Будапештский нуар - Вилмош Кондор

– Да, вытрясу, – ответил мужчина.

Тут Гордон резко вырвался из его рук, замахнулся правым кулаком и ударил мужчину по лицу. Тот покачнулся и прислонился к стене, но не упал. Он стоял с опущенной головой, Жигмонд как раз собирался пройти мимо него, как тот поднял взгляд. Гордон не стал ждать нападения. Снова сжал правую руку в кулак и сильным ударом снизу заехал противнику по подбородку. Тот ударился головой о стену, его взгляд застыл, и он медленно сполз на пол. Гордон со слезами на глазах массировал правую руку, а когда собрался пройти мимо растянувшегося на полу мужчины, тот неожиданно схватил его за щиколотку. Правда, некрепко. Гордон запросто мог бы освободить ногу, но вместо этого он обернулся и посмотрел на охранника сверху. Тот поднял голову. Из уголка рта у него текла кровь, в глазах стоял туман, но он все равно не отпускал ногу. Гордон попробовал отдернуть ее, но мужчина сжал сильнее. Охранник поднялся на левую руку, его глаза постепенно оживились, и он посмотрел на своего соперника с такой ненавистью, что Гордон, ни секунды не колеблясь, снова ударил его по подбородку, на этот раз левой рукой, вложив в этот удар все свои силы. Мужчина тут же растянулся на земле, голова громко ударилась об пол, кровь, стекающая изо рта, образовала лужицу.

Гордон прислонился к стене и медленно опустился на колени. Он пошевелил пальцами правой руки. Они двигались, но каждое движение отдавалось страшной болью. Рядом с ним на полу тихо скулил его соперник. Гордон сделал глубокий вздох и медленно поднялся, не прекращая трясти, массировать правую руку. Он перешагнул через мужчину и приоткрыл дверь, которую тот так рьяно охранял. В помещении здоровенный мужчина медленными, сильными движениями вел бой с тенью. Гордон вошел и закрыл за собой дверь. Яцек ничего не сказал, только покосился на него одним глазом. Гордон остановился перед дверью и смотрел на боксера до тех пор, пока тот не опустил руки и не заговорил на чистом, понятном венгерском, в котором все же слышался слабый акцент.

– Чего вам надо? – спросил он.

Гордон взял стул и сел на него как на седло, широко раздвинув ноги.

– У меня есть деловое предложение.

– Какое еще предложение?

– Я слышал, что результат сегодняшнего соревнования уже заранее определен.

Яцек со всей злости хлопнул по столу.

– Но мы же договорились, что будем играть честно.

– Кажется, вы не поняли. Пойва хвастается тем, – продолжил Гордон, – что сегодня ему не придется потеть, потому что вас кто-то подкупил.

– Меня? – захрипел Яцек. – Меня? Да я за всю свою жизнь ни одного матча не продал! Ясно?

– Ясно. Даже не сомневаюсь. Но я подумал, что стоит вас предупредить.

– Это будет мой двенадцатый матч, и я еще ни разу не проиграл из-за того, что кто-то меня подкупил. Как у Пойвы язык поворачивается такое говорить? – прогремел Яцек так, что у него на шее выступили жилы.

– Не могу знать. – Гордон поднялся со стула. – Это все, что я хотел вам сказать, – сообщил он и направился к двери.

Яцек растерянно стоял, пылая гневом, но все же окликнул Гордона:

– Вы упоминали какое-то предложение.

– Ах да, – Гордон ударил себя по лбу.

Он полез в карман, достал пятьдесят пенгё и положил на стол.

– Это еще что такое? – спросил Яцек.

– Небольшое вложение в венгерско-польскую дружбу.

– Во что? – Боксер непонимающе смотрел на Гордона.

– Да, да, в дружбу. Тем более ты сам сказал, что никогда не проигрывал матчи. Так вот и сейчас не проиграй.

На этом Гордон вышел за дверь. Охранник по-прежнему лежал в коридоре. Кровотечение приостановилось, лужа медленно сворачивалась, дыхание его оставалось прерывистым. Гордон перешагнул через мужчину и направился к рингу.

До матча оставалось всего несколько минут. В зале стоял ужасный гул. Букмекеры пытались перекричать друг друга, рефери стояли на ринге с засученными рукавами. Зал наполнился запахом дыма, пота и пива. Гордон пробежался по публике глазами. Кого здесь только не было: заводские рабочие, кучера, служащие частных фирм и, конечно, парочка типов сомнительного вида. Немного поодаль от ринга стояли мужчины в костюмах хорошего качества и кроя, Гордон ничуть не удивился тому, что они были тут.

Без одной минуты шесть открылась железная дверь. Сначала появился Пойва, взгляд у него был на удивление чист, а за ним гулким, решительным и откровенно яростным шагом вышел Яцек. Однако выражение его лица можно было скорее принять за решительность.

– Убей его, Пойва! – завопил кто-то из толпы.

Его поддержали и другие:

– Убей его! Никакой пощады!

На это откликнулась и другая часть публики:

– Никакой пощады, Яцек! Разнеси ему голову!

Боксеры подошли к рингу. Один из рефери поднял канат, и оба мужчины зашли на ринг. Яцек разминал шею и расслаблял плечи, Пойва ехидно на него посматривал. У них не было ни перчаток, ни бандажа. Контрольное взвешивание не производилось, хотя на вид Пойва и Яцек были более-менее одной весовой категории. Главный рефери разогнал их по углам. Затем на ринг вышел невысокий старичок во фраке и цилиндре и фальцетом начал представлять соперников:

– В синем углу ринга – известный своей жестокостью, не знающий страха Пойва, наш Пойва, обладатель самых опасных кулаков!

Толпа громко чествовала боксера. Затем старичок повернулся к его сопернику:

– В красном углу ринга – мясник и скотобоец из города Лодзь, мужчина, чьих кулаков так испугались поляки, что ему пришлось бежать вплоть до Пешта, – Яцек!

Публика снова оживилась.

Перед букмекерами выстроилась очередь из тех, кто желал сделать ставку в последнюю минуту, глаза у них горели, а сами они нетерпеливо толкались, помахивая банкнотами. Тем временем старичок ушел с ринга, а главный рефери подозвал боксеров, чтобы они пожали друг другу руки. Оба вышли на середину ринга. Пойва протянул руку и злорадно посмотрел на толпу. Яцек схватил руку и сжал ее. Лицо Пойвы неожиданно исказилось, рефери пришлось оттолкнуть Яцека. Когда зазвучал гонг, рефери махнул, и боксеры пошли навстречу друг другу. Пойва сделал несколько нерешительных ударов, от которых Яцек с легкостью увернулся, а затем пошел в атаку. Своими длинными руками он пытался попасть Пойве по подбородку, но промазывал. Тогда Пойва шагнул вперед и, насколько ему позволял возраст, начал уворачиваться от ударов поляка. Однако Яцек сумел попасть Пойве по грудной клетке, хорошо рассчитав удар, на что Пойва покачнулся, но не упал. Усмешка сошла с его лица.

И хотя Гордон смотрел бой издалека, даже оттуда он ясно увидел, когда боксеры перешли к реальной схватке. Пойва как будто сказал что-то Яцеку, который тут же его оттолкнул и, скорее всего, бросил ему вслед какое-то ругательство. Тогда Пойва пошел в атаку. Яцек размахнулся правой рукой, Пойва резко зажал ее под мышкой и ударил поляка левым локтем. Рефери не позволил это делать и развел боксеров. Снова зазвучал гонг, раунд завершился.