Так близко к горизонту - Джессика Кох

Дэнни немного помолчал, а потом добавил:

– Но не пей. Иначе снова окажешься наполовину голая в кровати какого-нибудь типа – и всё закончится совсем не так. Не все такие, как я.

Я немного смущённо кивнула головой:

– Никакого спиртного, это я тебе обещаю.

Дэнни встал и снова надел свою футболку с синими полосками:

– Пойдём в отель. Я умираю с голода.

Я тоже встала, согнала собаку с одеяла, свернула его и поковыляла за Дэнни. Мне не понравился оборот, который принял наш разговор, но теперь пути назад не было.

– Чего я всё-таки должен бояться? – спросил он.

Я неуверенно пожала плечами. Его вопрос привёл меня в замешательство.

– Что я снова влюблюсь, снова сойдусь с ним или окажусь с ним в постели.

– Нет, – медленно произнёс он, – этого я не боюсь. Я полностью тебе доверяю, и уверен, ты никогда не предашь это доверие. Я ни на минуту не сомневаюсь в твоей любви.

– Тебе и не надо сомневаться, – уверила я его.

– Знаю, – он протянул мне руку, и я её взяла. – Я также знаю, что ни разу не взгляну на другую за всё время, пока я не с тобой.

Я знала. Я тоже не сомневалась в его любви.

⁂

После нашего возвращения в воскресенье утром в подвале Дэнни меня ждал новенький горный велосипед. С упругой подвеской, из алюминия и с бесконечным количеством скоростей. Цена, вероятнее всего, располагалась в области четырёхзначных чисел. Конечно, я получила его только для того, чтобы не отставать от него во время прогулок на велосипедах. Это был самый дорогой велосипед, который когда-либо мне принадлежал.

Всю вторую половину дня пятницы Дэнни провёл в спортивном центре. В субботу должен был состояться молодёжный турнир, и Дэнни в который раз отрабатывал с учениками важные стратегии.

Мы с Кристиной, развалившись, сидели на диване, поглощали чипсы и сыпали крошки на пол. Внезапно что-то зазвенело, а затем послышался звук удара.

Кристина вскрикнула и в панике вцепилась в мою руку.

– Что это? – закричала она.

– Без понятия, дай я посмотрю.

Лайка тоже в панике прибежала в гостиную и, виляя хвостом, спряталась под стол. Мне пришлось прямо-таки оторвать Кристину от себя, прежде чем я босиком протопала в коридор. Казалось, всё было в порядке. Но где-то точно что-то разбилось. Кристина пошла за мной, мы принялись искать и в конце концов нашли причину. В её комнате посреди осколков лежал большой камень, обёрнутый запиской. Кристина застонала, осторожно подбежала к нему и развернула бумагу. Без слов она передала мне расправленную записку и принялась подметать осколки. В сообщении большими печатными буквами было написано:

«УБИРАЙТЕСЬ, ИЛИ МЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАЗОЗЛИМСЯ!»

– И что теперь? – в отчаянии спросила я. – Так больше не может продолжаться!

Только на прошлой неделе они снова повесили такой же доброжелательный баннер на дом. Арендатор уже позвонила и спросила, не могли бы мы улаживать свои разногласия нормальными способами.

Кристина упёрла руки в бёдра и выглядела готовой к бою.

– Всё, с меня хватит! – решила она. – Они зашли слишком далеко. Я позвоню Рики и Симону. Есть ещё Патрик – это наш с Дэнни друг. И Джузеппе. Пусть возьмут ещё кого-нибудь и приходят сюда в пятницу. Они получат свою чёрную пятницу.

– Что ты задумала?

– Мы применим их же оружие. Подкараулим их и проучим.

– Не стоит ли сначала спросить Дэнни? – возразила я.

– Чепуха, ему понравится! Он же сам предлагал самим сторожить машины. Так мы тоже подкарауливали бы их.

Это было в характере Кристины. Если она что-то вбила в свою хорошенькую головку, то ставила всех перед случившимся фактом, и все должны были помогать ей.

– Разве нужно столько человек? – с сомнением в голосе спросила я, памятуя, как в последний раз Дэнни справился с ними в одиночку.

– Нам нужно столько человек, – заявила она. – И лучше бы ещё парочка. Никто не должен убежать.

– А потом?

– Потом они получат на орехи. Когда наши парни закончат с ними, они больше не вернутся.

Кристина пришла в восторг от собственной идеи и тут же стала всех обзванивать, а я в это время принялась заклеивать разбитое окно. Через полчаса она радостно вернулась.

– Всё отлично, – торжествующе сказала она. – Они все придут. Рики, Симон, Джузеппе и Патрик. Захватят ещё одного друга. Так что вместе с Дэнни будет шестеро против шестерых, если те будут в полном составе.

– Кроме того, есть ещё мы! – с гордостью прибавила она.

– Дэнни действительно будет в восторге, – с сарказмом предсказала я.

– Мы расскажем ему завтра, после экзамена, – решила она и закрыла рольставни в своей комнате. Я надеялась, что Дэнни не заметит.

– Замётано? – спросила она.

– Замётано! – ответила я, и мы ударили по рукам.

⁂

Парни заняли позиции по всему дома. Дэнни и Симон перед входом, Рики и Джузеппе сзади, Патрик и Свен в кустах у машин. Кристину и меня закрыли в квартире. Мы сидели и ждали так уже два часа, но всё ещё были уверены в плане.

Естественно, Дэнни заметил закрытые рольставни в комнате Кристины, но не размышлял, к чему бы это. По крайней мере не заподозрил, что кто-то напал на дом с камнями, пока мы не рассказали ему об этом. На удивление, нам не пришлось уговаривать его последовать плану Кристины: он сразу заразился её идеей. Мысль о том, что Кристина могла находиться в своей комнате и быть раненой, привела его в такую ярость, что он готов был сразу идти искать эту банду. Но для начала удовлетворился тем, что заказал замену разбитого стекла.

Теперь все парни были одеты в чёрное, сидели в засаде и тренировали терпение. Дэнни уже точно умирал от скуки. Сидеть спокойно точно не было его сильной стороной.

Хотя Кристина и я занимали самые удобные позиции, мы тоже изнемогали от нетерпения.

Далеко за полночь со стороны машин послышался лёгкий свист – условный сигнал.

Мы прижались к окну, но из-за темноты ничего не могли разглядеть и, нарушив договорённость, вышли на улицу.

Они убегали, как зайцы. Трусы!

Они неслись в разные стороны, наши парни за ними. Глазами я искала Дэнни. Он вместе с Симоном преследовал двух типов. Дэнни бежал на порядок быстрее, он оставил Симона позади и без труда догнал обоих бандитов. Первому, кого он поймал, он на полном ходу бросился на спину. За такой прыжок Дэнни точно дисквалифицировали бы на любом турнире. Тип растянулся во весь рост. Дэнни просто перепрыгнул через него и остановил второго тем же способом. Потом рывком поднял его с земли, завёл ему руку за спину и толкнул его в сторону дома. Первого – я поняла, что это был Пит, – он оставил лежать для Симона, который, напрягая все силы, постарался также отвести того к дому. Джузеппе поспешил ему на помощь, и вместе им удалось помешать бегству Пита. Дэнни поймал одного из тех, кто держал его в последний раз, Свен и Патрик – того, что с щетиной. У Рики получилось схватить Анжело. Тип в кожаной куртке убежал: в этот раз они были впятером.