За закрытой дверью - Бернадетт Энн Пэрис

– Какого цвета ее комната, Грейс? – спрашивает она, неотрывно глядя мне в глаза.

– Красного… – У меня не сразу получается выговорить это слово. – Комната Милли красная, – прибавляю я дрожащим голосом.

– Я так и думала, – мягко отвечает Эстер.

Я благодарна очень многим, и не в последнюю очередь – моему потрясающему агенту Камилле Рэй. Мне несказанно повезло, что я нашла ее. Огромное спасибо также Мэри, Эмме, Розанне и всем остальным в Darley Anderson.

Сердечно благодарю моего потрясающего издателя, Салли Уильямсон, а также Элисон, Дженнифер, Клио, Кару и весь коллектив Mira, а также Бекки из Midas.

Выражаю бесконечную признательность Джерарду Руду, поверившему в меня с самого начала – задолго до того, как я сама поверила в себя. И Джан Мишель, за ее великодушную и поистине неоценимую помощь. Благодарю вас обоих от всей души.

Отдельное спасибо моим чудесным дочерям за их помощь и поддержку. И моему мужу – за то, что дал возможность спокойно писать. Спасибо моим родителям, которые твердо намерены пойти в книжный магазин и купить мою книгу. Спасибо любимым подругам Луизе и Доминик, которые никогда не забывали спросить, как продвигается работа. И Карен, и Филипу – они тоже всегда живо этим интересовались. И наконец, спасибо моей сестре Кристине, которая прочитала каждое написанное мною слово.

Бернадетт Энн Пэрис родилась и выросла в Англии, большую часть жизни провела во Франции, недавно вернулась на родину. Работала в сфере финансов, затем получила педагогическое образование и стала учителем. У Бернадетт пять дочерей. «За закрытой дверью», ее первая книга, издана на тридцати пяти языках.