Девичник - Карен МакКаллах Лютц

Марси и Ким ввалились в лимузин, счастливо хихикая.

— Вы видели Хавьера? Он был прекрасен! — . сказала Ким.

— Он был похож на большую безволосую карамельку с мышцами, — заявила Марси.

— Он дал мне свой номер телефона, — сказала Ким. — Я собираюсь нанять его в качестве няни. Почему бы мне не завести сексуальную няню, которой я смогу строить глазки? У Роджера такой вид, будто он вот-вот описается, когда он отвозит домой эту чертову девку. К тому же эта сука съедает весь мой йогурт.

Элоиз появилась последней. Она находилась в состоянии крайнего смятения.

— Надеюсь, мы уезжаем по веской причине, потому что я абсолютно уверена, что могла бы обратить официанта в натурала.

То обстоятельство, что наименее привлекательная женщина в машине была совершенно уверена, что могла бы превратить гея в натурала, стало последней каплей. Если они через несколько секунд не уедут, голова у Зейди наверняка взорвется.

Она повернулась к водителю лимузина:

— Джерри, мы едем обратно в отель.

— Почему? — захныкала Хелен.

Зейди обернулась и одарила ее испепеляющим взглядом, полным презрения.

— Потому что ты выходишь замуж.

Когда они снова вернулись в отель «Беверли-Хиллз», Хелен позволила Зейди и Гилде отвести ее в номер, хотя было очевидно, что она чувствует себя очень несчастной. Была всего половина второго. По ее мнению, можно было еще полчаса выпивать где-нибудь на публике.

Зейди плотно вцепилась ей в локоть, когда они зашли в лифт.

— Я ведь действительно позволила тебе заставить меня почувствовать себя виноватой за то, что переспала с Джеком на третьем свидании. Как ты могла вести себя столь высокомерно, в то время как сама отымела троих парней за одну ночь?

— Я не считала. Я была пьяна.

— Я тоже!

Хелен пожала плечами и отвернулась, явно не обеспокоенная своим лицемерием. А может, и обеспокоенная. Она спросила тихим голосом:

— Ты собираешься рассказать ему, да?

— Грею? Нет, я не собираюсь ничего ему рассказывать! Господи, ты действительно думаешь, что я принесу ему эту потрясающую новость: что ты — сплошная подделка?

— Это случилось семь лет назад. Неужели это может его волновать?

— Ему не было бы дела, если б ты так не раздувала свои высокие моральные принципы. В тебе полно дерьма, Хелен. А Грей не из тех, кто терпит людей, которые… полны дерьма.

Дверь лифта открылась, и они ступили на шестой этаж, направляясь к свадебному люксу.

— Значит, ты говоришь, он порвет со мной, если все узнает?

— Я ничего не говорю.

У Хелен был смущенный вид.

— Но зачем мне что-то рассказывать, если ты не собираешься ничего рассказывать? Разве мы не можем просто позволить ему продолжать верить в то, во что он верит?

Зейди не была настроена на логику.

— Просто иди в свой номер и ложись спать. И постарайся никого не убить и ничего не украсть.

Хелен посмотрела на Гилду:

— Ты рассказала ей все?

Гилда пожала плечами:

— Я пыталась спасти тебя.

Хелен покосилась на Зейди, а потом снова на Гилду:

— Она знает о…

Зейди оборвала ее, заткнув уши руками:

— Если следующие слова, готовые слететь с твоих губ, — это не «Лайонел Ричи», то я не хочу их слышать.

Хелен сокрушенно замолчала, оставив при себе свой бог знает какой ужасный секрет.

Зейди заглянула в сумочку Хелен.

— Где твой ключ?

— Я не знаю.

Зейди раздраженно застонала. Она была намерена затащить Хелен в этот чертов номер отеля, даже если ей придется вышибить дверь.

После того как они позвонили на ресепшн и завели Хелен в свадебный люкс, она отказалась надеть ночную рубашку и настояла на том, чтобы лечь спать в фате с рожками и в страпоне поверх костюма для йоги. Зейди была не в настроении спорить по мелочам, так что махнула рукой. Она поставила на ночной столик три открытых бутылки «Эвиан» из мини-бара и поместила рядом с кроватью мусорное ведро из нержавеющей стали на случай, если Хелен стошнит. Учитывая, какое количество алкоголя Хелен довелось выпить, это был вполне ожидаемый вариант развития событий.

Зейди посмотрела на Гилду:

— Она блевала в Мексике?

— Еще как.

Зейди намочила полотенце и положила его на ночной столик рядом с водой. Она не имела ни малейшего понятия, почему ведет себя так услужливо, но чувствовала себя чрезвычайно виноватой перед Греем за то, что позволила Хелен так сильно напиться.

— Если тебе станет плохо, целься сюда и вытри рот вот этим.

Хелен застонала, уже наполовину отключившись, как только добралась до кровати.

Когда Зейди и Гилда вышли в холл, Зейди позволила себе расслабиться. Она соскользнула вниз вдоль стены и села на пол.

— Мы справились. Ночь она проведет там.

Гилда пожала ей руку:

— Поздравляю. Это была впечатляющая демонстрация силы.

— В любое время, как тебе понадобится сука, я в твоем распоряжении.

— Грей был бы благодарен, я уверена.

Зейди вздохнула:

— Если б она сегодня ночью переспала с каким-нибудь парнем, это бы его убило. Это действительно убило бы его.

— Я не говорю, что она бы переспала, просто не думаю, что нам стоит рисковать.

— Три парня за одну ночь? — Зейди все еще никак не могла пережить этого.

— Я говорила, что у нее были лобковые вши?

Зейди улыбнулась. Отныне и впредь она никогда не будет чувствовать себя ниже Хелен.

Когда Зейди и Гилда вернулись обратно в Гостиную Поло, остальные женщины оплачивали счет. Последние посетители давно уже ушли, и они были единственными людьми, остававшимися в комнате, не считая бармена.

— Она спит? — спросила Бетси.

— Она была в полной отключке и храпела, когда мы уходили, — ответила Зейди.

— Я все еще не могу поверить, что ты так грубо стащила ее со сцены, — сказала Элоиз. — Она могла бы подать на тебя в суд за оскорбление действием.

— Я сделала это для Грея, так что я абсолютно уверена, он оплатит все издержки.

Зейди оглянулась, заметив, что их количество сократилось. Костлявой не было.

— Где Кассандра?

— Договаривается с новым клиентом, — сказала Джейн.