Джек Ричер, или Вечерняя школа - Ли Чайлд

– Для вас, сэр, – сказала девушка.

– От кого? – спросил Ричер.

– Джентльмен отказался сообщить свое имя.

– Как он выглядел?

– Я его не очень хорошо разглядела. Обычный американец. Ничего запоминающегося.

«Один из парней Ороско, – подумал Ричер. – Но не сам Ороско. У него слишком примечательная внешность. Скорее всего, сержант. Парень, сидевший за рулем машины, когда Ороско появился в первый раз».

Полное отрицание.

– Благодарю вас, – сказал Джек и взял пакет.

Когда девушка вышла из номера, Ричер разорвал конверт и заглянул внутрь. Синклер стояла у него за спиной, и он чувствовал аромат ее духов. Джек быстро просмотрел бумаги, читая первые строки на каждом листе. Они были одинаковыми и оказались знакомыми. Он держал в руках дубликат досье Уайли. Все выглядело так же, только фотография получилась слишком светлой – видимо, в принтере заканчивался порошок.

Потускневший Хорас Уайли.

– Кто прислал пакет? – спросила Синклер.

– Ороско, – ответил Ричер. – Больше никто не знает, что я здесь.

– Зачем он прислал вам второй экземпляр?

– Вы получили досье Уайли через Объединенный комитет начальников штабов?

– Да.

– Может быть, Ороско каким-то образом об этом услышал. Может быть, решил, что все очень серьезно. Его внимание могла привлечь паника, возникшая из-за рядового первого класса. Вы приказали доставить досье в Гамбург. Может быть, он хотел меня предупредить. Дать мне фору во времени. Он знал, что я в Гамбурге. Но он не мог предвидеть, что я уже прочитал досье.

– У Объединенного кабинета начальников штабов не бывает утечек.

– В таком случае утечка могла произойти в Штутгарте. Или командование ЛС. У Ороско друзья повсюду. Он очень популярен. У него жизнерадостный характер.

Ричер бросил конверт на кровать. Синклер все еще оставалась возле его локтя. Очень близко, он ощущал аромат ее духов. Платье, жемчуг, туфли. Лицо и волосы.

Телефон молчал.

– Ожидание заставляет меня нервничать, – сказала она.

Ричер молчал.

– Я не могу расслабиться.

Он молчал.

– А вы нервничаете?

«Да, – подумал Ричер, – я нервничаю прямо сейчас».

– Нет, – ответил он. – Это никак не может помочь делу.

– Вы подстриглись.

– В парикмахерской у меня появилась идея относительно Уайли. Там висел плакат.

– Парикмахер хорошо вас подстриг.

– Надеюсь. Он взял с меня пять долларов.

– Это очень дешево.

– Вы так считаете?

– Вам следует сходить в то место в округе Колумбия, где стригусь я.

– Ну, ваша прическа заметно сложнее.

Она ничего не ответила.

Просто посмотрела на него.

– Могу я?… – спросил Джек.

Она не ответила. Он поднял руку и провел кончиками пальцев по ее лбу, потом они погрузились в волосы, густые, мягкие и волнистые. Он убрал несколько прядей назад, за ухо, не трогая остальные.

Волосы выглядели превосходно.

Ричер опустил руку.

– Именно так вы причесываетесь, верно? – спросил он.

– А теперь с другой стороны, – сказала она.

Джек другой рукой едва коснулся ее лба, потом его пальцы погрузились в мягкие, волнистые волосы. На этот раз он не стал убирать левую руку, когда закончил, и его ладонь легла на ее шею. Она оказалась изящной. И теплой. Синклер положила ладонь ему на грудь, и сначала он подумал, что это предупреждение. Или запрет. Красный сигнал светофора. Но в следующее мгновение ее ладонь начала двигаться, вправо и влево, вверх и вниз, скользнула к затылку, где чесались отстриженные волоски. Она потянула его вниз, он слегка ее приподнял, и они поцеловались, сначала неуверенно, потом сильнее. Ее язык был прохладным и медленным. Она не закрывала глаз. Он нашел застежку молнии у нее на спине, крошечную металлическую слезинку, и спустил ее вниз, между лопатками, к талии, потом ниже.

Мэриан коснулась губами его губ.

– Это хорошая идея? – спросила она.

– Мне нравится, – сказал Джек. – Во всяком случае, пока.

– Ты уверен?

– Мой железный метод состоит в том, чтобы отвечать на подобные вопросы потом. Опыт всегда побеждает предположения.

Синклер улыбнулась, слегка подалась вперед, и платье соскользнуло с плеч к ногам. На ней был черный кружевной лифчик и черные колготки. И туфли. Она взялась за нижнюю часть его новой футболки, потянула вверх и, встав на цыпочки, сняла ее. Футболка упала на пол у него за спиной. Она расстегнула ремень, и Ричер сбросил ботинки. Она последовала его примеру, потом сняла колготки. Под ними оказались черные кружевные трусики. Прозрачные и тонкие. Она стащила его брюки вниз, и он шагнул в сторону, освобождаясь от них. Они снова поцеловались и, покачиваясь, словно существо на четырех ногах, направились к кровати.

Она толкнула его на конверт Ороско и забралась сверху. Ричер протянул руку и расстегнул лифчик. Она откатилась в сторону, легла на спину и сняла трусики. Он последовал ее примеру, выгнув спину. Она снова забралась на него и оседлала, как девушка-ковбой – бедра вперед, плечи отведены назад, лицо поднято, глаза закрыты. Ричер не закрывал глаз, потому что на нее стоило смотреть. Бледная кожа, кое-где родинки и веснушки, маленькая грудь, тонкая талия, сильный плоский живот, быстро двигающиеся бедра. Она все еще оставалась в жемчужном ожерелье. И бусинки раскачивались и вздрагивали в такт ее движениям. Впадинка на ее шее покрылась бисеринками пота. Она выставила руки назад и раскрыла ладони, которые парили над постелью, словно создавали воздушную подушку, словно она балансировала. Так и было.

Она балансировала в одной точке, направляя вниз весь свой вес, раскачивалась взад и вперед, слегка сдвигалась в сторону, словно пыталась найти идеальное положение, находила его, теряла и находила снова и удерживала до самого конца, когда уже не хватало воздуха. Ричер устремился в том же направлении, потому что остановиться уже было невозможно. Он сделал резкое встречное движение, приподнял бедра, и она оказалась в воздухе, но ее ноги все еще касались кровати, колени сжимались, толчок и движение назад – и все это одновременно.

Потом он остался лежать на спине, а она устроилась рядом. Кончик его пальца двигался вдоль ее бедра.

– Ну а теперь пришло время ответов на вопросы, – сказала она.

– Да, я думаю, это была хорошая идея, и да, я уверен, – ответил Ричер.

– Никаких проблем с командованием и управлением?

– Я полагал, что у меня все под контролем.