл окно с еще более длинной строчкой кода.

– Почему-то это не кажется «проще», – прокомментировала я. – На что мы смотрим?

– Это логи нашего сервера, – сказал Нико. – Вчера мне показалось, что он тормозит, так что я попытался выявить и устранить проблему. Вот тут, справа… – он показал на экран. – Это означает, что кто-то отправил один из файлов, передавая его через FTP-протокол, на другой защищенный сервер.

– Какой файл? – спросила я.

– Это одно из видео об исследованиях, проводимых в Термонде, – сказал Коул.

– Но это не все. – Нико прокрутил содержимое окна. – В логах активности сервера есть перерывы, все они происходили между полуночью и четырьмя часами утра, в последние два дня.

– Это не из-за того, что все спали и никто не пользовался компьютером?

Нико покачал головой.

– Мы оставляем компьютеры, включенными на ночь, чтобы передавать информацию на удаленные резервные сервера – на случай, если на наших возникнут неполадки. Должны были быть большие вспышки активности. Но посмотри.

Большие вспышки активности действительно присутствовали на графике: они начались в семь часов вечера, резко прервались в два часа утра и возобновились через четыре часа, как раз примерно в то время, когда Нико или другой Зеленый первым вошел бы в комнату, чтобы приступить к своим дневным обязанностям.

– И нет никакого способа узнать, кто это сделал? – спросила я, прищурившись глядя на экран.

– Это был Зеленый? – сказал Нико.

– Это возможно был Зеленый, – уточнил Коул.

– Нет, – настаивал Нико. – Это обязательно был Зеленый. Сколько детей могут знать, как стереть логи активности сервера?

– Ладно, – вздохнула я. К несчастью, скорее всего, Нико был прав. – Но если столько труда было потрачено, чтобы скрыть эти данные, как же он все равно наследил?

Нико пожал плечами.

– Может, помешали? Или кто-то так торопился, что не хватило времени.

Коул задал еще один вопрос, который я уже не расслышала, потому что я словно оглохла. В ушах зашумела кровь. И чем дольше я смотрела на экран, тем больше все расплывалось перед глазами, и экран превращался в пустой светящийся квадрат.

– …думаешь? – Коул коснулся моего плеча, чтобы привлечь внимание, и я подпрыгнула от неожиданности.

– Извините, – быстро сказала я, избегая их взглядов. – Я устала. О чем ты сейчас спрашивал?

– Моя теория такова: в одном из компьютеров произошел сбой, или это проблема с сервером, – повторил Коул, с тревогой посмотрев на меня.

– Бритва Оккама[14], – сказал Нико. – Избегать лишних предположений. Самое простое – обычно и есть верное.

– Я ничего не знаю о какой-то там бритве, но куда, черт побери, дети могут отправлять собранные данные? – спросил Коул. – Кто настолько глуп, что попытается продать информацию, рискуя, что его возьмут за задницу и отправят в лагерь?

– Может, канзасская штаб-квартира так получает удаленный доступ к нашим файлам? – спросила я у Нико.

Он покачал головой.

– Нет, это кто-то из наших.

Проклятье. Мы с Коулом переглянулись.

– Хотелось бы верить, что это случайность, которая больше не повторится, – сказал он, – но продолжайте искать. Сообщите мне, если будет еще попытка, ладно?

Кто-то постучал в окно, выходившее в коридор. Кайли, одетая во все черное, волосы она забрала в пышный узел.

– А-а, – протянул Коул. – Сегодня утром мы отправляем несколько групп – попытаться найти тех детей в Монтане. Разберетесь с камерами без меня, ладно?

– Погоди, – остановила его я. – Они уходят прямо сейчас? Откуда взялись машины?