Академия теневых заклинаний - К. Ф. Брин

Я почесала голову. Это не мог быть конец. Что-то не складывалось. В подобном месте ни за что не стал бы применяться один шаблон для всех испытаний. В задании Дома Теней проверялись сила, скорость и способность предугадывать действия противника. Что по сути и требовалось от крутых наемных убийц. Но Дом Чудовищ – не то же самое, что Дом Теней.

Сказки, которые мне рассказывали в детстве, научили меня, что все тролли и гоблины – любители тайников.

Итан уже шагал по дорожке дальше, увлеченно изучая лист бумаги. А значит, слышать нас не мог. Тем не менее я наклонилась к уху гоблина и прошептала:

– Грегори, у троллей есть что-то вроде талисмана?

Его брови взлетели вверх, он медленно кивнул.

– Обычно они закапывают что-то рядом с местом своего обитания. Какую-нибудь любимую вещицу.

Я снова спустилась в канаву, медленно прошлась в мутной воде, не обращая внимания на хлюпанье в ботинках.

– Это драгоценный металл или что? – Я не понимала, что в эту минуту двигало мной. Отсутствие сложности в испытании. Да, пройти ловушку с троллем оказалось физически тяжело, потому что ничего подобного я никогда не делала прежде. Зато для Итана это было бы парой пустяков. Значит, здесь крылось что-то еще.

Грегори сбежал по лестнице следом за мной, громко фыркая, понюхал воздух, его веки затрепетали.

– Рубин. Где-то в ручье закопан рубин.

С помощью Грегори в качестве детектора магических сокровищ мы за минуту отыскали небольшое углубление в земле. Я начала разгребать мокрые камни и тину.

– Хватит там копаться, вылезайте уже! – крикнул нам Итан с верхней ступеньки и снова скрылся. К счастью, он был не из числа недоверчивых людей, а всего лишь нетерпеливым.

Мои пальцы скользнули по гладкой поверхности, отличающейся текстурой от остальных камней. Это был идеальной формы квадрат, который не мог иметь естественного происхождения. Я вынула его, прополоскала в воде. Пылающе-красный. Драгоценный камень. Рубин.

Находку я вручила Грегори.

– Спрячь его у себя.

– Почему я?

– Не знаю, просто спрячь. И ни в коем случае не показывай нашему Блондинчику.

– Без проблем, – фыркнул он.

Мы взбежали вверх по лестнице как раз в тот миг, когда с противоположного берега послышались голоса.

Я оглянулась через плечо на приближающихся ребят.

– Нам лучше поторопиться. Тролль вернется еще не скоро, а значит, никто не сможет задержать следующую группу.

Взгляд Итана устремился мимо меня, он сделал резкое колющее движение палочкой. С ее кончика сорвался пузырь, который окружил каменный мост и покрылся рябью.

– Что…

В следующую секунду мост взорвался: во все стороны полетели камни, местность огласилась таким грохотом, что у меня зазвенело в ушах.

– Вот это их задержит, – фыркнул Итан.

Пит с рычанием вырвался из рук Уолли и бросился к Итану.

– Нет, Пит. Оставь его. – Мне бы очень хотелось посмотреть, как медоед отрывает кусок плоти от тела Итана, но в глубине души я знала, что он все еще нужен нам.

Для чего – не ясно, однако я давно научилась прислушиваться к интуиции и теперь была не намерена останавливаться лишь потому, что Итан – напыщенный индюк и заслуживает, чтобы ему оторвали голову.

Итан, махнув рукой, велел идти за ним, и я послушно поплелась следом, хотя и не одобряла его поступка. Грегори чуть отстал и поравнялся со мной, Пит и Уолли держались в середине нашей группы, а Орин парил в стороне.

Первым нарушил молчание Грегори:

– Уайлд, ему нельзя доверять. Он запросто позволил бы тебе умереть. Не спихни его Пит, он бы ни за что не создал ту лестницу.

– Знаю, – ответила я. Но если бы Итан не упал – или, точнее, его не спихнули, – я бы никогда не оказалась в той опасной ситуации и не совершила… что совершила. Мне непременно нужно было разобраться с этой головоломкой. Может, меня определили не туда?

– Тогда почему мы идем за ним?

– Как думаешь, может ли человек принадлежать больше чем к одному дому? – поинтересовалась я.

Грегори удивленно поднял на меня глаза.

– Что? – Этим вопросом я застигла его врасплох, заставив резко поднять голову.

– Можешь ли ты состоять больше чем в одном доме? – медленнее повторила я. – Как если бы, скажем, твоя мама была магом, как Итан, а отец – оборотнем, как Пит. Мог бы ты попасть в несколько домов?

Тут к нашему разговору присоединилась Уолли.

– И да, и нет.

Грегори вздрогнул.

– Что?

Она пожала плечами.

– Крайне редко случается, что человек генетически сочетает в себе несколько способностей. Одна всегда будет преобладать, но при этом ты можешь обладать и другими талантами. К примеру, твой основной дар – превращение, и в дополнение к нему ты владеешь волшебной палочкой. Лишь один человек из ста, если не реже, наделен такой магической особенностью. Обычно тебя довольно быстро отшлифовывают в академии. Начинают развивать более проявленную черту, а ту, что слабее, игнорируют. Ты перестаешь ею пользоваться, и она в конце концов гаснет.

– Я этого не знал, – тихо признался Грегори, трогая кончики ушей.

Уолли обернулась ко мне, ее длинные черные ресницы подрагивали.

– А почему ты спрашиваешь, Уайлд?

Как ни странно, ее объяснение не облегчило мне жизнь. Значит ли, что я не Тень? Забавно, меня вдруг взволновала мысль, что из меня не сделают наемную убийцу, как только я узнала о такой возможности. Похоже, я сошла с ума.

Я нахмурилась и почесала затылок, меня охватило беспокойство.

– Дело в том… – Черт, я не знала, как им объяснить то, что случилось там, в канаве, поскольку сама ничего не понимала.

К тому же мне не дали договорить.

– Всем внимание! – рявкнул Итан. – Мы подошли ко второму испытанию.

– Только не я, – тем же резким тоном ответила я. – Теперь первым идешь ты, Блондинчик. Меня достало быть всегда первой.

В мою ногу что-то ткнулось, и я посмотрела вниз. На меня глядел Пит, по-прежнему в облике медоеда.

– Прости, – вздохнула я, – мы забыли взять запасную пару штанов.

Поведя плечами, Пит клацнул зубами. Я почти услышала, как он говорит: «Ну и фиг с ними со штанами, зато так я могу делать вид, будто не понимаю вас».

– Веснушка, это же неправда, – тихо сказала я.

Он резко повернул голову и уставился на меня, раскрыв рот. Я тоже смотрела на него, не веря в происходящее.

– Что происходит? – прошептала я. Не может быть, чтобы я понимала барсучью речь? Я же не как Пит. Я не оборотень.

– Происходит то, что нам придется тащиться вон на ту башню, – сообщил Итан. Нерешительность, прозвучавшая в его голосе, вернула меня