Неизвестная Астрид Линдгрен: редактор, издатель, руководитель - Чель Болюнд

Астрид Линдгрен издала «Рыжую Зору» немецкого коммуниста Курта Хельда в 1954 году, за десять лет до того, как в шведской литературе для детей и юношества подул левый ветер.

Астрид Линдгрен и Черстин Квинт с японскими издателями на книжной ярмарке в Болонье в 1975 году.

Норвежский писатель, поэт и бард Альф Прёйсен, сочинивший серию книг о Старушке-крошке-с-чайную-ложку. Астрид Линдгрен издала первую книгу Прёйсена еще до того, как она была опубликована в Норвегии. Серию проиллюстрировал художник Бьорн Берг. Он же сделал набросок Астрид Линдгрен и Альфа Прёйсена.

Виола Вальстедт попадала в разные переделки. Красивая, разносторонне одаренная, смелая. Художница, музыкант, военный репортер во время гражданской войны в Испании. Когда в 1946 году Астрид стала ее редактором, жизнь Виолы изменилась. Она осела в Хэрьедалене, стала писать детские книги и получать небольшие гонорары.

Самые близкие отношения у Астрид Линдгрен были с Анн-Мари Фальк. В 1968 году она получила премию имени Астрид Линдгрен, учрежденную Rabén & Sjögren.

Фотограф Анна Ривкин-Брик создала вместе с Астрид Линдгрен девять книг о детях из разных концов мира. Кроме того, у себя в студии она делала фотопортреты писателей и художников.

Современные классики, изданные в редакции Астрид Линдгрен

Леннарт Хельсинг, Поль Стрёйер, «Пиратская книга», 1965

Альф Прёйсен, Бьорн Берг, «Старушка-крошка-с-чайную-ложку», 1959

Томи Унгерер, «Криктор», 1959

Кэй Томпсон, «Элоиза», 1958

Жан де Брюнофф, «Приключения Бабара», 1963

Ингер и Лассе Сандберг, «Малютка привидение Лабан», 1965

Х. А. Рей, «Любопытный Джордж» (новый перевод), 1967

Сесиль Бёдкер, «Силас и вороной», 1968

Эскизы Бьорна Берга к книге «Приключения Эмиля из Лённенберги»

Астрид Линдгрен и Леннарт Хельсинг любили танцевать. Но танцевали они не всегда в такт. На заднем плане преемник Ханса Рабена Пер А. Шёгрен.

Анонс Rabén & Sjögren с тиражами книг Астрид Линдгрен, осень 1948 года.

Эдит Уннерстад родилась в Финляндии в 1900 году. Десять лет спустя ее семья эмигрировала в Швецию. Она по праву считается одной из важнейших фигур в шведской литературе для детей и подростков. В 1950-е годы ее книги о семействе Пип-Ларсон издавались огромными тиражами. По количеству продаж в Rabén & Sjögren ее книги были на втором месте после книг Астрид Линдгрен.

В 1970 году, заступив на должность руководителя детской редакции, Марианна Эриксон уже имела хороший опыт. В течение десяти лет она была ближайшей помощницей Астрид. При Марианне Rabén & Sjögren продолжало развиваться и сохранять лидерские позиции в мире детской литературы.