Когда мы надеемся - Энн Петцольд

Я медленно повернулась к нему и молча притянула к себе. Крепко обняла и приподнялась на цыпочки, пытаясь стать выше. Мне хотелось защитить Чжэ Ёна от реальности, которая так безжалостно обрушилась на него. Я почувствовала, как мне на рубашку закапали горячие слезы. Каждая из них ранила меня до глубины души.

Не знаю, сколько мы так простояли. Через некоторое время у меня онемели руки. Я повела Чжэ Ёна к дивану и, не разжимая объятий заставила его сесть. Потом скинула туфли и принялась ждать, пока он успокоится.

Тяжело вздохнув, Чжэ Ён заставил себя выпрямиться. Откинул со лба волосы и провел тыльной стороной ладони по щекам, вытирая слезы. Покрасневшие глаза говорили о том, что он плакал последние полчаса.

– Хочешь, я… раздобуду что-нибудь попить? Или поесть? – поинтересовалась я.

Чжэ Ён покачал головой:

– Меньше всего мне сейчас хочется есть. Если голодна, позвони на ресепшен и закажи чего-нибудь. Скажи, чтобы записали на мой счет.

– Все в порядке. Я ничего не хочу.

– Давай посмотрим телевизор?

Я задумчиво посмотрела на Чжэ Ёна. Тот отвел взгляд и принялся искать пульт. Было видно: он пытается уцепиться за любую возможность отвлечься.

– И что ты хочешь посмотреть?

– Как насчет какого-нибудь диснеевского мультика?

– Ты хочешь посмотреть диснеевский мультик? Добровольно?!

– Мне нравится их предсказуемость. Кажется, я начинаю понимать, почему они тебе так нравятся. Герои сражаются со злодеями, добро побеждает зло. Звучит в своем роде обнадеживающе. Именно это мне сейчас и нужно.

Ему не нужно было продолжать. Мы включили телевизор и стали переключать каналы, пока не наткнулись на «Рапунцель», которая началась всего несколько минут назад. Чжэ Ён откинул голову на спинку дивана и, полуприкрыв глаза, уставился на экран телевизора.

– Волосы Рапунцель такие длинные, что она смогла с их помощью спуститься с башни. Теперь, когда она заплела косу, волосы едва доходят до земли. Как так? – через некоторое время спросил Чжэ Ён. Рапунцель с Юджином только что прибыли в королевство.

– Мы говорим о волшебных волосах из мультика. Зачем искать тут логику?

– Это сбивает с толку, – пробормотал Чжэ Ён, но развивать тему не стал. Вместо этого придвинулся ближе и положил голову мне на плечо.

Не прошло и десяти минут, как его дыхание стало глубоким и ровным. Глаза у меня горели. Хотелось свернуться на кровати калачиком и проспать до следующего утра – и это при том, что время едва перевалило за полдень. Я то и дело зевала, но досмотрела мультик до конца. Живот у меня урчал, нога онемела.

Достав из кармана телефон, я написала Мэл, что сегодня домой не вернусь. Я не могу уйти и оставить Чжэ Ёна. Я представила, как бужу его, как он провожает меня до двери и прощается, с грустью глядя на меня… Представила, как он расхаживает взад-вперед по номеру, потому что не может просто взять и сбежать из отеля, а рядом нет никого, кто бы с ним поговорил и попытался отвлечь… Я не знала, в каком номере остановился Мин Хо и в отеле ли он вообще.

Я устроилась поудобнее. Чжэ Ён продолжал спать. Я то и дело роняла голову на грудь, пока, наконец, не заснула.

Много часов спустя я проснулась в постели, укрытая теплым одеялом. Подушка была такой мягкой, что я снова уткнулась в нее лицом. Постепенно образы из снов поблекли, уступив место воспоминаниям о последних днях и часах. Я протянула руку, пытаясь нащупать рядом Чжэ Ёна, но почувствовала лишь теплую постель.

Я растерянно села. В окно стучали капли дождя, и все вокруг было серым и мрачным. Из-за спинки дивана виднелась темноволосая голова Чжэ Ёна, освещенная голубоватым свечением телефона. Я вылезла из постели, обошла диван, села рядом и прислонилась к нему.

Чжэ Ён смотрел какое-то видео. Светящиеся палочки окрашивали стадион в разноцветные цвета. Камера скользнула по толпе и остановилась на сцене. Чжэ Ён, Мин Хо, Ву Сок, Эд и Хён У стояли в ряд под лучами пляшущих софитов. Потом свет выхватил из полумрака Мин Хо, и тот грациозно крутанулся вокруг своей оси. Все это время фанаты пели песню, от которой у меня по коже побежали мурашки.

Необыкновенное зрелище. Мне уже довелось побывать на концерте NXT, но сейчас эти воспоминания казались чем-то далеким. Как сон: чем больше пытаешься его вспомнить, тем дальше он ускользает.

Мне не нужно было смотреть на Чжэ Ёна, чтобы понять, о чем он думает. Видео, которое он смотрел, говорило за себя.

Чжэ Ён приобнял меня и рассеянно погладил по плечу.

– Интересно, как все будет, когда их останется четверо…

– Это будет странно, – честно ответила я. – Неправильно. Группа лишится существенной части себя. Уверена, фанаты не смирятся с твоим уходом.

– Последние несколько лет мы с ребятами проводили вместе почти все время. Не могу представить, что теперь мне придется наблюдать за ними со стороны… – сказал Чжэ Ён.

Похоже, он не ждал от меня ответа. И хорошо, потому что я не знала, что сказать. Все утешения, приходящие мне на ум, покажутся ему пустыми надеждами…

Внезапно в голову закралась идея:

– А поехали завтра ко мне?

– Ты что, решила познакомить меня со своими сестрами?

– Нуууу… – задумчиво протянула я. – Вообще-то мне не хочется оставлять тебя одного, но да, мои сестры скорее всего будут дома. Я пойму, если сейчас ты не в настроении с ними встречаться.

– Нет, все в порядке, – к моему удивлению, ответил Чжэ Ён. – Я с удовольствием пойду к тебе в гости, если ты уверена, что Мэлани не воплотит свою угрозу в жизнь и не позвонит в полицию.

– Я позабочусь о том, чтобы при ней не было телефона, – пошутила я, вставая с дивана, и протянула Чжэ Ёну руку. – Пойдем в постель?

Чжэ Ён без колебаний взял меня за руку.

Следующим утром Сэм отвез нас ко мне. Чжэ Ён вытащил из багажника мои вещи. На нем были бейсболка, низко надвинутая на лоб, и солнцезащитные очки. И это в сером дождливом Чикаго! Я еще подумала, что в очках Чжэ Ён привлечет больше внимания, чем без них, но оставила свои опасения при себе. Путь нам предстоял недолгий – всего лишь несколько метров до входной двери. Я толкнула дверь и пропустила Чжэ Ёна в подъезд. Чжэ Ён уверенным шагом направился к лестнице и остановился прямо перед нашей квартирой. Сначала я удивилась, а потом вспомнила, что он уже бывал здесь раньше. Но в этот раз все было по-другому. Реальнее, что ли.

Я нажала на дверной звонок, потом еще раз и еще, и так до тех пор, пока из квартиры не послышались приглушенные шаги. Через несколько секунд дверь распахнулась, и на пороге появилась моя младшая сестренка. Выглядела она раздраженной.

– Вечно приходится открывать тебе дверь! Зачем звонить, если у тебя есть ключи… – ее голос становился все тише и тише, пока не смолк совсем. Увидев у меня за спиной Чжэ Ёна, Лив открыла рот и удивленно моргнула.