Кто на свете всех темнее - Алла Полянская

— Прямо как Адель. — Лиана потянулась. — Янек, так, может, ваша с Аделиной мать и есть пропавшая Лулу Белл?

— Мать родилась в семьдесят четвертом году, а Лулу Белл, согласно документам, — в сорок девятом. Родители нашей матери погибли, когда ей исполнилось три, их фотографии сохранились, ничего общего ни с Лулу Белл, ни с Линдой. Мать с момента их гибели воспитывалась у бабушки, которая умерла еще до рождения Аделины — мать рано вышла замуж, и ее бабушка умерла в тот же год, так что — нет, мимо. Но сыщикам приходило в голову, что отцом девочки мог быть кто-то из дипломатов или сотрудников того или иного посольства, в том числе и нашего. И были выявлены несколько совпадений: в то время, когда предположительно была зачата Лулу Белл, Линда находилась на съемках фильма во Франции. У нее была небольшая роль в проходном фильме, о котором забыли сразу же, как закончили снимать, но жила она не в отеле, как все актеры, а в замке Бриенн, недалеко от Дижона. Не путать с Шато Бриенн, замок Бриенн был построен гораздо позже и принадлежал младшей ветви рода де Бриенн, полностью вымершего еще в девятнадцатом столетии, но младшая его ветвь на то время еще сохранилась. Неподалеку от Дижона происходили съемки, а Линда жила в замке. Его владелец, маркиз де Бриенн, в свое время не стал дожидаться боевых действий, а только запахло жареным — уехал жить в Швейцарию, но после войны тут же вернулся, заявил права на свою собственность и очень быстро отстроил то, что было разрушено. Хотя замок почти не пострадал от военных действий, в нем располагался штаб — сначала немецкий, потом — войск союзников. Как он познакомился с Линдой, неизвестно, и тем не менее она жила в замке Бриенн, а это небывалое дело, маркиз слыл жутким снобом. А еще во Франции на тот момент пребывал и Владимир Дымов.

— Значит, отцом девочки был или этот маркиз, или Дымов? Его-то фотографии есть?

— Нет, Ли, маркиз не мог быть отцом девочки, на момент зачатия Лулу Белл ему было уже семьдесят два года. — Янек ухмыльнулся. — Так что вряд ли он имеет к этому отношение. А вот и фотография самого маркиза в молодости. Не находите сходства?

Общий возглас удивления прокатился по комнате, и мне ужасно любопытно знать, что же там такое.

— Линда Ньюпорт была его дочерью, тут к гадалке не ходи! — Лиана подпрыгивает от нетерпения. — Ну одно лицо, парень был когда-то очень хорош.

— Дочерью не дочерью, но родственниками они точно были. — Янек покачал головой. — Правда, мать Линды, по имеющейся информации, никогда не была во Франции, а маркиз де Бриенн не бывал в Штатах. Но это не значит, что сходство случайное. Думаю, если копнуть семейную историю, то понять, кем Линда приходилась маркизу, мы сможем. Но уверен: они тогда знали о своем родстве, иначе старику де Бриенну не было резона принимать в своем замке ветреную скандальную старлетку, он на пушечный выстрел не подпустил бы ее к своему родовому гнезду, тем более — беременную незаконнорожденным ребенком. А ведь Лулу Белл родилась в замке Бриенн, там провела первые годы жизни под присмотром Дженнифер Линн и двух гувернанток — Дженнифер Линн к тому времени уже состарилась, где ей было в одиночку справиться с маленькой девочкой. Но старый маркиз умер, не оставив завещания, и Линда, видимо, не смогла или не захотела доказывать их родство, так что была вынуждена уехать, забрав дочь и тетку с собой. Она была плохой матерью, но ребенок был ей нужен, девочка служила ей идеальным прикрытием.

— Прикрытием — для чего? — Пауль покачал головой. — Дикая история.

— Прикрытием для каких-то дел, о которых в этом отчете упоминается лишь вскользь, какими-то цифровыми кодами. Не было времени на расшифровку, но, судя по имеющимся данным, Линда все-таки занималась шпионажем, только вот конкретного хозяина у нее не было, она шпионила за презренный металл — для любого, кто платил. И вот тут мы вплотную подходим к версии с Владимиром Дымовым. В деле отчего-то нет его фотографии, но есть кое-какая информация. Дымов занимал в нашем дипломатическом корпусе не слишком заметную должность, но это не мешало ему разъезжать по Европе беспрепятственно. Думаю, он работал на разведку и Линда попала в поле его зрения не случайно. На момент предположительного зачатия Лулу Белл — а это примерно октябрь сорок восьмого года — Дымову было сорок два, он был женат на переводчице, тоже работающей на наш дипкорпус, детей у них не было. Что их связывало с Линдой, когда и при каких обстоятельствах они познакомились, я пока не пойму, но я не все еще тут прочитал, так что продолжение следует. Но, по моему мнению, Дымов годится на роль отца малышки Лулу Белл. Хотя вряд ли это имело для него значение, даже когда Линда приехала в этот тогда еще совсем новый дом со своим ребенком. Почему Линда не заявила свои права на наследство? Возможно, не захотела затеваться с судами, чтобы не привлекать лишнего внимания. Хотя это странно, для актрисы любое внимание важно… В общем, темная история, ребята.

— А потом ее убили здесь, и всех, кто был в доме, тоже. — Августа шепчет это, но слышат все. — Эта женщина увела ребенка, женщина отравила всех…

А револьвер оказался в шляпной коробке, и либо это был не тот револьвер, из которого убили Дымова, либо кто-то другой спрятал его там. Лично я склонна думать, что если в доме был револьвер, из которого застрелили Дымова, то малыш в моей сумочке — сам по себе, потому что револьвер, найденный с трупом, наверняка изъяли. Но если его не нашли? Быть того не может, шляпная коробка — ненадежный тайник, а дом, я думаю, тщательно обыскивали. И еще вопрос — почему Дымов был застрелен, а не отравлен, как все? А самое главное — Линда его застрелила или тот, кто еще был в доме, но о ком не упоминается в отчете?

— Женщина? — Алекс смотрит на сестру тяжелым неприязненным взглядом. — Какая женщина?

— Маленькая, худая, в синем платье.

— С таким же успехом можно заявить, что это были марсиане или кто угодно. — Лиана презрительно фыркнула. — Детка, хватит пороть чушь. Янек, а к чему они тогда пришли все-таки?

— Похоже, что ни к чему, как и их коллеги из службы безопасности посольства. Смерть Линды Ньюпорт никого не потрясла, не вызвала общественного резонанса или международного скандала, а потому дело закрыли. Смерть прислуги вообще не сочли чем-то важным — кого тогда волновали смерти каких-то негритянок? Возможно, что-то есть у ЦРУ, но эти архивы, как вы понимаете, охраняются гораздо лучше. А впрочем, вот еще… У маркиза де Бриенна была сестра. Сводная сестра, по отцу, от первой жены, ее звали Клодина Мари де Бриенн. Когда ей было пятнадцать лет, она сбежала из замка с каким-то артистом бродячей труппы, и след ее потерялся. С фокусником, что вообще унизительно для благородного семейства. Девушка оставила записку, где объясняла свой поступок тем, что семья не примет ни ее любовь, ни ее дитя — то есть предположительно на момент своего побега Клодина была уже беременна, а если взять во внимание обстоятельства, то я уверен, что де Бриенны заставили бы ее избавиться от бастарда и выдали замуж по своему усмотрению. В деле имеется ее последнее фото, сделанное в самом начале прошлого века, — тогда модной темой была смена столетий и делали памятные фотографии, вот такое фото есть в деле. И теперь я подозреваю, что наши кагэбэшники все-таки выяснили, кем приходилась маркизу де Бриенну убитая Линда. Внучатой племянницей. Линда была внучкой той самой Клодины Мари — видимо, в семье хранилась какая-то вещь, которую Клодина Мари передала своей дочери, а та — Линде, или документы, которые подтверждали это родство, а более того — внешность самой Линды, которая говорила сама за себя. Ну конечно, все сходится! Дедом и бабкой Линды были цирковые артисты, матерью Симоны Ньюпорт значится некая Мари Дейли — и даже на этих нечетких снимках видно сходство, это Клодина Мари де Бриенн, и я…