Список возмездия - Дженнифер Арментроут

Боже, этого не может быть, это какой-то страшный сон.

Онемевшей рукой я включила переднюю передачу, проехала вперед, а потом снова дала задний ход. Автомобиль с ревом врезался в дверь, и на этот раз металл и пластик поддались. Седан вылетел на подъездную дорожку, когда сработала подушка безопасности, раскрываясь прямо мне в лицо и отбрасывая назад тело Линдси. Все заволокло белым облаком, и на мгновение я будто ослепла. Автомобиль въехал задними колесами на кирпичный бордюр цветника, скатился вниз и остановился наполовину на дороге, наполовину на газоне.

Убрав с лица подушку, я глубоко вдохнула чистый, прохладный ночной воздух. Обалдевшая, еле живая, я откинулась на спинку сиденья и взглянула на Линдс.

Она почти сползла на пол, отвернувшись головой к двери, и не двигалась. Я даже не знала, жива она или…

Я потянулась к ней, коснувшись пальцами холодной влажной кожи.

– Линдс, – прохрипела я. – Линдс, очнись.

Она не шелохнулась, и в моем затуманенном сознании промелькнула мысль, что надо вытащить ее из машины, на воздух. Я должна…

Раздался стук в водительское окно.

Хрипло вскрикнув, я повернулась, и все во мне задрожало, когда я увидела знакомое лицо.

На меня уставился Брок.

– Какого черта?

Дрожащими руками я нажала кнопку разблокировки замка и толкнула дверь. Я едва не вывалилась из машины, и, наверное, наелась бы травы и бетона, если бы парень не подхватил меня. Что он здесь делает? Я пыталась рассуждать сквозь боль в груди и голове, пока он возвращал меня в состояние равновесия.

– Элла? Господи, это Линдс там?! – Его голос взвился до крика. – Что происходит?!

– А ты что здесь делаешь? – спросила я, неловко высвобождаясь из его объятий.

– Я живу в паре минут ходьбы отсюда. – Брок взглянул на разбитую дверь гаража. – Как раз возвращался домой. Услышал крики.

Он слышал крики, но, если никто из соседей не прибежал на помощь, неужели они ничего не слышали? Впрочем, сейчас все это не имело значения. Спотыкаясь, еле удерживаясь на ногах, я заковыляла вокруг машины.

– Ты должен вызвать полицию. Он был здесь. Я думаю, что Линдс ранена.

– Что? – Парень нагнулся, чтобы заглянуть в машину.

– Вызови полицию! – что есть мочи закричала я, и мой крик превратился в сип.

– Ладно. Ладно! – Он попятился, доставая из заднего кармана тонкий мобильник.

Я подошла к пассажирской двери, которая оказалась открытой. Хоть тут повезло – кнопка, которую я нажимала до этого, разблокировала центральный замок.

Я потянулась к Линдс.

– Пожалуйста, не умирай, – прошептала я, хватая ее под мышки. – Пожалуйста, прошу тебя, держись.

Надышавшись зловонными парами, я совсем обессилела и никак не могла ее поднять. Выпрямившись, я вытерла слезы.

– Пожалуйста, помоги мне.

Брок тотчас поспешил ко мне, убирая телефон в задний карман.

– Отойди, не мешайся.

Я не хотела отходить, но подчинилась.

– Полиция уже едет, – сказал он и, нагнувшись, с легкостью вытащил Линдс из машины. Ее голова моталась из стороны в сторону, как у тряпичной куклы. – Я не знал, что им сказать.

Когда Брок положил Линдс на траву, я опустилась рядом с ней на колени, оглядываясь на дом. Я прижала руку к ее шее, не совсем уверенная в том, что нашла нужное месте, но, когда нащупала пульс, чуть не грохнулась в обморок. – Он был здесь, – сказала я, чувствуя, как слова царапают горло. – Он был в доме. Это сделал он.

– …Тот чувак, который тогда напал на тебя? – Брок бросил взгляд поверх меня, и я смогла различить далекий гул голосов. – Он был здесь?

Я кивнула, сжимая руки Линдс. Сейчас меня волновала только она, хоть я сама держалась из последних сил.

– Пожалуйста, живи. Пожалуйста. Пожалуйста.

Звуки сирен приближались, и вскоре полицейские заполонили двор, меня оттащили от Линдси, когда к ней бросились врачи скорой помощи.

– Она была в гараже, в машине с включенным двигателем, – объяснила я им, с трудом ворочая пересохшим языком. Чьи-то руки повернули меня кругом, и передо мной вдруг возникло лицо Шоу.

– Элла, что случилось? – спросил он.

– Он был здесь – был в доме, пока я принимала душ. – Слова хлынули из меня потоком вместе со слезами. – Я не смогла открыть дверь гаража, поэтому вышибла ее машиной.

– Молодец. Не растерялась. – Он увел меня от Линдс, вокруг которой суетились парамедики. Подъехала еще одна карета скорой помощи. На тротуаре собиралась толпа, в темноте расплывавшаяся мутным пятном.

Я остановилась, закашлявшись.

– Она жива? Пожалуйста, скажите, что с ней все в порядке.

– Они делают все возможное. – Полицейский обхватил меня за талию, увлекая за собой. – Пойдем, нужно, чтобы и тебя осмотрели.

– Я в порядке, – прохрипела я.

– Сомневаюсь. Ты ведь тоже была в том гараже. И у тебя идет кровь.

В самом деле?

Шоу передал меня бригаде врачей, и после коротких распоряжений мне надели кислородную маску. Парамедик, невыносимо долго светивший мне в глаза фонариком, помог завязать пояс на моей талии. Одному богу известно, сколько народу успело полюбоваться моими прелестями, но сейчас мне было не до этого.

Пока медики осматривали царапины на моих коленках и руках, Шоу отвел Брока под японский клен, где их поджидали другие офицеры. Его попросили объяснить, как он здесь оказался.

Брок дал им тот же ответ, но меня не отпускало беспокойство. Возможно, вызванное его удобным объяснением. А может, и тем, что случилось.

Но вот носилки с Линдс повезли к машине, и в свете уличного фонаря ее обычно смуглая кожа приобрела зловещий серый оттенок.

– Она в порядке? – спросила я, сдвигая маску.

– Она жива, – подтвердил медик, возвращая маску мне на лицо.

Я снова попыталась ее приподнять.

– Я хочу поехать с…

– Ты останешься здесь. – Голова Шоу повернулась на сто восемьдесят градусов, как в фильме «Изгоняющий дьявола». – Сиди здесь, молчи и дыши кислородом.

Проклятье.

Я так и сидела молча, заглатывая кислород, пока медик не проверил мой пульс, после чего снял маску.

– Тебе повезло, – сказал он, поднимаясь. – Всего лишь несколько царапин и пара синяков на память. А могла бы умереть.

Как будто я и сама не знала.

– Я хочу видеть… – Мне не удалось договорить, потому что из дома вышел один из помощников шерифа с клоунской маской в руках. Я выбралась из машины скорой помощи, и ноги едва не подкосились.