Горящая тень - Мишель Пейвер

– Что, если это западня?

– Не западня.

– Все с тобой ясно, – с нарастающим гневом бросила Пирра. – И скоро твой лучший друг Теламон поможет тебе бежать?

– Этой ночью. Встречаемся ровно в двенадцать.

Пирра будто получила удар под дых. Не приди она сейчас в кузницу, Гилас исчез бы, даже не попрощавшись.

– И ты ему доверяешь?

– Пирра, это мой единственный шанс. Я должен им воспользоваться – ради Исси. Ну как ты не понимаешь?

Хекаби вышла из-под тернового дерева и направилась к ним.

– Убежим вместе, – вдруг предложил Гилас.

Но Пирре казалось, что теперь их разделила невидимая преграда и это – кинжал Короносов.

– Не могу, – возразила она.

– Почему?

– Он еще спрашивает! Это я удивляюсь, как ты можешь все бросить и просто удрать!

К лицу Гиласа прилила кровь.

– Я не удираю!

– Удираешь как последний трус, – возразила Хекаби.

Гилас и Пирра обернулись. Они и не заметили, как провидица вошла в кузницу. Хекаби мельком взглянула на Разбойницу – та юркнула за стопку медных брусков, – потом снова посмотрела на Гиласа.

Мальчик глядел на нее с вызовом:

– Тебя это не касается.

– Ошибаешься, – строго покачала головой Хекаби. – Пророчество о тебе. Без тебя нам Воронов не одолеть.

Провидица вытянула руку и дотронулась кончиком пальца до лба мальчика.

– Тебе являлось бессмертное божество. У тебя на коже остался след. От одного прикосновения палец покалывает.

Гилас попятился:

– Не было такого.

– Было, – возразила Пирра. – Прошлым летом мы пришли в пещеру, и он говорил с Повелительницей Зверей. Прикоснулся к голубому пламени.

– Да, – пробормотала Хекаби. – Пылающая тень божества. Это ни с чем не спутаешь.

– Ну и что? – вскричал Гилас.

– Ты избранный, – произнесла Хекаби. – У тебя особая судьба. Твоя жизнь тебе не принадлежит.

– Это еще что за сборище? – раздался сердитый голос в дверях кузницы.

Пирра обернулась и увидела высокого разгневанного мужчину. Тот стоял, уперев руки в бока. Вздрогнув, девочка узнала моряка с затонувшего корабля, который в прошлом году взял Гиласа в плен.

– Убирайтесь из моей кузницы! – рявкнул Акастос.

Не успела Пирра и слова выговорить, как Гилас схватил ее за руку и утянул за кузнечный горн.

– Теперь его зовут Дамеас, – прошипел мальчик. – Про Акастоса даже не вспоминай!

Девочка высвободила руку.

– Значит, этот человек выдает себя за кузнеца?

– Акастос ненавидит Воронов, они отобрали у него дом и землю. Он знает о пророчестве. Ему можно доверять… наверное.

– «Наверное»? – сердито прошептала Пирра.

Объяснять нет времени. У Гиласа голова пошла кругом. Сначала послание от Теламона, потом неожиданное появление Пирры, а теперь Акастос сверлит подмастерье сердитым взглядом.

– Ты что тут устроил, Блоха? – возмущался кузнец. – Впустил ко мне в кузницу женщин! Беду накликать хочешь?

– А Дамеас с бедами знаком не понаслышке, – язвительно вставила Хекаби. – Правда, Дамеас? Если, конечно, тебя так зовут.

Кузнец повернулся к ней:

– Это что за намеки?

Акастос угрожающе навис над Хекаби, но провидица нисколько не смутилась.

– Тебя преследуют, – произнесла она. – Я чую. Духи воздуха и тьмы.

На лице Акастоса не дрогнул ни один мускул.

– Хочешь, дам амулет? Он их отпугнет – ненадолго.

Кузнец с вызовом выпятил подбородок:

– Не приму помощи от женщины, которая готовит снадобья для Креона.

– А я не приму приказов от мужчины, который кует для него оружие. Отдай мне мальчишку, и сразу уйду.

– Мальчишку? Это еще зачем? Он останется со мной.

– Тебе он не нужен, а мне без него не обойтись. Отдай его мне. Уж я в долгу не останусь. Сделаю тебе мазь. Вылечишь руку.

Хекаби кивнула на багровый распухший палец Акастоса.

– Обойдусь, – холодно парировал Акастос.

Взял шило и ткнул под ноготь большого пальца, выпустив струйку крови.

– Так-то лучше, – вздохнул Акастос. – А теперь прочь из моей кузницы.

Вдруг Пирра оттолкнула Гиласа и встала между провидицей и кузнецом.

– Из-за чего вы препираетесь? – воскликнула девочка. – У нас же общая цель!

– А это еще кто? – спросил Акастос.

– Моя подруга, – ответил Гилас. – Она…

Но Пирра одним взглядом заставила его прикусить язык.

– Хекаби хочет прогнать Воронов с острова, – стала перечислять девочка. – Дамеас хочет вернуть свою землю.

Акастос пронзил Гиласа взглядом, исполненным гнева.

– А я, – продолжила Пирра, – не могу допустить, чтобы Вороны захватили Кефтиу. Только Гилас хочет сбежать, да побыстрее, – прибавила девочка с таким презрением, что Гилас едва не задохнулся от возмущения. – Так зачем нам спорить? Выкрадем кинжал вместе. Если действовать сообща, а не поодиночке, шансов на успех больше.

– Да кто ты такая? – повторил свой вопрос Акастос.

Пирра не ответила. От волнения девочка раскраснелась, только шрам белеет на щеке. Конечно, она сильно уступает кузнецу и в росте, и в мощи, но что-то в ее манере держаться заставляет забыть, что перед тобой худенькая девочка.

– Она права, – вставила Хекаби. – К тому же я знаю, как завладеть кинжалом.

Акастос скрестил руки на груди:

– У тебя, стало быть, и план готов? Так я и поверил! Когда ты сюда шла, даже не знала, что повстречаешься со мной!

Хекаби холодно улыбнулась:

– Я провидица, забыл?

Акастос окинул ее оценивающим взглядом:

– И что же ты хочешь в обмен на свой план?

– Отдай мне мальчишку.

– Я вам не вещь! – прокричал Гилас.

Акастос перевел взгляд с Хекаби на Пирру. Развязал мешочек на поясе, достал лист крушины, пожевал.

– Ох не доверяю я тебе, – наконец обратился он к Хекаби. – Да и насчет твоего плана у меня большие сомнения. Вот что я тебе скажу: ты только проведи меня в крепость, а дальше все беру на себя.