Десятый клуб - Мими Джин Памфилофф

— Дети, — вмешалась Лема. — Пожалуйста, прекратите свои пререкания и отойдите.

Спустя мгновение я почувствовала её тёплые, успокаивающие руки на своей груди, и это немного облегчило боль и восполнило нехватку воздуха в лёгких.

— Она задыхается вместе со своим ребенком, — вынесла вердикт Лема.

— Черт, черт, черт. — Тедди схватила меня за руку, и на мгновение я почувствовала, как её руки стали горячими, но этот свет не достигал моей груди.

— Так, я собираюсь подарить тебе свое кольцо. — Она начала стягивать его с пальца.

— Нет, это небезопасно, — простонала я. Кольцо не предотвращало смерть людей, оно просто возрождало их тела после смерти, чтобы они не оставались мёртвыми, и я понятия не имела, как это подействует на Ариадну — Мне нужен врач.

— Миа, ты должна вернуться домой немедленно, — сказала Лема.

— Она сказала, что пыталась, но не сработало, — рассказала ей Тедди.

— Дитя, попробуем ещё раз, — потребовала Лема, снова прикасаясь ко мне руками. — Вот, возьми её за руку. Ты пойдешь вместе с ней. — Она вложила грубую руку Кинга в мою и сжала их.

Наши взгляды пересеклись всего на мгновение, но я увидела только тепло и привязанность в глубине его голубых глаз. Он хотел быть со мной.

Мое сердце походило на большой, счастливый воздушный шар.

— Ты уверен? — прошептала я.

— Я понял, что ты особенная, как только увидел тебя, Миа. Я просто слишком боялся себе в этом признаться.

Хорошо, наконец-то он понял. Я закрыла глаза и попыталась отвлечься от боли и сосредоточиться на желании видеть всех нас в безопасности и счастливыми. Каждого в своем времени. Но ничего не произошло. Я чувствовала себя слишком уставшей, а маленький огонёк в душе Ариадны казался ещё холоднее, чем моё сердце.

— Я не могу, — захныкала я в агонии. — Я слишком слаба.

— Тогда мы должны просить помощи у предков, — сказала Лема. — Но они захотят жертвы…

— Хватит, — рявкнул Кинг. — Все эти разговоры — пустая трата времени, которого у неё нет.

Я хватала ртом воздух, глазами ища помощи у Лемы.

Она закрыла глаза.

— Что они говорят? — через несколько мгновений Тедди стала подталкивать Лему. Но Лема находилась в каком-то медитативном состоянии.

— Быстрее! — поторопила её Тедди.

Тёмные глаза Лемы распахнулись.

— Они говорят… — она глубоко вздохнула. — Все так, как я и сказала. Они говорят, что Миа должна принести жертву, она должна отказаться от чего-то, чтобы получить что-то другое.

«Боже, мне хотелось пнуть этих мертвых Провидцев по их яйцам. Даже если они были женщинами».

— Миа, ты должна выбрать что-то, что важно для тебя. — Теперь даже Лема выглядела обеспокоенной.

Я вдруг почувствовала, что со мной снова играют. Ведь они просят меня сделать невозможный выбор между теми, кого я любила, и теми, кто дорог моему сердцу. Чтобы спасти свою нерожденную дочь, я могла бы отдать свою собственную жизнь, но это не вариант. Также я была чертовски уверена, что никогда не откажусь от Арха, ни сейчас, ни когда бы то ни было. Боль в груди стала почти невыносимой, и слёзы сами по себе стекали по щекам. Я посмотрела на Кинга, который стоял позади Тедди и Лемы. Когда наши глаза встретились, он понял, что творится в моей голове, понял, что я должна была отказаться от него.

Его губы приоткрылись в печальном вздохе или, возможно, во вздохе разочарования.

— Мне так жаль, — одними губами произнесла я.

— Нет. Это мне жаль. — Он отодвинул Тедди и подошёл ко мне. — Мне жаль, что я не послушал вас, когда вы только появились, но теперь ты должна выслушать меня. Ты не должна идти ни на какую сделку с Провидцами. Тебе нужно сосредоточиться и заставить себя немедленно покинуть это место и отправиться в больницу. А я буду ждать тебя там, на другой стороне.

Его слова казались мне неразберихой, которую я не могла понять.

— Где ты будешь меня ждать?

«Возможно, он имел в виду смерть».

— Ты покинешь это место прямо сейчас, и я буду там. — Он наклонился и сжал мое плечо.

— Но это невозможно, ты же не можешь… — я ничего не понимала.

— Проклятье, женщина. Все это возможно! Если я что-то и узнал о тебе за это время, так это то, что в тебе есть упрямство быка, а теперь хоть раз сделай так, как тебе говорят, и покинь это место.

— Но как ты… — Понимание выстрелом щелкнуло у меня в голове.

«Дерьмо. Пожалуйста, больше никаких проклятий».

— Нет. Так нельзя, Кинг. Пожалуйста, умоляю тебя.

— Ты должна довериться мне, Миа, — сказал он.

Моё тело кричало, требуя воздуха и помощи Ариадне.

— Нет, пожалуйста, не надо. Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

Как бы мне ни хотелось умолять его, у меня не было на это времени. Следующие три тысячи лет он будет жить в аду, чувствуя, как гниёт его душа, поглощенная яростью и тьмой. Он не сможет избежать самого худшего своего кошмара, потому что он и есть этот кошмар. Я не хотела добраться до другой стороны только для того, чтобы обнаружить, что Десятый клуб по-прежнему существует, а Кинг, возможно, всё ещё жив, но чертовски зол и жаждет причинить мне боль. И тот Кинг не способен защитить наших детей, потому что его сердце не способно испытывать любовь.

— Мне жаль, что я сомневался в тебе, Миа. — Кинг прижался своим лбом к моему. — Но теперь ты должна поверить в меня. Я позабочусь о твоей безопасности, и мы снова будем вместе.

— Так, сейчас ты должен её отпустить, — сказала Лема. — Миа, попробуй ещё раз. Сосредоточься.

— Скоро увидимся, мой маленький воин. — Кинг прижал Арха ко мне и наклонился, чтобы поцеловать его в лобик. Потом неохотно встал и попятился.

— Положи руки ей на живот. — Лема кивнула в сторону Тедди.

— Что мы делаем? — спросила Тедди.

— Ты поделишься с ней своим светом. — Лема опустила голову. — Поторопись, дитя.

Тедди положила свои дрожащие руки поверх рук Лемы. Я посмотрела в глаза Тедди, желая сказать ей так много вещей: что я была рада встретить её и буду скучать по ней, если выживу. Что она стала мне сестрой, которая находилась рядом, когда я больше всего нуждалась в друге, и этого я никогда не забуду.

— Не забудь писать, — пробормотала я.

— Передай моим родителям, что я люблю их, — рассмеялась Тедди.

Затем я посмотрела на прекрасное лицо Кинга.

«Миа, пожалуйста, не делай этого».

Но эти уговоры были ложью. Ведь я отдала бы