Кибершторм - Мэтью Мэзер

– Какие-то хакеры из Ист-Вилледж нашли способ загружать программу для сети по беспроводному подключению, так что процесс пошел со свистом. В сети уже десятки тысяч человек.

Еще днем раньше ни одной фотографии не было. Я встал и посмотрел на экран.

– Узнаешь его?

Большой мужчина в черно-красной клетчатой куртке и шерстяной шапочке угрожающе застыл над жалкой фигурой, сжавшейся на снегу. На снимке я отвернулся и поднял руку, защищаясь от удара. Лицо нападавшего было четко видно.

Винс увеличил изображение.

В тот день я не очень хорошо разглядел того, кто напал на нас.

Где я его уже видел?

– Эй, это же один из парней из гаража!

Я вспомнил, что он крутился рядом, когда мы с Чаком разгружали поддон, и разговаривал с Рори.

– Уверен?

Я еще раз посмотрел на изображение, более внимательно. Точно, именно с этим парнем Рори разговаривал в тот день.

– Не сомневаюсь.

Винс покачал головой.

– Эти гады на нас охотятся. Я загружу сетевую карту и попытаюсь его вычислить. Посмотрим, не связан ли один из узлов с Полом или Стэном.

– Рори вернулся из очереди?

Винс ответил через несколько секунд, когда перестал печатать.

– Еще нет, а что?

Давать повод для новых слухов я не хотел.

– Просто так.

Винс странно посмотрел на меня, затем пожал плечами и вернулся к работе.

– Можешь добавить предупреждение, если кто-то из них подойдет к нам на сто ярдов?

– Сделать это в реальном времени будет непросто – задержка неслабая… Попробую.

На меня внезапно напал зуд, и я почесался.

Керосиновый обогреватель работал на полную мощь, однако в коридоре дул холодный ветер, и я поежился. Температура снова резко упала. После вчерашнего потепления улицы превратились в каток – точнее в замерзшую полосу препятствий.

– А что еще происходит?

– Я связался с теми хакерами из Ист-Вилледж – они уже написали что-то вроде «твиттера» для ячеистой сети и устроили другие станции наподобие моей. Люди создают «соседские дозоры», бартерные рынки, пункты зарядки телефонов, сообщают о преступлениях. Связь – фундамент цивилизации.

– Хакеры? – подозрительно спросил я.

Винс, все еще печатая, покачал головой.

– Я использую термин «хакер» в его исходном значении – человек, который работает с кодом, создает.

– Ребята из «Анонимуса» признались, что именно они напали на логистические компании, а половина нашего бардака вызвана именно этим.

Винс почесал в затылке.

– Они тут ни при чем.

Как-то он слишком уверен в своих словах.

– Здесь настоящий мороз, – пожаловался я, дрожа от очередного порыва холодного воздуха.

– Вчера было тепло, и с тех пор окно в конце коридора так и не закрыли, – ответил Винс, углубившись в код какой-то программы. – Ты не закроешь?

Я кивнул, думая о том, как Винс связан с группой «Анонимус».

Окно я закрыл.

Над нами навис сияющий звездный ковер.

– Не представлял, что в Нью-Йорке есть звезды, – тихо произнес Винс. – По крайней мере, те, что в небе.

– Все Восточное побережье за последние две недели практически не загрязняло природу, да и холодная погода тоже играет свою роль.

С тех пор как все началось, я впервые выбрался на крышу. Как только мы открыли люк, нас встретило удивительное звездное поле. Мне вдруг показалось, что боги, некогда изгнанные из Нью-Йорка, вернулись посмотреть с небес на страдания жителей Готэма.

– Ты точно хочешь сделать это сегодня? – спросил Винс.

Я посмотрел на здания во тьме.

– Идеальная ночь. Да у нас и выбора-то нет.

Мысли о богах заставили меня вспомнить воскресную школу. Сегодня была ночь эпифании, ночь, когда трое волхвов, легендарных мудрецов, пошли за звездами, чтобы принести сокровища новорожденному Иисусу. Сегодня мы собирались искать сокровища с помощью нашей собственной магии, и я надеялся, что звезды и боги будут к нам благосклонны.

– Винс, ты мудрый человек?

– Умный – точно, а насчет мудрого не уверен.

Дрожа, я застегнул куртку на горле. Ирина и Александр собрали с крыши почти весь снег – носить ведро по лестнице вниз было легче, чем снизу на шестой этаж. Температура упала сильно ниже нуля. Началась метель, и мы пошли к стене у края крыши, чтобы укрыться от нее.

– Сегодня мне нужен мудрец.

Винс рассмеялся.

– Тогда я мудрый.

Я посмотрел на черную пропасть Нью-Йорка под нами.

– Ни одного огонька, – шепнул я сам себе. Отсюда единственным доказательством существования города служили только темные пятна – там, где здания закрывали звездное небо.

Поблескивая фонарем на голове, Винс сел на скамейку у стены и принялся подключать провода к моему телефону. Ежась от холода, я примостился на ограждении рядом с ним и смотрел в темноту, представляя себе, что вокруг нас миллионы людей, которые сейчас жмутся друг к другу, желая согреться.

– Знаешь, что двигало людьми в двадцатом веке и заложило основы современного мира?

– Деньги? – спросил Винс, не отрывая взгляд от экрана телефона.

– Ну да, и они. Но еще искусственное освещение.

Без искусственного освещения люди были мелкими испуганными зверьками, которые после захода солнца забивались в свои норы. Тьма порождала монстров, которые существовали в нашем первобытном коллективном сознании, чудовищ, которые живут под кроватью, – и все они исчезли, когда щелкнул выключатель и мягко засветилась лампа накаливания. Современные города наполнены потрясающими сооружениями, но если не будет искусственного освещения, кто захочет жить в этих огромных и темных пещерах?

– Ты знаешь, что свет превратил Рокфеллера в титана?

Меня, частного предпринимателя, всегда интересовало то, с чего начинали свою карьеру знаменитые бизнесмены, а кто же более знаменит, чем Рокфеллер, особенно в Нью-Йорке.

– Разве он не на нефти разбогател?

Винс надел очки дополненной реальности и стал двигать головой взад-вперед, что-то бормоча себе под нос. Похоже, возникла проблема.

– Нефть была валютой, а товаром – свет. Именно желание Америки получить свет позволило Рокфеллеру оказаться… в свете софитов.

Винс рассмеялся неожиданному каламбуру.

– До семидесятых годов девятнадцатого века, когда он начал поставлять в Нью-Йорк керосин, после захода солнца в Америке наступала тьма. Керосин стал первым дешевым и чистым топливом для искусственного освещения. До того Рокфеллер был просто заурядным бизнесменом, который сидел на заболоченном нефтяном месторождении в Кливленде и соображал, что с ним делать.