Девичник - Карен МакКаллах Лютц

— Что это значит? — спросила Надутая, сморщив свое маленькое лицо наподобие мопса. — Господи, она просто разговаривает с одним парнем. Я не знаю, почему вы из этого такой шум раздуваете. Вы хихикаете с тех пор, как она туда пошла.

Джейн улыбнулась. Таинственная, как всегда.

Бетси просветила Зейди и Гилду:

— Она там, в лимузине Паоло — «знакомится с ним», я совершенно уверена, это происходит через какое-нибудь отверстие.

— Я возьму двадцать процентов за то, что их свела, — сказала Джейн, подмигнув Зейди. — Он один из моих постоянных клиентов, так что я подумала, нужно бросить ему кость.

— Я так и знала! — воскликнула Зейди.

— Двадцать процентов чего? — спросила Ким.

— Да, я тоже в замешательстве. В каком смысле «постоянных клиентов»? — поддакнула Марси.

Зейди торжествовала. Она с великим ликованием смотрела, как Джейн сообщает эту новость остальным:

— Дамы, я девушка по вызову.

Они все уставились на нее. С полным непониманием.

— Нет, это неправда. Ты стюардесса, — возразила Бетси.

— Была когда-то. До тех пор, пока не открыла самый легкий в мире способ делать деньги. Да ладно вам — как, по-вашему, мне удается так одеваться? — Она указала на свой явно дорогой костюм и на свою, как уже было упомянуто, дорогую сумочку.

— Погоди минутку, — сказала Надутая. — Ты свела Кассандру с тем парнем, чтоб он ее трахнул?

— Эй, он ведь при деньгах. Она бы переспала с ним в любом случае. Я просто оказала ей услугу.

Надутая фыркнула, как будто это было неправдой, хотя и знала, что это правда.

Вот это красота. Костлявая в лимузине с пожилым мужчиной, который собирается заплатить ей наличными. Зейди хотелось бы быть там, чтобы увидеть ее лицо.

— Эй, эй, эй, давайте назад, — сказала Элоиз. — Как ты во все это попала?

Зейди предоставила Элоиз интересоваться материально-техническими подробностями положения, на случай если она тоже решит, что это стоящая карьерная перспектива. Впрочем, она не могла себе представить, какие извращенцы будут готовы раскошелиться, чтобы отодрать Элоиз. Может быть, один из тех, что трахают только чучела животных по ночам в выходные.

Гилда посмотрела на Зейди:

— Поверить не могу, что ты была права.

Бетси не могла стерпеть, что кто-то узнал раньше ее.

— Ты знала?

— Я подозревала, — ответила Зейди.

Джейн пожала плечами:

— Я этого не стыжусь. Я просто не была уверена, что вы все готовы это услышать. — Она посмотрела на Зейди: — Что меня выдало?

— Паоло, Синди и твоя сумочка.

Джейн подняла свой бокал, поздравляя Зейди.

Марси и Ким просто пялились на Джейн, все еще совершенно ошеломленные.

— Подожди, так ты что, проститутка? — с тревогой спросила Ким.

— Я не работаю на улице. У меня есть маленький список клиентов, которых я обслуживаю.

— Сколько ты получаешь? — поинтересовалась Марси.

— Пять сотен за час.

Остальные женщины присвистнули, вздохнули или воскликнули что-то в шоке.

— Это больше, чем я зарабатываю, а у меня диплом Си-Пи-Эй и степень по праву, — сказала Элоиз.

Джейн пожала плечами:

— Спрос и предложение. Я беру три тысячи, если они хотят, чтобы я провела с ними ночь.

Еще больше охов и ахов.

Теперь Надутая вся превратилась в слух.

— Погоди-ка. Кассандра получит пятьсот долларов за то, что переспит с этим парнем?

— Кассандра получит триста. Я сделала ему скидку, потому что она новенькая.

— Значит, ты еще и хозяйка? — спросила Бетси.

— Если только сегодня ночью. Я никогда раньше об этом не думала, но та девушка рождена для этого.

Надутая негодующе фыркнула.

У Элоиз был такой вид, словно она никогда в жизни никому так сильно не завидовала.

— Ты все еще не сказала нам, как ты во все это попала.

— Так же, как Кассандра. Я веселилась как-то ночью с подругами, у которых было гораздо больше денег, чем должно быть у простых секретарш, и вскоре я узнала, что у меня отныне десять постоянных клиентов.

— Что тебе приходится делать? — спросила Ким, все еще совершенно выбитая из колеи.

— То же, что делаешь ты. Только мне за это платят.

— Тебе приходится потом слушать, как они испражняются с открытой дверью? — спросила Марси.

Джейн нахмурилась:

— За это я бы взяла вдвое больше.

— Хелен знает? — поинтересовалась Бетси.

Джейн покачала головой. Зейди поблагодарила Бога за скромные милости. Если бы Хелен выяснила все это сегодня ночью, она бы вытащила Костлявую из лимузина и занялась бы Паоло сама. И нашла бы отличный способ оправдать это. В конце концов, триста долларов — это еще один прибор на приеме.

Гилда чокнулась с Джейн своим бокалом:

— За мою первую подругу — девушку по вызову.

— Ну, думаю, это вульгарно, — сказала Надутая.

Бетси смерила ее взглядом:

— Ты просто злишься потому, что она не тебя отправила в лимузин Паоло.

— Если я красивая, это еще не значит, что я шлюха, — заявила Надутая.

Элоиз пробормотала, делая глоток:

— Не такая уж ты красивая.

Как раз в это время в комнату вошла довольная Костлявая. Спокойная, насколько только возможно. Никаких следов какой-либо недавней моральной борьбы. Она села в кабинку рядом с ними.

— Что, все посетители уже ушли?

Все уставились на нее:

— Что?

Джейн заговорила первой.

— Тебе понравился Паоло?

— Да, он был очень мил.

Остальные женщины ждали, пока она пояснит свою мысль. Костлявая начала нервничать.

— Мы просто немного покатались по окрестностям на его лимузине. Он слишком уж стар, чтобы быть моим бойфрендом, но я сказала ему, что как-нибудь еще раз схожу с ним куда-нибудь.

— Не сомневаюсь, так ты и сказала, — заметила Джейн.

— Поглядим-ка на наличные, — предложила Бетси.

Костлявая густо покраснела.

— Что?

— Мы все знаем, что он заплатил тебе триста долларов за то, что ты занималась с ним сексом, — сказала Гилда, — так что нет нужды запираться.

Рука Костлявой дрожала, когда она залпом осушила мартини Надутой.