Made in France - Жан-Марсель Эрр
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Привет, я Роберт, друг Саманты. Передай своему приятелю Эрнесту Галашю: напрасно он сообщил номер своей кредитной карты. Спасибо! Не хотелось бы, чтобы у него возникли неприятности.
Пятница 7 мая, 11.09.37 — улица Муфтар
Закрыв окна, отключив телефон и заперев кота, Феликс соорудил вокруг себя защитный кокон, используя в качестве пуховой прослойки компьютер. Один на один с волшебным экраном, он целиком отдался старому увлечению — игре в "Тетрис". Складывай себе кирпичики, затыкай дырку за дыркой — что может быть лучше для ощущения полноты бытия? По меньшей мере, пока есть куда их кидать. Потому что стоит зазеваться, положить Т вверх ногами или Z не той стороной, и все — каюк, стена растет, заполняя экран, и — game over. Рушится надежда, и ты остаешься лицом к лицу с неприкрытым убожеством человеческого существования. Если бы Ницше дал себе труд вникнуть в суть компьютерных игр, он сказал бы: "Бог умер. И убил его "Тетрис".
Возвращение к реальности далось Феликсу болезненно. Еще пару минут он сидел, бессмысленно блуждая взглядом покрасневших глаз по экрану, пока не замигал сигнал: "Срочное сообщение", заставивший его вздрогнуть.
Он уже собрался кликнуть мышкой на строчку "Открыть", но в последний миг отдернул руку. Его мучили дурные предчувствия. Выпадают такие дни, когда не ждешь от жизни ничего хорошего. Когда хочется оказаться где-нибудь, но только не здесь — пусть этот день пройдет без тебя. Как будто прыгаешь с поезда, чтобы назавтра сесть в другой… Беда лишь в том, что поезд никогда не останавливается. Так что хочешь не хочешь, а придется открыть почту. И действовать по обстоятельствам. А может, удалить письмо не читая? Но что это изменит? Оно ведь уже существует! Значит, что-то произошло. Хуже того, оттягивая момент ознакомления с содержанием письма, он, не исключено, усугубляет ситуацию.
От этих мыслей у него уже голова шла кругом. Феликс вобрал в грудь побольше воздуха и решился. Будь что будет, но он сделает то, что должен сделать.
Позвонит Софи.
Из записок инспектора Галашю
Дело "Приюта святого Луки" — Применение статистической шкалы Галашю.
Гипотеза: "Я сам" (индекс виновности — 5 %).
Доводы за. Иногда полицейский, который ведет расследование, составляет единое целое с преступником. Как пожарный, одержимый пироманией, он заявляется на место преступления, чтобы насладиться картиной содеянного.
Доводы против. Если бы это был я, я бы об этом знал!
Исследование профиля виновности № 18: "Преступник — шизофреник".
В 8 % детективных романов преступник страдает раздвоением личности. О том, что преступление совершил именно он, он вместе с читателем узнает в момент развязки. Обычно оба чувствуют себя дураками.
Вывод. Этого еще не хватало!
Пятница 7 мая, 11.15 — улица Муфтар
Софи сердилась. Почти так же, как в тот день, когда третьеклассники из группы коррекции влили ей в сумку мятный сироп, пока она с воодушевлением излагала им теорию эволюции.
— С какой стати ты названиваешь мне посреди урока? Я уж думала, с Зоей что-нибудь случилось!
— У меня важная причина! — оправдывался Феликс.
— Открой почту и прочти это проклятое письмо, только и всего! — рявкнула Софи.
Один из учеников, воспользовавшись тем, что училка болтает по телефону, как раз собрался выкинуть в окно портфель своего товарища-"ботаника".
— А если там что-нибудь плохое, можно я тебе перезвоню?
— Не смей! — заорала Софи, обращаясь одновременно и к Феликсу, и к ученику, вознамерившемуся вслед за портфелем отправить за окно и самого "ботаника". — Если у тебя проблемы, обращайся к своей матери! Она наградила тебя своими генами, вот пусть теперь и расхлебывает кашу!
— Ха-ха-ха! Можешь не беспокоиться, мне вообще никто не нужен! Справлюсь и сам! — с сардоническим смехом ответил Феликс, не забыв перед этим повесить трубку.
Несколькими уровнями "Тетриса" позже он сумел взять себя в руки.
И позвонил сестре.
Из записок инспектора Галашю
Дело "Приюта Святого Луки" — применение статистической шкалы Галашю.
Перечень профилей виновности с исчезающе малым индексом (ниже 0,05 %):
ПВ № 18. Преступник — беглый нацистский палач, семьдесят лет скрывающийся в подвале в ожидании возрождения рейха.
ПВ № 75. Преступник — египетская мумия, ожившая после того, как европейские колонизаторы осквернили ее могилу.
ПВ № 222. Преступник — гигантская пластмассовая ящерица, развлекающаяся в перерыве между нападениями на Токио с целью его полного разрушения.
Пятница 7 мая, 11.20 — улица Муфтар
Феликс, преисполненный надежды, набирал номер Мари-Жо. Конечно, она имела склонность третировать брата, но в трудные минуты всегда, как верный сенбернар, приходила на помощь.
— Алло! Мари-Жо?
— Арррггггххх! — раздалось в ответ.
— Алло! Алло! — заволновался Феликс.
— Феликс, это ты? Не могу сейчас разговаривать, у меня срочная трахеотомия!
— Что-что?
— Собираюсь вскрыть горло мужику, пока он не задохнулся. Помнишь утопленника, который приглашал меня покататься на речном трамвайчике? Так вот, он захотел снова со мной увидеться, но на этот раз заигрался с рыбами. А ведь я дала ему свой номер телефона! Но нет, он такой романтик, ему обязательно надо, чтобы я его спасла. Ладно, у меня уже скальпель в руках. Та-ак, сейчас сделаем надрезик…
— Ой, только давай без этих подробностей!
— Да брось, ты же у нас любитель ужастиков! А чего звонишь-то? Насчет Зои беспокоишься? Она в грузовике, с одним парнем, бывший оперативник из группы "Антитеррор". Ты не волнуйся, он с детьми умеет обращаться. Ну все, пока, а то мой возлюбленный уже посинел. Целую!
Феликс огорченно положил трубку. Да что же это такое, ни у кого нет на него времени! Никто не желает ему помогать! Ну и не надо, он и сам во всем разберется! И не станет тянуть, а сделает это немедленно, вот прямо сейчас! За кого они все его принимают?
Он схватил телефон и позвонил матери.
Из записок инспектора Галашю
Дело "Приюта Святого Луки" — Применение статистической шкалы Галашю.
Перечень профилей виновности с исчезающе малым индексом (ниже 0,05 %):
ПВ № 38. Преступник — пришелец, поминутно меняющий форму, так что под конец он уже и сам не знает, кто он такой.
ПВ № 81. Преступника нет, все случившееся — страшный сон, и пора просыпаться.
ПВ № 15304. Преступник — г-н Юбер С. из Кнокке-ле-Зут, но в этом случае никто вообще ничего не поймет.
Пятница 7 мая, 11.30 — улица Муфтар
— Мама? Как я рад тебя слышать! Это Феликс. Слушай, у меня…
— "Добрый день! Вы позвонили на номер ноль шесть ноль пять двенадцать…
— Мама?!
— "Мирей Зак сейчас не может вам ответить…"
— Что происходит? Раньше такого не было…
— "Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.