World of Warcraft: Тралл. Сумерки Аспектов - Кристи Голден

Вдруг Аригос метнулся в небо, нарушив ледяное спокойствие. Его могучие крылья тяжело хлопали, удерживая дракона на одном месте. Он поднял голову и воскликнул:

– Позволь мне возглавить мой народ! Благослови меня и сделай Аспектом! Я – сын своего отца, и это право должно принадлежать мне!

Стоявший рядом с Траллом Кейлек ахнул.

– Нет, – прошептал дракон. – Он же нас всех погубит…

Решительный поступок Аригоса, конечно же, привлек к себе внимание. Вместо того чтобы смотреть на разворачивающееся в небесах представление, слегка ошарашенные этой выходкой драконы повернулись к нему.

Ободренный, Аригос продолжал пытаться расшевелить своих собратьев:

– Да! Я приведу нас к нашему предназначению. Мы станем настоящими хозяевами магии. Теми, кто будет управлять магическими силами! Вы знаете о моих возможностях. Я еще не Аспект, но я настоящий сын своего отца. Я верю в то, за что он сражался, я верю, что мы сами можем направлять свою судьбу! Магия может служить нам. С ней мы добьемся наших целей, она послужит нашему благу, нам – синим драконам! Для этого магия и была создана!

А луны, Мать и Дитя, вовсе не обращали внимания на то, что происходило в Нексусе. Они продолжали мягко гореть, их бело-голубое свечение отражалось от снега и от гладкой поверхности синих чешуек драконов. Зрелище было прекрасным и завораживающим. Тралл вдруг обнаружил, что его внимание оказалось приковано не к кричащему дракону, хлопавшему крыльями на ветру, а к безмятежно замершему пейзажу.

И вскоре драконы тоже повернули головы. Они отвернулись от Аригоса и его обещаний поставить магию себе на службу, и завороженно устремили взгляды на захватывающее дух зрелище идеально совмещенных небесных тел. Вырывавшийся из их легких парок замерзал на ледяном воздухе.

Тралл вдруг понял, что драконы выбирали между двумя дорогами: между Аригосом, его призывами вернуться к былой славе и обещаниями будущего, и между тем, чтобы просто наслаждаться видом Объятия. И синие драконы выбрали спокойствие и… волшебство… этого мгновения.

Аригос продолжал кричать, хвалиться, умолять. Но другие драконы, похоже, не хотели его слышать. В бело-голубом свете двух лун они были похожи на ледяные изваяния. Драконы продолжали следить за Объятием. Казалось, что они… удивлены тем, насколько прекрасно это явление.

Тралл подумал, что белый и голубой свет, сливаясь, тоже создавали своеобразную иллюзию магии, отражаясь от неподвижных гигантов. Казалось, что драконы светятся, и эта иллюзия была настолько необычной и притягивающей взгляд, что Тралл перестал смотреть на луны и взглянул на драконов.

А затем свет сместился. Он словно немного угас и перешел от Аригоса ко всем собравшимся драконам. Тралл понял, что даже его охватило это щедрое свечение. А затем оно рассеялось и оставило и их тоже.

Но не оставило Калесгоса.

В эту секунду Тралл все понял.

Этот ритуал заключался не в состязании умов. И не в том, чтобы синие драконы проголосовали за самого достойного кандидата. Дело было не в том, чтобы наградить «титулом» Аспекта кого-то, кто воспользуется им как инструментом для достижения личных целей и целей своего рода.

Небесное явления называлось Объятием. Оно взывало к сердцу, а не к разуму синих драконов. Нельзя было передать новому Аспекту его могущество одной лишь силой мысли. Титаны поступали так, как им велело сердце. И теперь точно так же поступили синие драконы.

Когда Тралл и Кейлек говорили, синие драконы слушали не только разумом, но и сердцем. Они видели, как Тралл наблюдает за ними, и замечали, как он к ним относится. Похоже, драконы прислушались к орку, когда он рассказывал им о том, что нужно находиться в текущем моменте; о том, что им стоит относиться к собственным жизням, к собственным способностям и к самим себе как к чуду. Более того, когда перед драконами во всей своей красе и изяществе стало происходить нечто воистину прекрасное, волшебное и редкое, нечто, не обещающее им ни силу, ни власть, они повернулись к этому явлению, как цветы поворачиваются к солнцу. Вместо того чтобы закрыть свои сердца, драконы открылись миру, и вместо страха в них поселилась надежда.

Свечение вокруг Калесгоса стало сильнее, и одновременно с этим оно угасло сначала вокруг остальных драконов, а затем и на небе. Голубое Дитя вышло из объятий своей любящей Матери.

Кейлек задышал чаще и его глаза расширились от удивления. Внезапно он прыгнул в небо. Тралл поднял руку, чтобы заслониться от ослепительного света, исходившего от новорожденного Аспекта. На Калесгоса было почти невозможно смотреть, настолько ярко он сиял. Он был похож на звезду… нет, на солнце – сияющее, прекрасное и огромное. Кейлек получил полное господство над магией, переданное ему добровольно – с надеждой, любовью и доверием. Синие драконы, Мать, Дитя и эхо давным-давно озвученной воли титанов дали ему эту власть.

Казалось, что взмахами крыльев он вот-вот разорвет небо. Внезапно произошло кое-что неожиданное.

Калесгос рассмеялся.

Из его груди вырвался радостный возглас, чистый и светлый, как снег, легкий, как перышко, теплый, как материнская любовь. Он не был похож на глумливый хохот победителя, смеющегося над побежденным. Это была ничем не сдерживаемая радость, настолько сильная, живая и по-настоящему волшебная, что ею хотелось поделиться.

Тралл вдруг понял, что тоже радостно смеется. Он не мог оторвать взгляд от силуэта сине-белого дракона, пляшущего в ночном небе. Вокруг орка начал раздаваться на удивление приятный смех драконов, похожий на перезвон колокольчиков. Невыразимое счастье переполняло Тралла, и в этот волшебный момент он почувствовал единение с окружавшими его великими драконами. Посмотрев по сторонам, орк увидел блестевшие в их глазах слезы радости. Тралл почувствовал себя одновременно легким и крепко стоящим на земле, и ему показалось, что если он сейчас подпрыгнет, то тоже сможет взлететь.

– Вы глупцы!

Ярость, обида и удивление, прозвучавшие в голосе Аригоса, раскололи это прекрасное мгновение на тысячу маленьких осколков.

– Вы безмозглые глупцы! Это вы предали наш род, а не я!

Тралл даже не успел начать осмысливать сказанное, когда Аригос запрокинул голову и издал ужасный вопль. Траллу показалось, что его толкнули. Этот вопль не просто сотрясал воздух, в нем была магия, и она резонировала в жилах и костях Тралла. Орк упал на колени.

«Это вы предали наш род, а не я!»

Он посмотрел вверх, туда, где все еще висел, светясь магической энергией, Калесгос, новый Аспект синих драконов. Он стал ощутимо больше своего противника, который был похож не на величественное существо, а на уродливую кляксу в ночном небе. Все еще сияющий и великолепный, Калесгос больше не казался жизнерадостным драконом. Он стал богом возмездия. Сложив крылья, новый Аспект нырнул вниз, к Аригосу.

– Нет, Аригос! Я не позволю тебе уничтожить нас!

В ту же секунду в воздухе раздался наводящий ужас звук – шум нескольких десятков пар могучих крыльев. Глаза Тралла расширились, когда он заметил приближавшихся сумеречных драконов. Хотя орк никогда раньше их не видел, он понял, что это они. Сумеречные драконы были похожи на темных призраков, на живые тени, принявшие драконью форму. Они направлялись к цитадели рода синих.