Королева Воздуха и Тьмы - Кассандра Клэр

— Нет, — Диего поднял руку. — Я не хочу слушать о моих чувствах.

— Сказал каждый мужчина в мире, — язвительно заметила Дивия, но её глаза были слишком яркими. — Послушайте, я должна сказать вам больше. И вы оба должны услышать это. Я слышала, как Зара смеялась с Гладстоуном в госпитале, до того, как они принесли Саманту. Инквизитор отправил двух Сумеречных Охотников на самоубийственную миссию к фейри, чтобы найти Чёрную Книгу.

— Джейса и Клэри? — сказал Диего озадачено. — Это не самоубийственная миссия.

— Не их. Эмму и Джулиана Блэкторна. Они отбыли вчера.

— Они никогда бы не согласились на самоубийственную миссию. — сказал Киран. — Джулиан не оставил бы своих братьев и сестёр. Никогда.

— Они не знают, что эта миссия самоубийственная — Дирборн отправил кого-то за ними, чтобы убить их до того, как они вернутся.

— Это нарушение Закона. — это всё, что Диего мог сказать, и он сразу же почувствовал себя глупо.

— Горация Дирборна не волнуют ваши Законы, — сказал Киран.

Его щёки запылали.

— Он ни о чём не заботится, кроме продвижения своих целей. Для него нефлимы, которые не согласны с ним, не лучше Нижнемирцев. Они все преступники, которые должны быть уничтожены.

— Киран прав, — сказала Дивия. — Он Инквизитор, Диего. Он собирается изменить все Законы — изменить их так, чтобы делать всё, что хочет.

— Мы должны идти, — сказал Киран. — Мы не можем терять ни минуты. Мы должны сказать Блэкторнам — Марк и Кристина…

— Все выходы охраняются. — сказала Дивия. — Я не говорю, что это невозможно, но нам понадобятся Райан, Ген и остальные. Мы не можем сражаться с Когортой одни. Тем более без стило. Нам нужен план…

— У нас нет времени планировать… — начал Киран.

Диего внезапно подумал о Кристине, про то, как она писала в своём письме о Киране, когда просила Диего спрятать его. Как она была очарована фейри даже когда была маленькой девочкой, как она плакала, когда Холодный Мир был принят, говоря Диего снова и снова, что фейри были хорошие, их сила — часть благословенной магии мира.

— Киран, — сказал Диего грубо. — Ты принц фейри. Будь принцем фейри.

Киран бросил на него дикий, тёмный взгляд. Его дыхание было неровным. Дивия взглянула на Диего, будто бы говоря, что ты делаешь? Как только Киран потянулся, чтобы схватить ветку дерева.

Он закрыл свой чёрный и серебряный глаза. Его лицо было бледной маской. Его челюсть сжалась, когда листья на дереве начали шелестеть. Будто бы дерево кричало.

— Что происходит? — прошептала Дивия. Свет проходил вверх и вниз по дереву — не молния, а чистые яркие искры. Они окружили Кирана, будто бы он был контуром, окрашенным золотом. Его волосы приобрели странный золото-зелёный цвет, который Диего никогда раньше не видел.

— Киран, — начал Диего.

Киран выбросил свои руки вверх. Его глаза всё ещё закрыты, слова лились из его рта на языке, который Диего никогда раньше не слышал. Он хотел, чтобы Кристина была здесь. Кристина могла бы перевести. Киран кричал. Диего подумал, что он слышал как cлова «Копьё Ветра» повторяются.

Копьё Ветра, — подумал Диего. Это же…

— Люди идут! — крикнула Дивия. Она побежала к двери библиотеке, захлопнула ее и заперла, но она покачала головой. — Их слишком много. Диего…

Стеклянный потолок взорвался. Диего с Дивией оба открыли рот.

Белая лошадь прорвалась через потолок. Летающая белая лошадь, гордая и красивая. Стекло посыпалось, и Диего нырнул под ближайший стол, утягивая Дивию за собой. Киран открыл глаза, он потянулся вверх в приветствии, пока Копьё Ветра рассекал воздух, быстрый, словно ветер, лёгкий, словно пух.

— О, Ангел, — прошептала Дивия. — Боже, я любила пони, когда была маленькой.

Киран вскочил на спину Копья Ветра. Его волосы снова стали более нормального иссиня-черного цвета, но он всё ещё потрескивал от энергии. Его руки отбрасывали искры, когда двигались. Он потянулся к Диего, который вылезал из-под стола, Дивия за ним, её обувь хрустела по разбитому стеклу.

— Пойдём со мной, — позвал Киран. Комната была полна ветра и холода, запаха Карпат и озёрной воды. Над ними разбитое окно открыло вид на небо, полное звёзд. — Вы не будете здесь в безопасности.

Но Дивия тряхнула головой. Разбивая сильное желание, зарождающееся в нём, Диего сделал тоже самое.

— Мы останемся и будем сражаться, — ответил он. — Мы Сумеречные Охотники. Мы не можем убежать и оставить худших из нас у власти. Мы должны сопротивляться.

Киран колебался, когда дверь библиотеки открылась. Гладстоун и дюжина членов Когорты прошли внутрь, их глаза расширились.

— Остановите его! — прокричал Гладстоун, указывая рукой на Кирана. — Мануэль, Ануш…

— Киран, иди, — проревел Диего, и Киран пришпорил Копьё Ветра, они поднялись в воздух до того, как Мануэль сделал больше, чем просто шаг вперёд. Диего подумал, что он видел, как Киран оглянулся на них до того, как Копьё Ветра вылетел через потолок, и они оказались белой полоской на фоне неба.

Диего услышал, как кто-то сделал шаг вперёд за ним. Дивия смотрела на него с другой стороны комнаты. В её глазах были слёзы. Сзади неё, её двоюродный брат Ануш связывал ей руки.

— Вам будет так жаль, что вы сделали это. — сказал Мануэль, его удовлетворённый шёпот прорезался сквозь ухо Диего. — Очень-очень жаль, Роцио Розалес.

И потом была только темнота.

* * *

Эмма сидела позади Нене на серой лошади, а Джулиан — позади Фергуса, поэтому у них не было шанса на разговор.

Чувство безысходности переполняло Эмму, пока они ехали под зелёными деревьями, прорезанными золотыми дротиками света, которые ныряли в промежутках между ветками, превращаясь в более глубокий бронзовый, когда день подходил к концу.

Она хотела поговорить с Джулианом, хотела разработать план того, что они будут говорить, когда достигнут Благого Двора. Что они скажут Королеве? Как они выберутся снова? Что они хотят от неё?

Но часть её была слишком зла, чтобы говорить с Джулианом — как он мог держать от неё в секрете огромную часть их плана?

Позволить ей слепо прийти к фейри, веря, что у них одна миссия, когда на самом деле у них была другая? И меньшая, более холодная часть её сказала: Единственная причина почему он не сказал тебе, это потому, что знал, что ты откажешься следовать его плану. Каким бы этот план не был, Эмме он не понравится.

И даже еще глубже, внутри, где она еле могла найти слова, чтобы описать то, что чувствует, она знала, что если бы не заклинание, Джулиан никогда бы не сделал этого, потому что она никогда не была одним из тех людей, которым Джулиан лгал и манипулировал. Она была семьёй, внутри защищённого круга, и поэтому она прощала ему ложь, его планы, потому что они не были направлены прямо на неё. Они были направлены на врагов семьи. Джулиан, которому нужно было лгать и манипулировать, был человеком, который был перепуганным ребёнком, чтобы защитить людей, которых он любил. Но что если заклинание сделало этого человека настоящим? Что если это тот, кем Джулиан является сейчас?